阙题原文
汉家伊洛九重城，御路浮桥万里平。桂户雕梁连绮翼，
虹梁绣柱映丹楹。朝光欲动千门曙，丽日初照百花明。
燕赵蛾眉旧倾国，楚宫腰细本传名。二月桑津期结伴，
三春淇水逐关情。兰丛有意飞双蝶，柳叶无趣隐啼莺。
扇里细妆将夜并，风前独舞共花荣。两鬟百万谁论价，
一笑千金判是轻。不为披图来侍寝，非因主第奉身迎。
羊车讵畏青门闭，兔月今宵照后庭。
阙题注释版
道由白云尽，春与青溪(xī)长。
道由白云尽：指山路在白云尽处，也即在尘境之外。道：道路。由：因为。春：春意，即诗中所说的花柳。
时有落花至，远随流水香。
闲门向山路，深柳读书堂。
闲门：指门前清净，环境清幽，俗客不至的门。深柳：即茂密的柳树。
幽(yōu)映每白日，清辉照衣裳。
幽映：指“深柳”在阳光映照下的浓荫。每：每当。
参考资料：
阙题译文版
道由白云尽，春与青溪长。
山路被白云隔断在尘境之外，春光宛若清清溪流源远流长。
时有落花至，远随流水香。
不时有落花随溪水飘流而至，远远地就可闻到水中的芳香。
闲门向山路，深柳读书堂。
闲静的荆门面对蜿蜒的山路，柳荫深处蕴藏着读书的斋堂。
幽映每白日，清辉照衣裳。
每当太阳光穿过柳荫的幽境，清幽的光辉便洒满我的衣裳。
阙题拼音版
hàn jiā yī luò jiǔ zhòng chéng ，yù lù fú qiáo wàn lǐ píng 。guì hù diāo liáng lián qǐ yì ，汉家伊洛九重城，御路浮桥万里平。桂户雕梁连绮翼，
hóng liáng xiù zhù yìng dān yíng 。cháo guāng yù dòng qiān mén shǔ ，lì rì chū zhào bǎi huā míng 。虹梁绣柱映丹楹。朝光欲动千门曙，丽日初照百花明。
yàn zhào é méi jiù qīng guó ，chǔ gōng yāo xì běn chuán míng 。èr yuè sāng jīn qī jié bàn ，燕赵蛾眉旧倾国，楚宫腰细本传名。二月桑津期结伴，
sān chūn qí shuǐ zhú guān qíng 。lán cóng yǒu yì fēi shuāng dié ，liǔ yè wú qù yǐn tí yīng 。三春淇水逐关情。兰丛有意飞双蝶，柳叶无趣隐啼莺。
shàn lǐ xì zhuāng jiāng yè bìng ，fēng qián dú wǔ gòng huā róng 。liǎng huán bǎi wàn shuí lùn jià ，扇里细妆将夜并，风前独舞共花荣。两鬟百万谁论价，
yī xiào qiān jīn pàn shì qīng 。bú wéi pī tú lái shì qǐn ，fēi yīn zhǔ dì fèng shēn yíng 。一笑千金判是轻。不为披图来侍寝，非因主第奉身迎。
yáng chē jù wèi qīng mén bì ，tù yuè jīn xiāo zhào hòu tíng 。羊车讵畏青门闭，兔月今宵照后庭。
阙题原文及翻译赏析
【楚宫腰】本指楚宫女的细腰。后泛称女子苗条的细腰。南朝梁萧子显《日出东南隅行》：“逶迤梁家髻，冉弱楚宫腰。”唐李商隐《碧瓦》诗：“无双汉殿鬢，第一楚宫腰。”元景元启《得胜令·失题》曲：“一捻楚宫腰，体态更妖嬈。”清卢道悦《偶感再和时斋韵》：“难舒单父肘，耻学楚宫腰。”参见“楚腰”。
… 查看详情