跳转到主要内容

杜甫:宿府

宿府

作者:杜甫

清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残。
永夜角声悲自语,中庭月色好谁看。
风尘荏苒音书绝,关塞萧条行路难。
已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安。

注释

1、永夜句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:长夜。
2、风尘荏苒:喻战乱不绝。荏苒:犹辗转。
3、已忍句:指自天宝十四载(七五五)安禄山反至写此诗,已忍受了十年的伶俜生活。伶俜:飘零之意。
4、强移句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是勉强以求暂时的安居。

译文

深秋时节,
幕府井边梧桐疏寒;
独宿江城,
更深人静残烛暗淡。
长夜里,
号角声有如人的悲语;
中天月色虽好,
谁有心情仰看?
乱中四处漂泊,
亲朋音书皆断,
关塞零落萧条,
行路十分艰难。
忍受困苦,
我颠沛流离了十年;
勉强栖息一枝,
暂借幕府偷安。

赏析

这首诗是依人作客,抒写旅愁,有一种百无聊赖之情。前四句写景,后四名抒情。首联写独宿江城,环境清寒;颔联写“独宿”的所闻所见;颈联写战乱未息,处世艰难;末联写漂泊十年,如今暂且栖安。全诗表达了作者悲凉深沉的情感,流露了怀才不遇的心绪。

杜甫:宿府相关句子

杜甫的代表作

会当凌绝顶,一览众山小。 —— 杜甫《望岳》冠盖满京华,斯人独憔悴。 —— 杜甫《梦李白二首·其二》两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。 —— 杜甫《绝句》露从今夜白,月是故乡明。 —— 杜甫《…

杜甫古诗大全

杜甫古诗大全1、《绝句》两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。2、《江畔独步寻花》黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。3、《江南逢李龟年》…

杜甫的诗句

杜甫的诗句1、丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森。映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟!——《蜀相》2、风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。…

杜甫:春望

《春望》作者:杜甫国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。注释:1、国破:指国都长安被叛军占领。2、感时句:因感叹时事,见到花也会流泪。3、浑…

杜甫的古诗

杜甫的古诗1、《八阵图》功盖三分国,名高八阵图。江流石不转,遗恨失吞吴。2、《春望》国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。3、《月夜》…

杜甫写的诗

杜甫写的诗1、《春夜喜雨》好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦官城。2、《望岳》岱宗夫如何,齐鲁青未了。造化钟神秀,阴阳割昏晓。荡胸生曾云,…

杜甫:八阵图

《八阵图》作者:杜甫功盖三分国,名成八阵图。江流石不转,遣恨失吞吴。注释:1、八阵图:由八种阵势组成的图形,用来操练军队或作战。2、三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。3、石不转:指涨水时,…

杜甫:登楼

《登楼》作者:杜甫花近高楼伤客心,万方多难此登临。锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。可怜后主还祠庙,日暮聊为梁父吟。注释:1、锦江:在今四川成都市南,岷江支流,…

杜甫:阁夜

《阁夜》作者:杜甫岁暮阴阳催短景,天涯霜雪霁寒宵。五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇。野哭几家闻战伐,夷歌数处起渔樵。卧龙跃马终黄土,人事音书漫寂寥。注释:1、阴阳:指日月。2、短景:指冬季日短。景:…

杜甫:咏怀古迹·其二

《咏怀古迹·其二》作者:杜甫摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思。最是楚宫俱泯灭,舟人指点到今疑。注释:1、风流儒雅:指宋玉的文采和学问。2…