跳转到主要内容

中国民间故事

措珠丹琼

措珠丹琼,是一个天真活泼的姑娘。她美丽得象珞瑜的玉竹,纯洁得象透明的水晶。她住在碧绿碧绿的林卡里,每天编织着雪白雪白的氆氇。

一天,有个魔鬼正过绿色的小林卡,听见屋子里有个老阿妈在喊:“女儿措珠丹琼,快下楼吃饭。”他赶紧窜到摆着鲜花的窗口偷看,只见一个穿着金花藏袍的姑娘,一步一步从楼梯上走下来。

魔鬼起了邪念,化做一阵妖风从门缝里钻进来,顺手拾起一块石头变成金块,向措珠丹琼的阿妈求婚。阿妈说:“我的女儿还小呢,不打算嫁人。”魔鬼说:“你不答应,我就哭。”说罢,瞪起两只木碗大的眼睛,哇哇地哭起来,眼泪流呀流呀,流满了整个屋子。老阿妈没有办法,只好勉强答应了。魔鬼收了眼泪,说:“这就对了!今天一天,明天两天,后天太阳升起的时候,我就来接亲。”

过了三天,魔鬼果然来了,老阿妈舍不得自己的女儿,连声恳求道;“我只有这么一团骨肉,请你留下她吧!”魔鬼说:“你不答应,我就笑。”说罢,张开铁锅大的嘴巴,哈哈大笑起来。笑声震撼房屋,椽子一根根脱落。老阿妈害怕,只得又一次答应,魔鬼停止发笑,说;“这就对了,今天一天,明天两天,后天东方发白的时候,我再来接亲。”

银子和歌声

从前有个财主,他的土地象蓝天一样大,他的牛羊能盖满三座山岗,他的房屋象彩画一样华丽,他的钱财自己也数不清。可是,他从早到晚都在盘算,怎样叫别人破产,自己更加发财,弄得白天吃不下饭,晚上睡不好觉,瘦得象工布森林里的老猴子。


他的隔壁,是个小水磨,住着一个看守水磨的姑娘。这个姑娘日子艰难极了,每天早晨只有一勺糌粑面,中午也只有一勺糌粑面,晚上呢,只能喝一碗糌粑糊糊汤。身上穿的,与其说是衣服,不如说是一块遮羞的破布,鞋子补巴贴着补巴。但她每天从早到晚,都在不停地歌唱,有时唱些快乐的歌,有时唱些忧郁的歌,有时又唱一些很长的叙事歌,有时还手舞足蹈,轻轻起舞。

财主看了,觉得很奇怪。他想:“天呀!这个姑娘吃没有吃的,穿没有穿的,为什么不管白天黑夜、春夏秋冬,总是跟布谷鸟一样,不停地歌唱呢?而我,钱财堆聚成小山一样,几辈子都用不完,却时时刻刻愁眉苦脸、忧心忡忡呢?难道金钱和唱歌还有什么关系吗?”

有一天,他看见姑娘出去搬青稞,便轻手轻脚地溜进水磨,从怀里摸出一锭马蹄银,放在磨盘上。不久,姑娘背着青稞进来,看见这么大的一块银子,心里又高兴、又害怕,瞧瞧四周没有人,赶紧把它藏在自己怀里。

从这时起,姑娘整天心思恍惚、坐立不安,再也听不到她不知疲倦的歌唱了。

青年宇白扎西和妻子夏嘎曲宗

山谷里有一个青年,名叫宇白扎西,平川上有一个姑娘,叫做夏嘎曲宗。两个人从小就十分要好,好象茶叶离不开盐巴。看样子这桩婚事算定了吧!可是,不行!宇白扎西的阿妈,是个嫌贫爱富的老太婆,她觉得自己家是年年跑打箭炉的富商,应当找个有钱有势人家的小姐当媳妇。宇白扎西说:“阿妈,儿子的婚事儿子作主,用不着你老人家操心”。

宇白扎西来到平川上,找夏嘎曲宗商量结婚的事情。姑娘为难地说:“唉!我俩的婚事,阿爸阿妈都不答应。”宇白扎西问:“为什么呢?”夏嘎曲宗回答道:“一是你们家里太富,二是我们家里太穷。”宇白扎西安慰她说:“姑娘,不要着急,你父母一辈子的衣服我来做,一辈子的吃喝我来供。”同时,还出了一个巧妙的主意,叫夏嘎曲宗装病。

夏嘎曲宗回到家里,就倒在垫子上装病;宇白扎西扮做云游喇嘛,摇着铜铃法鼓进了门。他装神弄鬼地搞了一阵,拍手惊叫道:“这个女子的病,是冲撞了雪山的魔神。只有到山谷里科科寺庙转七七四十九天经,才能消灾去病”。老俩口听信了云游喇嘛的话,收拾东西打发她到科科寺转经。就这样,夏嘎曲宗来到宇白扎西家,两个人高高兴兴结成了夫妻。

只有宇白扎西的阿妈,心里很不高兴瞧着夏嘎曲宗姑娘,越看越不顺眼;越看越不顺心。老大婆把她当成眼里的沙子、靴底的尖刺,成心不让她过一天好日子。

热秀干波

山谷里,有间很小很小的屋子,屋子里住着一对很老很老的老夫妇。他们头发白得象海螺,口里连珍珠大的牙齿也没有一颗。一天,也不知道为了什么,老俩口打起架来啦,越打越厉害,还闹着要分家。要说呢,他们家里穷得可以耍棍子,没什么象样的东西可分,只有一头又老又瘦的山羊。老头儿说:“嫫!嫫!我抓羊头,你抓羊尾,看羊跟谁走,山羊就归谁,好不好?”老太婆什么也没有弄清楚,就点头答应。两个人一拉,山羊当然跟着老头儿走啰!老太婆知道上了当,死死揪住山羊尾巴不放,最后把山羊尾巴拉断了,自己也摔倒在地上,眼睁睁看着老头儿把山羊牵走了。她一生气,把山羊尾巴扔进了牛粪堆里。

冬天,北风在小屋子周围吼叫,雪花敲打着她的门窗。老太婆又冷又饿,在房里东翻翻、西找找,看看有没有能填饱肚皮的东西。最后,在牛粪堆里,又发现了那条山羊尾巴,已经干得硬梆梆的了。老太婆捧着它,就象捧着一件宝贝:

“哈哈!热秀干波!热秀干波!”

她小心翼翼,把干山羊尾巴放进石臼,盘算着把它砸得碎碎的,放一点子葱,熬一罐土巴,暖和暖和身子。谁想到,石头刚刚砸下去,山羊尾巴“噌”地跳起来,围着老太婆不停地跳动,还叫唤着:“嫫!嫫!别砸我!别砸我!”

一条山羊尾巴,居然讲出人的语言,老太婆都快吓瘫了。只好扔下石头,长叹一声,流着眼泪说:“哎呀!我的命太苦了,连吃根羊尾巴的福份也没有了!”

青年阿美曲穷

从前,阿美地方有个牧马的青年,名叫阿美曲穷。他有慈祥的父母,还有新婚的妻子,日子过得幸福美满。结婚以后第三天,青年出门放马,年青的妻子帮他准备了种种食物,把他送出门外,唱道:

我的丈夫听吧!
讲述:日喀则城关镇尼玛彭多

附记:西藏山南地区扎朗县,有个桑邓寺。它建于公元八世纪赤松德赞时代,是西藏第一座寺庙,相传寺里的白嘎尔大王,掌握着西藏所有人的生死。凡是一切将死的人,均由白嘎尔王派人去收其灵魂。阿尼白姑。就是白嘎尔大王手下的一位主管生死的女神。

这个故事名叫“阿美曲穷的故事”,阿美是地方名,曲穷是神汉。因此,我们认为它大约是关于阿美神汉来历的传说。

桔子姑娘

要摘天上的星星,
需要彩云的翅膀,
要找桔子姑娘,
需有金子的心肠。

从前,在喷珠吐玉的雅鲁藏布江边,流传着这样一首歌谣。许多人听过、唱过,也就忘了。只有一个叫做达瓦的小王子,把这首歌珍藏在他心灵里面最神圣的地方。小王子长呀长呀,长到了该结婚的年纪。远远近近的国王都想把自己的公主许配给他,可达瓦王子总是重复地说:“我什么公主都不爱,我只爱美丽善良的桔子姑娘。”

其实,桔子姑娘到底是什么模样?她究竟住在什么地方?都只是口头的传说,对达瓦王子来讲,这也是一个谜。在王宫前面,有一口甜水井,全城有一半居民,都到这里打水。达瓦王子想;老人口里有金子,只要我天天到井边去问,总能问出寻找桔子姑娘的办法来。于是,在白石砌成的井台上,天天都出现了王子的身影。他比所有打水的人都来得早,也比所有的人都回去得迟。中午呢,也不离开,带着一块很大的青油糌粑当点心。他向每一个背水的老人,总是重复同样的问题:“老人家,请你告诉我,世间有没有桔子姑娘?她住在什么地方?”

央金拉姆

在吉祥的时代,白雪皑皑的喜玛拉雅山下,有一个叫白玛协嘎的地方。当地有一对老夫妇,妻子叫扎西卓玛,丈夫叫扎西朗杰。他们已经有了两个女儿,指盼着再生一个宝贝儿子。他们每遇吉日良时,就到神山转经,去寺庙上供。果然,扎西卓玛四十岁那年,又怀上了孩子,夫妻俩高兴得不得了,脸上每道皱纹都变成了笑容。

一天,白玛协嘎出现了种种奇异景象,雪山升起七色彩虹,天空洒下芳香的花雨,妙音女神央金拉姆,在彩云里不停地弹奏动听的乐曲。就在这个时候,孩子生下来了。一看,又是一个女孩。老夫妻感到非常失望,甚至想把她施舍给人家。邻居们纷纷劝道:“小姑娘落生的时候,有这么多奇异的景象,莫非是女神央金拉姆,投胎在我们家乡?”夫妻俩听到这些话,脸上愁云消散,化悲为喜,给小女孩取名央金拉姆。

草地上的格桑花一年年盛开,央金拉姆一天天长大,长得象十五的月儿一样美丽,长得象夏天的白莲一样好看。她戒弃贪心、暴怒、愚痴、骄傲、嫉妒五种恶行,具有妇女的八种美德。央金拉姆还有一副美妙的歌喉,能在六弦琴上弹奏种种乐曲。每当弹唱的时候,不管是雪花飘飘的冬天,还是天色漆黑的夜晚,大家都聚拢在她的窗前听。

央金拉姆的两位姐姐,一没有妹妹的品德,二没有妹妹的容貌,只知道忌妒和憎恶自己的小妹妹。

商人妻子的秘密

商人到藏北做完买卖回来,发觉妻子在家不大规矩。他十分窝火,便把自己的怀疑详详细细告诉了一位朋友。朋友说:“兄弟,不要乱猜疑。我扮成一个喇嘛,帮你探探虚实!”

过了三天,商人又出门经商去了。妻子在家忙这忙那,等着和她相好的人幽会。天快黑的时候,一个勾腰驼背的老喇嘛,跌跌撞撞地从外边进来,双手合十,不停地哀求;“主人呵,我是个四处云游的苦行僧,眼看天快要黑了,请收留我住一夜吧!”刚开始,商人的妻子怎么也不肯答应,经不住老喇嘛打躬作揖,苦苦哀求,便让他在院子里一间堆放柴草的杂屋住下了。

过了一会儿,商人的妻子拉开后门,接进她的相好。两个人杀了一头黑山羊,做了一锅面疙瘩,还从酒房里搬出一坛青稞酒,挨在一起坐着,嘻嘻哈哈地喝着,不用说多舒服了。忽然,院子里传来乒乒乓乓的打门声,商人老婆一听,顿时吓白了脸,因为听声音,是她的丈夫回来了。

不过,她并没有慌张,一边答应着,一边把山羊皮朝门角落里一扔,把面疙瘩往炉灰里一倒,酒朝小沟里一泼,还叫自己的相好,藏进一口大木箱里,才去开门。

商人走进来,对妻子说;“哎呀,今天我倒霉透了,刚走到渡口,突然脑壳晕、胸口痛、你快去请个喇嘛,帮我看看病吧!”妻子说:“阿哥,不用发愁,刚好有位上师在我家借宿,就住在院子里。”

国王耳朵里的蜘蛛

山谷里,住着母子两人。他们的生活,全靠儿子卖柴度日。有一天,少年砍柴砍累了,躺在石头上歇息。仰头看见一棵树上,挂着一只他从来没有见过的果子。少年摘下来吃了,只觉得嘴里甜丝丝、香喷喷,不一会地便睡着了。

当他醒来的时候,好象听见树上有两个人在谈话。一个是尖嗓门,一个是哑嗓门。尖嗓门说:“扎卡!扎卡!老兄,好久不见啦!”哑嗓门说:“我们的国王耳朵痛,咕咚!请了许多喇嘛念经,咕咚!屋顶上扔了很多‘刀玛’,咕咚!我们天天举行宴会呵,咕咚!”尖嗓门又说:“扎卡!扎卡!国王的病好了吗?扎卡!”哑嗓门笑着说:“这些个喇嘛,都是大饭桶,咕咚!只会哄骗国王,哪里晓得治病,咕咚!其实国王的耳朵,并没有什么病,只是钻进了一只大蜘蛛,咕咚!只要在国王身边,摆一口大水缸,在水缸上轻轻敲鼓,蜘蛛听见鼓声,以为是春雷响了,便会爬出来;看见铜缸,以为到了水边,便会抽丝结网。这时候,只要把蜘蛛丝拉断,国王的耳朵就不痛了,咕咚!咕咚!”

少年感到十分奇怪,这两个人怎么站在树上聊天呢?睁开眼睛一看,树上根本没有人,只有一只花喜鹊,一只黑乌鸦,两个谈得正高兴。少年想:“是不是我吃了那只果子,就能听懂鸟儿说话?无论如何,我要到城里去一趟,看看乌鸦的话是真是假?”

糊涂喇嘛走好运

在一座城邦里,住着国王三兄弟。他们合娶一个王妃,把国家治理得有条有理。不幸的是,这位妃子年轻轻就死了。

离这里不远,有个罗刹鬼,他见三兄弟的城邦一天天兴旺发达,羡慕得眼珠子都要跳出来了。一直想除掉国王三兄弟,自己来统治这座城邦。

王妃死后,罗刹鬼变成一个美丽的女子,叫一个小罗刹变成牦牛,驮着许多货物,摆在国王三兄弟的城堡下面出售。

这下子,把整个城邦都轰动了。佣人们一个招呼一个:“快去看呀!快去看呀!美女在卖珍珠宝贝呀!”

大国王从窗户里伸出脑袋,魂儿马上被美女勾走了。他把姑娘叫到城堡,作了自己的妃子。不料结婚以后,他的身子一天比一天瘦,最后变成皮包骨死掉了。

罗刹鬼变的美女,又成了二国王的妃子。没过多久,二国王又跟他哥哥一样离开了人世。接着,她又嫁给了小国王,不幸的是,小国王跟着也病了,而且越来越厉害。

大臣们见到这种情况,便聚在一起商议:“哎呀!自从这个妃子进了宫,三个国王死了两个,剩下小国王眼看也不行了。我们要赶快请卦师来算算卦,请喇嘛来念念经,请藏医来看看病,说什么也不能让小国王再死掉了。”大臣们一致同意,从平川上请个喇嘛,给小国王治病。