跳转到主要内容

中国民间故事

鹦鹉和热朗巴扎

从前有个女人,名叫热朗巴扎,只要她丈夫出门,便和别的男子私通。

热朗巴扎喂了一只鹦鹉,它很看不惯女主人的行为,常常把热朗巴扎的丑事,在很多客人在的场合下讲了出来。

热朗巴扎十分恼火,吩咐女佣人扎西卓玛,把鹦鹉带到一个别人看不到的地方,悄悄把它杀掉。

扎西卓玛想:鹦鹉没有罪,我不能杀死它。便把鹦鹉带到拉萨河边上,说:“鹦鹉!鹦鹉!你飞到远远的地方去吧,飞到你的家乡工布森林里去吧!如果女主人热朗巴扎知道了,对我对你都没有好处。”鹦鹉说了声“拉索”,便飞上了天空。其实,它并没有走远,而是飞进了大昭寺,躲在释迦牟尼佛象的帽子后面。

热朗巴扎虽然晚上干着见不得人的事情,天天早晨还是到大昭寺拜佛。这一天,鹦鹉装做释迦牟尼的声音,说:“喂!热朗巴扎,你想不想上天堂?”热朗巴扎以为佛祖开口了,高兴得眉飞色舞,连连磕头谢恩:“想!想!连做梦也想。”

“那好!”鹦鹉说:“如果你真想上天堂的话,就在三天内散尽全部家产,一半给佣人扎西卓玛,一斗给街上的叫化子,并且要发誓再不收回来。”

“拉索!拉索!”女人赶紧答应。

“今天一天,明天两天,后天太阳升起的时候,你穿一件破藏袍,拿一根棍子到这里来,我会帮助你走上幸福天堂的。”

西藏商人和印度商人

从前,有两个商人。一个是西藏商人,另一个是印度商人。他们都很聪明,想尽一切办法填满自己的钱包。

有一次,印度商人在罐头筒里灌满水,贴上“酥油罐头”的标志,运到西藏去卖。西藏商人呢,做了一批假藏刀,刀柄和刀鞘搞得很漂亮,刀子是木头削的,带到印度出售。两个商人在半路相遇了。印度商人见西藏商人的藏刀很不错,便提议用自己的酥油交换,没想到西藏商人满口承应,两人很快就做成了这笔生意,还用印度和西藏的礼节热情地道别。

印度商人觉得自己占了便宜,回家路上跟喝醉了酒一样又笑又唱。他从市场买了一只椰子,想试试藏刀的锋芒;才发现刀子是木头的,自己也上了当。他对天发誓说:“菩萨作证,我一定要好好教训这个藏族人。”同样,西藏商人走在路上。想尝尝新鲜酥油的味道,结果喝了满口脏水,气得他满脸通红,下决心要报复他一下。

厨师扎西旺堆种珍珠

扎西旺堆是国王的老厨师,他不仅有绝妙的烹调手艺,做出的饭菜叫国王和他的宾客啧啧称赞,而且为人正直,从不在国王的耳边说这说那。想不到他这种行为,引起了首席大臣晋美刀登的忌恨。

有一天,王宫里举行盛大的典礼,来自各地的头人、牧主、商人,正排列两边,轮流向国王献上金银、粮食、茶叶、氆氇和牛羊。厨师扎西旺堆,进来给臣民倒茶,无意中放了一个屁。首席大臣抓住这个机会,向国王进言道:“国王啊!今天全国臣民,都高高兴兴地向陛下敬献差赋,只有厨师扎西旺堆,居然在大庭广众中放屁,来发泄对陛下的不满,您不能不管呀!”

国王虽然喜欢扎西旺堆,可是经不住晋美刀登的恶毒挑拨,便把他叫来质问。扎西旺堆跪在地上,磕了三个头,说:“尊贵的国王,我刚才的行为,决不是故意的。请陛下看在我多年侍候您的份上,原谅我的无礼吧!”厨师这么一说,国王的怒气消了一半,臣民们也纷纷替他讲清,眼看这桩风波就要平息了。

这时候,晋美刀登从座位上站起来,愤愤不平地说:“在国王面前放屁,就是叫国王吃大便,这样的叛逆行为不受惩罚,国家还成什么体统?王法还有什么尊严?我这个首席大臣还有什么意义?国王呀,请允许我辞职吧!”

最后,国王同意了晋美刀登的主张,判处扎西旺堆死刑,立刻在城楼下面当众活埋。晋美刀登实现了多年藏在肚子里的阴谋,快活得快要疯了。

客店老板偷金币

从前有对老夫妇,在路边开了一片客店。一位住店的小商人,想要进山朝佛,便把手头的一袋青稞,寄存在老夫妇那里;商人还有三个金币,他怕带在身上会丢失,也装在青稞袋子当中。

过了些日子,老头儿说:“唉,咱们该做青稞酒了?”老太婆说:“对不起,青稞已经用完了。”

“不是那个小商人还寄存了一袋吗?等他回来时还他好了。”老头儿馋得没有办法,想出了这个主意。

老太婆把青稞倒进“嘎倒””里,准备做酒。突然,叮铃当啷,从青稞里滚出三个黄澄澄的金币。老俩口眼睛都看花了。老头儿说:“快!快!快把金币藏起来,把青稞装进袋子,在原地方放好!”

“要是小商人闹起来,那该怎么办?”老太婆有点怕事。

“笨蛋!”老头儿骂道:“只要我们俩不认帐,连魔鬼也没有办法。”

过了些日子,小商人回来了,在青稞里找不到三个金币,便去问老俩口。老俩口说;“你的青稞放在墙角上,咱们别说没动过,连看也没看过一眼,不知道什么金币银币!”

小商人没有办法,把这桩案子告到“称康”。在法官面前,小商人说老俩口偷了他的金币,老俩口说他污赖好人,还说:“在我们店里住过的人成千上万,头一回遇到象你这样不讲理的客商!”

一副骰子

深山峡谷里,住着两户人家。一家挺富,牛羊满圈,奴仆成群;一家穷得叮当响,连老鼠也不愿在他家停留。

穷人家只有孤孤单单老俩口,全靠老头儿在山上打柴换点糌粑。有一回,接连下了三天大雪,老头儿跑遍了几个山头,连一根柴火也没有砍到,他心里难过极了,靠着一片山崖呜呜地哭起来,嘴里还嘟嘟囔囔念叨着:“天呀!这下我和老太婆都得饿死啦!”

谁知就在这个时候,身后的崖石象门一样地打开了,一位美丽的仙女走出来,说:“老阿爸,不用愁,我给你一副骰子,你拿去扔三次,就能满足你三个愿望。记住,如果你提出四个愿望,我的骰子就不灵了!”

老头儿接过骰子,跌跌绊绊回到自己的小石屋,把这件喜事告诉了老太婆。老太婆高兴极了,祷告说:“仙女啊!我们的小屋快被雪压塌了,请赐给一间遮风挡雨的房子吧!”老头儿也说:“请给我们一块青稞地,哪怕是小小的一块。”老太婆又说:“能有两头奶牛多好啊,我们就能喝上酥油茶了。”说话之间,他们的屋顶升高了,变成一栋结实美观的小房子,门前有了一分青稞地,金灿灿的青稞眼看就可以收割了;青稞地边拴着两头肥硕的奶牛,“哞”“哞”“哞”地叫得可欢呢!

俄曲河边的传说

俄曲河象一条蓝色的飘带,飘呀、飘呀,从银光闪闪的岗桑雪山飘下来,飘过一座座风景秀丽的小山村,就在蓝色的俄曲河边,流传着这样一个爱情的传说。

北村有个牧马少年,叫做蒙培吉武;南村有个放羊姑娘,叫做琼青尼玛,南北两村隔河相星,一张铁索桥把它们紧紧相连。

隔着蓝蓝的小河,蒙培吉武和琼青尼玛从小互相看着长大。男孩子在这边放风筝,女孩子在那边看;女孩子在那边唱歌,男孩子在这边答。在阳光和风雪中,他们渐渐长大了,长成青冈树那么粗的小子,长成格桑花那么美的俊姑娘了。蓝蓝的俄曲河,挡不住悄悄来临的爱情脚步。今天少年过来,把群马的彩霞染遍南山;明天姑娘过去,将绵羊的珍珠撒满北坡。

金鹿,离不开芳草地;布谷鸟,依恋着杨树林。别说少年和姑娘难分难舍,互相眷恋,就是他们的牧群相遇,也显得格外亲热和欢欣。

这天,太阳暖暖地照着,河水哗哗地流着,小鸟啾啾地叫着。少年蒙培吉武,赶着马群从金光闪闪的河中蹚过来。比他早到的牧羊姑娘琼青尼玛,载歌载舞地跑来迎接他。

你好啊你好。
阿哥蒙培吉武你好!
快把公马赶上左坡,
快把母马赶上右坡;
快把火焰般的小马驹,
赶进避风向阳的山窝。

女神贡堂拉姆的传说

从前,拉萨城里有一个青年,名叫嘎丹,他从小就和邻居的女儿琼吉相爱。嘎丹的阿妈嫌琼吉家无钱无势,几次想退婚。嘎丹说:“阿妈中意的儿子不中意,儿子喜欢的阿妈不喜欢,这辈子是我和她一起过,还是让我来作主吧!”便和琼吉结了婚。

结婚后,阿妈想方设法折磨琼吉姑娘,苦活累活叫她干,剩饭冷茶叫她吃。一天,老太婆早早地就喊:“儿子嘎丹起来呀!媳妇琼吉起来呀!起来到山上砍刺柴。儿子只要砍一小捆就行了,媳妇要砍一大捆才能回家。”

琼吉砍着刺柴,被尖刺戳了手,一边哭一边唱:
讲述:拉孜县拉孜区卓拉 日喀则城关区尼玛彭多 贡嘎县岗巴公社次仁
1979年7月记录
1980年1月第一次整理
1982年2月第二次整理

附记:在拉萨东郊大约五公里处,有一座建于宋代的古老寺庙,叫“贡堂寺”。寺里供奉一位保护女神,叫贡堂拉姆。这个讲女神拆散和睦的家庭,霸占有妇之夫的故事,在藏族群众中流传极广。
从我们的几个记录材料看,这个传说有三个结尾,一是嘎丹死后,妻子琼吉把他的尸骨收回,最后又复活了;二是嘎丹被迫和女神结了婚,琼吉来到寺庙,背了三年水,烧了三年火,最后也成了神;第三种是琼吉变成了搁桶石。我们整理时,采用了这个结尾。

王子尼达次仁

从前,在绛丹地方,有一个小小的王国。国王和王后都年事已高,身边只有一个独生的儿子,名叫尼达次仁。尼达次仁脾气古怪,比羌塘草原的野马还任性,城市里的富户,都在为自己的儿女互结姻好,街道上整天热热闹闹,比过节还要欢腾。只有老国王不闻不问,好象从来不替王子的婚事操心。这下子,别说王后心里着急,就是家里的女佣人也不平。一天,一百个女佣人的头头对王后说:“王后呀!我们城里的有钱人家,都在为自己的儿女办婚事,你们只有一个宝贝儿子,为什么还不替他成亲呢?”王后说;“大姐,你说得好,请把这些话告诉国王一声吧!”一百个女佣人的头头,把这些话跟国王讲了一遍。国王说:“我们的王子年纪还小,脾气又很古怪,还是过一两年再说吧!”

过了两年,女佣人的头头又去找王后,说;“王后呀!我们城里富户的儿女,喝了喜酒后,又喝‘邦索’酒啦!我们这些女佣人,心里真有些不服气。今年,无论怎样要给王子成亲呀!”王后说:“其实,我比你还着急。请把这些话,跟国王说说吧!”女佣人的头头,又把这些话跟国王说了一遍。国王叹了一口气说:“既然你们都想要替王子娶亲,那就娶亲吧!”便把王后请来,跟她商量道:“你在家里,用一百克白青稞磨糌粑,用一百克黑青稞煮酒,再准备宰一羊圈的绵羊和山羊。今天一天,明天两天,后天太阳出山的时候,我就出门替儿子找妻子去。”

鱼的命根子在哪里

从前有一位老人,膝下有三个儿子。老人临死的时候,把三个儿子叫到身边,叮嘱他们要团结友爱、和睦相处。并且把自己珍藏的一把名叫“桑珠日尺”的如意宝刀,留给大儿子;把一块闪闪发光的黄金,留给二儿子;同时把十一只名叫“顿结巴青”的山羊和绵羊,留给了心爱的小儿子。接着,就闭上眼睛离开了人间。

有一天,兄弟三人看到河里有一条大鱼。老大说:“鱼的命根子在头上,应当砸它的头!”老二说:“不对!鱼的命根子在腰上,应当刺它的腰!”老三说:“你们俩都错了!鱼的命根子在尾巴上,应当砍它的尾巴。”三兄弟为了怎样杀死这条鱼,争得面红耳赤、不可开交,最后一状告到宗本那里,请宗本判决。

晚上,老大躺在垫子上,怎么也睡不着,他为了打赢这场官司,半夜把祖传的如意宝刀送到宗本手里,请宗本在判决时同意他的主张,宗本连忙点头答应:“那当然!”同样,老二送去贵重的黄金,老三送去稀罕的山羊和绵羊,要求宗本替自己说话,宗本都爽快地作了承诺。

敏笛林神鸟

从前,西藏有个国王,他有一位美丽而贤慧的妃子。王妃怀孕九个月的时候,国王赶巧要到领地上办一件重要的事情。临走前,国王拉着妃子的双手,一遍又一遍地嘱咐:“妃子啊,我心上的油脂!只要我的孩子出世,你就叫女仆到楼顶去,敲响那面从来没有敲过的大鼓,挂起那面从来没有挂过的彩幡,不管我在什么地方,都会赶来的。”

国王离开不久,王妃一胎生下三个小娃娃,两男一女,好象白玉雕琢出来似的,一个比一个漂亮可爱。王妃叫女仆上楼敲鼓,女仆不去;叫她上楼挂旗,她也不去。王妃没有办法,只好自己一步一步爬上楼。就在这个时候,女仆把三个小娃娃装进大砂锅,扔进王宫后面的大河里;抱来三只小狗,放在王妃的床上。

王妃在楼顶敲过鼓,挂过旗,高高兴兴下楼来给孩子喂奶,可是,美丽的女娃娃不在了,可爱的男娃娃不在了,铺着绸缎的卧床上,爬着三只汪汪叫的小狗。她心里一急,头发白了一半。

不到一顿茶功夫,国王骑马赶来了。他疑心王妃是个女妖,不分青红皂白就把她关进地牢。每天只给一碗清水、半勺糌粑。黑心的女仆呢,就这样坐上了王妃的宝座。