题竹石画(咬定青山不放松)

更新时间:2024-04-20 14:36 收藏:517人
朝代:清朝 | 作者:郑燮 | 诗词类型:

题竹石画(咬定青山不放松)原文

咬定青山不放松,
立根原在破岩中;
千磨万击还坚韧,
任尔东西南北风。

题竹石画(咬定青山不放松)注释版

咬定青山不放松,立根原在破岩(yán)中。
咬定:比喻根扎得结实,像咬着青山不松口一样。立根:扎根,生根。原:本来,原本,原来。破岩:裂开的山岩,即岩石的缝隙。

千磨万击还坚劲(jìn),任尔东西南北风。(坚劲 一作:韧)
磨:折磨,挫折,磨炼。击:打击。坚劲:坚强有力。任:任凭,无论,不管。尔:你。

参考资料:

1、 周琼.大学语文导读.昆明市:云南民族出版社,2003年:249页
2、 孙敬东 张义敏.古诗词注释评析(注音增补版).济南市:山东教育出版社,2000年:159页

题竹石画(咬定青山不放松)译文版

咬定青山不放松,立根原在破岩中。
竹子抓住青山一点也不放松,它的根牢牢地扎在岩石缝中。

千磨万击还坚劲,任尔东西南北风。(坚劲 一作:韧)
经历成千上万次的折磨和打击,它依然那么坚强,不管是酷暑的东南风,还是严冬的西北风,它都能经受得住,还会依然坚韧挺拔。

题竹石画(咬定青山不放松)拼音版

yǎo dìng qīng shān bú fàng sōng ,

咬定青山不放松,

lì gēn yuán zài pò yán zhōng ;

立根原在破岩中;

qiān mó wàn jī hái jiān rèn ,

千磨万击还坚韧,

rèn ěr dōng xī nán běi fēng 。

任尔东西南北风。


题竹石画(咬定青山不放松)作者郑燮简介

郑燮(1693-1765),清代著名文学家、画家,字克柔,号板桥,今江苏兴化人。他是「杨州八怪」之一,擅长画兰竹,书法也好,自成一家。
返回顶部