跳转到主要内容

崔涂:除夜有怀

除夜有怀

作者:崔涂

迢递三巴路,羁危万里身。
乱山残雪夜,孤烛异乡人。
渐与骨肉远,转于僮仆亲。
那堪正漂泊,明日岁华新。

注释

1、羁危:指漂泊于三巴的艰险之地。
2、岁华:年华。

译文

巴郡巴东巴西,
离家多么遥远;
漂泊在这艰险之地,
真难容身。
山峦错落,
大雪下到更残漏尽;
孤烛一支,
彻夜伴我异乡客人。
我与骨肉亲眷,
不觉渐离渐远;
只有身边僮仆,
跟我越来越亲。
漂泊生涯之苦,
怎么经受得了?
除夕一过,
明日又是新年新春。

赏析

这首诗写除夕之夜旅居之感怀。首联即对,起句点地,次句点人,气象阔大。颔联写除夕客居异地的孤独,颈联写亲眷远离,僮仆成了至亲。再烘托“独”字。末联点出时逢除夕,更不堪漂泊。离愁乡思,发泄无余。

崔涂:除夜有怀相关句子

辛弃疾:南乡子·登京口北固亭有怀

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。我们在写作文时,时常会在诗词中引用一句诗。诗词艺术特色主要有:意味无穷、质朴自然、情景交融、语言精练。通过阅读古诗词,有助于培养我们的爱国主义情怀。那么,…

吴文英:祝英台近·除夜立春

《祝英台近·除夜立春》吴文英剪红情,裁绿意,花信上钗股。残日东风,不放岁华去。有人添烛西窗,不眠侵晓,笑声转新年莺语。旧尊俎,玉纤曾擘黄柑,柔香系幽素。归梦湖边,还迷镜中路。可怜千点吴霜,寒消不尽,…

韩疁:高阳台·除夜

《高阳台·除夜》韩疁频听银签,重然绛蜡,年华衮衮惊心。饯旧迎新,能消几刻光阴?老来可惯通宵饮?待不眠还怕寒侵。掩清尊多谢梅花,伴我微吟。邻娃已试春妆了,更蜂腰簇翠,燕股横金,勾引东风,也知芳思难禁。…

崔涂:孤雁

《孤雁》作者:崔涂几行归塞尽,念尔独何之。暮雨相呼失,寒塘欲下迟。渚云低暗度,关月冷相随。未必逢矰缴,孤飞自可疑。注释:1、之:往。2、失:失群。3、渚:水中的小洲。译文:几阵齐飞的旅伴,…