跳转到主要内容

孟浩然:岁暮归南山

岁暮归南山

作者:孟浩然

北阙休上书,南山归敝庐。
不才明主弃,多病故人疏。
白发催年老,青阳逼岁除。
永怀愁不寐,松月夜窗虚。

注释

1、北阙:《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”
2、青阳句:意谓新春将到,逼得旧年除去,青阳:指春天。
3、虚:空寂。

译文

我已停止在宫廷北门请求谒见,
归隐到南山中我那破旧的草庐。
因为我缺少才干方被明主遗弃,
由于我穷途多病故友往来渐疏。
时光流逝头上的白发催人衰老,
岁月无情新春逼迫着旧岁消除。
胸中常萦怀愁绪彻夜不能入寐,
窗前松下一片月光增加了空虚。

赏析

玄宗开元十六年(728)诗人到长安应试落第,心情很苦闷。他自恃文章好,又得到王维、张九龄的延誉,颇有声名,以为可以仁途畅达。不料落第,使他大为苦恼,只好归隐。《新唐书·孟浩然传》记载:王维曾邀孟浩然入内署,俄而玄宗至,浩然匿床下,维以实对。帝命其出,并问其诗,浩然乃自诵所作,至“不才明主弃”句,玄宗日:卿不求仕而朕未尝弃卿,奈何诬我。因放还。

此诗系诗人归隐之作,诗中发泄了一种怨悱之情。起首二句记事,叙述停止追求仕进,归隐南山;三、四句说理,抒发怀才不遇的感慨;五、六句写景,自叹虚度年华,壮志难酬;最后两句阐发愁寂空虚之情。全诗语言丰富,层层辗转反复,风格悠远深厚,读来韵味无穷。

孟浩然:岁暮归南山相关句子

孟浩然的古诗

孟浩然的古诗1、《春晓》春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。2、《宿建德江》移舟泊烟渚,日暮客愁新。野旷天低树,江清月近人。3、《秋登兰山寄张五》北山白云里,隐者自怡悦。相望始登高,…

孟浩然:过故人庄

《过故人庄》作者:孟浩然故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。注释:1、过:拜访。2、具:准备。3、场圃:农家的小院。4、就:赴。…

孟浩然的诗|孟浩然的诗全集

孟浩然的诗|孟浩然的诗全集

孟浩然:临洞庭上张丞相

《临洞庭上张丞相》作者:孟浩然八月湖水平,涵虚混太清。气蒸云梦泽,波撼岳阳城。欲济无舟楫,端居耻圣明。坐观垂钓者,徒有羡鱼情。注释:1、张丞相:指张九龄。2、涵虚:包含天空,指天倒映在水中。3、…

孟浩然:秦中感秋寄远上人

《秦中感秋寄远上人》作者:孟浩然一丘常欲卧,三径苦无资。北土非吾愿,东林怀我师。黄金燃桂尽,壮志逐年衰。日夕凉风至,闻蝉但益悲。注释:1、三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞官回乡,于院中辟三径,…

孟浩然:宴梅道士山房

《宴梅道士山房》作者:孟浩然林卧愁春尽,搴帷见物华。忽逢青鸟使,邀入赤松家。金灶初开火,仙桃正发花。童颜若可驻,何惜醉流霞。注释:1、青鸟:神话中鸟名,西王母使者。这里指梅道士。2、赤松:赤松子,…

孟浩然:与诸子登岘山

《与诸子登岘山》作者:孟浩然人事有代谢,往来成古今。江山留胜迹,我辈复登临。水落鱼梁浅,天寒梦泽深。羊公碑尚在,读罢泪沾巾。注释:1、代谢:交替,轮换。2、胜迹:指上述堕泪碑。3、鱼梁:鱼梁洲,…

孟浩然:留别王维

《留别王维》作者:孟浩然寂寂竟何待,朝朝空自归。欲寻芳草去,惜与故人违。当路谁相假,知音世所稀。只应守寂寞,还掩故园扉。注释:1、违:分离。2、当路:当权者;3、假:宽假,优容的意思。译文:…

孟浩然:宿桐庐江寄广陵旧游

《宿桐庐江寄广陵旧游》作者:孟浩然山暝听猿愁,沧江急夜流。风鸣两岸叶,月照一孤舟。建德非吾土,维扬忆旧游。还将两行泪,遥寄海西头。注释:1、沧江:同“苍江”2、建德:今属浙江,居桐江上游。3、非吾土…

孟浩然:早寒江上有怀

《早寒江上有怀》作者:孟浩然木落雁南渡,北风江上寒。我家襄水曲,遥隔楚云端。乡泪客中尽,孤帆天际看。迷津欲有问,平海夕漫漫。注释:1、我家句:孟浩然家在襄阳,襄阳则当襄水之曲,故云。襄水:也叫襄河,…