新年作（乡心新岁切）原文
乡心新岁切，天畔独潸然。
老至居人下，春归在客先。
岭猿同旦暮，江柳共风烟。
已似长沙傅，从今又几年。
新年作（乡心新岁切）注释版
乡心新岁切，天畔(pàn)独潸(shān)然。
天畔：天边，指潘州南巴，即今广东茂名。潸然：流泪的样子。
老至居人下，春归在客先。
居人下：指官人，处于人家下面。客：诗人自指。“春归”句：春已归而自己尚未回去。
岭猿同旦暮，江柳共风烟。
岭：指五岭。作者时贬潘州南巴，过此岭。
已似长沙傅，从今又几年。
长沙傅：指贾谊。曾受谗被贬为长沙王太傅，这里借以自喻。
参考资料：
1、
于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：249-250
2、
蘅塘退士 等．唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首．北京：华文出版社，2009：126
新年作（乡心新岁切）译文版
乡心新岁切，天畔独潸然。
新年来临思乡之心更切，独立天边不禁热泪横流。
老至居人下，春归在客先。
到了老年被贬居于人下，春归匆匆走在我的前头。
岭猿同旦暮，江柳共风烟。
山中猿猴和我同度昏晓，江边杨柳与我共分忧愁。
已似长沙傅，从今又几年。
我已和长太傅一样遭遇，这样日子须到何时才休？
新年作（乡心新岁切）拼音版
xiāng xīn xīn suì qiē ，tiān pàn dú shān rán 。乡心新岁切，天畔独潸然。
lǎo zhì jū rén xià ，chūn guī zài kè xiān 。老至居人下，春归在客先。
lǐng yuán tóng dàn mù ，jiāng liǔ gòng fēng yān 。岭猿同旦暮，江柳共风烟。
yǐ sì zhǎng shā fù ，cóng jīn yòu jǐ nián 。已似长沙傅，从今又几年。
新年作（乡心新岁切）作者刘长卿简介
刘长卿（约709-780），字文房，河间（今河北省河间县）人。唐玄宗开元二十一年（733）进士。肃宗至德年间，曾任淮西鄂岳转运留后，因被人诬陷，下姑苏（今江苏省苏州市）狱，后贬为潘州（今广东省茂名市）南巴尉，移陆州司马，死于随州刺史任上。世称刘随州，有《刘随州集》。刘长卿与杜甫同时，比元结、顾况年长十余岁，但他的创作活动主要集中在中唐前期。他的诗内容较丰富，各体都有佳作，尤长于五言律诗，权德舆说他自诩「五言长城」。七言律诗则以工秀见… 刘长卿详细介绍