跳转到主要内容

温庭筠:利州南渡

利州南渡

作者:温庭筠

澹然空水对斜晖。曲岛苍茫接翠微。
波上马嘶看棹去,柳边人歇待船归。
数丛沙草群鸥散,万顷江田一鹭飞。
谁解乘舟寻范蠡,五湖烟水独忘机。

注释

1、澹然:水波动貌。
2、翠微:指青翠的山气。
3、波上句:指未渡的人,眼看着马鸣舟中,随波而去。波上:一作“坡上”。棹:桨,也指船。
4、数丛句:指船过草丛,惊散群鸥。
5、范蠡:春秋楚人,曾助越灭吴,为上将军。后辞官乘舟而去,泛于五湖。

译文

江水粼粼斜映着夕阳的余晖,
弯弯岛岸苍茫接连山坡绿翠。
眼看人马已乘摆渡扬波而去,
渡口柳下人群等待船儿回归。
乃声惊散沙洲草丛的鸥鸟,
水田万顷一只白鹭掠空孤飞。
谁理解我驾舟寻范蠡的意义,
飘泊五湖独自忘掉世俗心机。

赏析

诗写日暮渡口的景色,抒发欲步范蠡后尘忘却俗念,没有心机,功成引退的归隐之情。诗的起句写渡口和时间,接着写江岸和江中景色,进而即景生情,点出题意,层次清晰,色彩明朗。

温庭筠:利州南渡相关句子

温庭筠的诗

温庭筠的诗1、《江上别友人》秋色满葭菼,离人西复东。几年方暂见,一笑又难同。地势萧陵歇,江声禹庙空。如何暮滩上,千里逐征鸿。2、《春日偶作》西园一曲艳阳歌,扰扰车尘负薜萝。自欲放怀犹未得,…

温庭筠:瑶瑟怨

《瑶瑟怨》作者:温庭筠冰簟银床梦不成,碧天如水夜云轻。雁声远过潇湘去,十二楼中月自明。注释:1、冰簟:喻竹席之凉。2、潇湘:水名,在今湖南省内。译文:银床竹席多凉爽,我却偏偏不能入梦;长空澄碧如水,…

温庭筠:苏武庙

《苏武庙》作者:温庭筠苏武魂销汉使前,古祠高树两茫然。云边雁断胡天月,陇上羊归塞草烟。回日楼台非甲帐,去时冠剑是丁年。茂陵不见封侯印,空向秋波哭逝川。注释:1、云边句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死…

温庭筠:送人东游

《送人东游》作者:温庭筠荒戌落黄叶,浩然离故关。高风汉阳渡,初日郢门山。江上几人在,天涯孤棹还。何当重相见,樽酒慰离颜。注释:1、荒戌:荒废的防地营垒。2、浩然句:指远游之志甚坚。3、郢门山:…