跳转到主要内容

李白:送友人

送友人

作者:李白

青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。

注释

1、郭:城墙外的墙,指城外。
2、蓬:草名,枯后随风飘荡,这里喻友人。
3、兹:现在。
4、班:分别。

译文

青山横卧在城郭的北面,
白水泱泱地环绕着东城。
在此我们一道握手言别,
你象蓬草飘泊万里远征。
游子心思恰似天上浮云,
夕阳余晖可比难舍友情。
频频挥手作别从此离去,
马儿也为惜别声声嘶鸣……

赏析

这是首送别诗,充满诗情画意。首联工对,写得别开生面。先写作别处的山水:青山横亘外城之北,白水环绕东城潺流。此两句以“青山”对“白水”,“北郭”对“东城”。“青”、“白”相间,色彩明丽。“横”字刻出山之静态,“绕”字画出水之动态。如此描摹,挥洒自如,秀丽清新。中间二联切题,写分手时的离情别绪。

前两句写对朋友飘泊生涯的关切,落笔如行云流水,舒畅自然。后两句写依依惜别的心情,巧妙地以“浮云”、“落日”作比,来表明心意。写得有景有情,情景交融。

尾联更进一层,抒发难舍难分的情绪。化用:《诗经·小雅·车攻》“萧萧马鸣”句,嵌入“班”字,写出马犹不愿离群,何况人乎?烘出缱绻情谊,真是鬼斧神工。

诗写得新颖别致,丰采殊异。色彩鲜艳,语言流畅,情意宛转含蓄,自然美与人情美水乳交融,别是一番风味。

李白:送友人相关句子

李白的古诗有哪些

李白的古诗有哪些1、《静夜思》床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。2、《望庐山瀑布》日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。3、《早发白帝城》朝辞白帝彩云间,…

李白:夜宿山寺

《夜宿山寺》唐·李白危楼高百尺,手可摘星辰。不敢高声语,恐惊天上人。注释:1、宿:住,过夜。2、危楼:高楼,这里指山顶的寺庙。危:高。3、百尺:虚指,不是实数,这里形容楼很高。4、星辰:…

李白的诗句

李白的诗句1、半壁见海日,空中闻天鸡。——《梦游天姥吟留别》2、我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。——《送贺宾客归越》33、安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜。——《梦游天姥吟留别》34、秦王扫六合,…

李白写的古诗

李白写的古诗1、《赠汪伦》李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。2、《望庐山瀑布》日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。3、《渡荆门送别》…

李白:独坐敬亭山古诗

李白:独坐敬亭山《独坐敬亭山》唐·李白众鸟高飞尽,孤云独去闲。相看两不厌,唯有敬亭山。注释:1、敬亭山:在今安徽宣城市北。《元和郡县志》记载:“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》…

李白古诗大全

李白古诗大全1、《早发白帝城》朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。2、《赠汪伦》李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。3、《望庐山瀑布》…

李白的诗词有哪些

天门中断楚江开,碧水东流至此回。 —— 李白《望天门山》小时不识月,呼作白玉盘。 —— 李白《古朗月行》山随平野尽,江入大荒流。 —— 李白《渡荆门送别》花间一壶酒,独酌无相亲。 —— 李白《…

李白写的诗

李白写的诗1、《赠汪伦》李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。2、《望庐山瀑布》日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。3、《渡荆门送别》渡远荆门外…

关于李白的诗

关于李白的诗1、《静夜思》床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。2、《赠汪伦》李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。3、《春夜洛城笛》谁家玉笛暗飞声,…

李白:赠汪伦

《赠汪伦》唐·李白李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。注释:1、踏歌:一种民间歌调,边走边唱,以脚步为节打拍。后来也指“行吟”,即漫步而歌。2、桃花潭:…