陈与义：临江仙·高咏楚辞酬午日
《临江仙·高咏楚辞酬午日》
陈与义
高咏楚辞酬午日，
天涯节序匆匆。
榴花不似舞裙红，
无人知此意，
歌罢满帘风。
万事一身伤老矣，
戎葵凝笑墙东。
酒杯深浅去年同，
试浇桥下水，
今夕到湘中。
注释：
1、午日：端午，酬：过，派遣。
2、节序：节令。
3、“榴花”句：言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
4、戎葵：即蜀葵，花开五色，似木槿。
翻译：
我放声吟诵楚辞，来度过端午。
此时我漂泊在天涯远地，
是一个匆匆过客。
异乡的石榴花再红，
也比不上京师里的舞者裙衫飘飞，
那般艳丽。
没有人能理解我此时的心意，
慷慨悲歌后，只有一身风动凉过。
万事在如今，只是空有一身老病在。
墙东的蜀葵，
仿佛也在嘲笑我的凄凉。
杯中之酒，看起来与往年相似，
我将它浇到桥下的江水，
让江水会带着流到湘江去。
赏析：
本篇当为宋室南迁、作者避金兵流寓湖湘（湖南湖北）端午感怀而作。时节、处所、国事、境况，使作者情不自禁地联想到屈原当时的遭遇，内心里发出强烈共鸣。上片起句着题，切端午屈原事，次句感叹时序匆促、异乡羁旅，“榴花”插入往年高会观舞盛况，惜乎无人知此，喟叹弥深。“满帘风”，见出情怀激越。下片感叹自己身出江湖、老大无用。首句仍显示五月蜀葵红似火，但这次进而“凝笑”人了，作者心潮逐浪高，从愤而恨了。蜀葵似乎探头笑语：朝廷不思抵抗，你为什么不为主抗金，不横戈跃马驰疆沙场呢？在无可奈何中，作者要借酒浇愁，但一举杯又联想到祭奠屈原，心随屈原去汨罗了。呼应开端，关念国事情悰贯注于笔端。
陈与义：临江仙·高咏楚辞酬午日相关句子
《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》陈与义忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英。长沟流月去无声，杏花疏影里，吹笛到天明。二十余年如一梦，此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴，古今多少事，渔唱起三更。注释：1、午桥：桥名，…
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。相信大家都知道，诗句是诗词的一部分，所以它们的特征是一样的。诗句通常是按照诗文的格式体例，来限定每句字数的多少。阅读经典诗句有助于帮助我们掌握字词的用法，那么，…
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。我们在写作文时，时常会在诗词中引用一句诗。一般认为诗较为适合“言志”，而词则更为适合“抒情”。通过阅读古诗词，有助于丰富我们的语言积累，提高感悟能力。那么，…
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。在我们很小的时候，就已经接触到了各种诗句和诗词。诗词是指古体诗、近体诗和格律词为代表的中国汉族传统诗歌。通过阅读古诗词，有助于提高我们现代汉语的写作和鉴赏能力。那么，…
《临江仙·夜登小阁忆洛中旧游》陈与义忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英。长沟流月去无声，杏花疏影里，吹笛到天明。二十余年如一梦，此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴，古今多少事，渔唱起三更。注释：1、午桥：桥名，…
《临江仙》苏轼夜饮东坡醒复醉，归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣，敲门都不应，倚杖听江声。长恨此身非我有，何时忘却营营。夜阑风静縠纹平，小舟从此逝，江海寄余生。赏析：这首词是词人贬居黄州时所作。上片记事，…
《临江仙》晁冲之忆昔西池池上饮，年年多少欢娱。别来不寄一行书，寻常相见了，犹道不如初。安稳锦屏今夜梦，月明好渡江湖。相思休问定何如？情知春去后，管得落花无。赏析：此词为怀旧思隐的抒怀之作。…
《临江仙》晏几道梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时，落花人独立，微雨燕双飞。记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思，当时明月在，曾照彩云归。注释：1、临江仙：双调小令，唐教坊曲名，…
今人不见古时月，今月曾经照古人。我们在写作文时，时常会在诗词中引用一句诗。在诗词写作时要投入自己的真情实感，才能引起读者的共鸣。通过阅读古诗词，有助于锻炼我们的想象力。那么，你会不会也去写诗呢？…
天街小雨润如酥，草色遥看近却无。大多数人都有喜欢的诗句，但却很少有人知道这句诗的出自哪句诗词。诗词按照音律可分为古体诗和近体诗，它们是从唐代形成的概念。通过阅读古诗词，可以培养我们自身的诗性。那么，…