刘长卿：饯别王十一南游
《饯别王十一南游》
作者：刘长卿
望君烟水阔，浑手泪沾巾。
飞鸟没何处，青山空向人。
长江一帆远，落日五湖春。
谁见汀洲上，相思愁白苹。
注释：
1、飞鸟：比喻远行的人。
2、没何处：侧写作者仍在凝望。
3、空向人：枉向人，意思是徒增相思。
4、落日句：指王十一到南方后，当可看到夕照下的五湖春色。五湖：这里指太湖。
5、谁见两句及上面落日句：均出梁朝柳恽《江南曲》：“汀洲采白苹，落日江南春。洞庭有归客，潇湘逢故人。故人何不返，春花复应晚。不道新知乐，只言行路远。”汀洲：水中可居之地，这里指江岸。白苹：一种水草，花白色，故名。
译文：
遥望你的船，
已驶向烟水空茫的地方；
我依然不停地挥手，
泪水沾湿了手巾。
你象飞鸟一样，
此行真不知漂泊何处；
青山虽美，
却只能增添送行人的伤心。
无尽江水载着你的船儿，
渐去渐远了；
去江南欣赏：
夕照下五湖春色的芳馨。
谁能看见，
我眷怀故友徘徊汀洲之上？
满腔相思之苦，
只能愁对河边的白苹！
赏析：
这是一首写离情别绪的诗。首联写朋友远去，诗人挥手作别，落泪沾巾，依依之情跃然纸上；颔联写友人远行难以预料，眼前只有青山空对。愁思绵绵，不绝如缕；颈联写友人远去，抵达五湖，观赏春色；末联写眷怀友人徘徊汀州，愁对白苹。全诗虽无“别离”二字，只写作别风光，然而满腔离情，完全铸入景中，达到情景交融的境地。
刘长卿：饯别王十一南游相关句子
《宣州谢朓楼饯别校书叔云》作者：李白弃我去者，昨日之日不可留。乱我心者，今日之日多烦忧。长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。俱怀逸兴壮思飞，欲上青天览日月。抽刀断水水更流…
自己活得开开心心就是幸福，让别人过得开开心心也是幸福。幸福是丰富多采的，只你用心去体会，就会感觉到幸福!祝国庆快乐!国庆佳节将到，祝福提前报道。愿你加薪不加班，高兴又高薪。不发牢骚只发钱，…
十一黄金周促销广告词大全中秋过后就是国庆节十一黄金周了，国庆黄金周，估计有很多的小伙伴都会出去玩吧，出去玩当然就少不了购物，所以商家们在这个黄金周也是做足了工作的。…
行至水穷处，坐看云起时，才发觉人生其实最重要的是：找一些吃的东西，找一些喝的东西，找一个爱你的人，还有找到一些可以在国庆佳节给你祝福的朋友!如果有一天，你走得太倦，只要一转身，我就在你身边!…
山清水秀神州踏行，物华天宝人杰地灵，峥嵘岁月国家繁盛，江山不老祖国长春，愿伟大的祖国更加昌盛，祝亲爱的朋友国庆快乐，心想事成!天气变爽了，心情转好了;工作顺利了，薪水也涨了;孩子成长了，操心事少了;…
国庆到来，祝福的话语要送出，愿快乐的小长假都是过得幸福的。下面是由美文故事网小编为大家整理的“十一国庆节的祝福句子2022”，仅供参考，欢迎大家阅读。一、2022十一国庆节的祝福句子1.…
人们常会精心挑一个日子来准备结婚大事，婚礼现场，人们对新人的美好祝福不绝于耳。你在为怎么写祝福语感到非常苦恼吗？为了让您在使用时更加简单方便，下面是美文故事网小编整理的十一国庆祝福语结婚文案，…
我们都在期待国庆节的到来，去名山大川游玩，是很多人的重点安排。您是否在考虑如何发送国庆祝福语？下面是美文故事网小编精心整理的十一2022国庆节简短祝福语，供您参考，希望能够帮助到大家。…
国庆节是中国的一个法定节假日，在这个小长假，很多人都希望过得更有意义。该送上哪些有意义的国庆祝福语呢？下面是美文故事网小编为大家整理的十一2022国庆节一句祝福语，仅供参考，希望能为您提供参考！…
您是不是正满心欢喜地期待国庆节的到来？不同的人在国庆节都有不同的安排。如何也向朋友、亲戚、同事送上国庆祝福呢？下面是美文故事网小编精心收集整理，为您带来的十一2022国庆节祝福语朋友圈，…