跳转到主要内容

王维:奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制

奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制

作者:王维

渭水自萦秦塞曲,黄山旧绕汉宫斜。
銮舆迥出千门柳,阁道回看上苑花。
云里帝城双凤阙,雨中春树万人家。
为乘阳气行时令,不是宸游玩物华。

注释

1、渭水:即渭河,黄河最大支流,在陕西中部。
2、秦塞:犹秦野。塞:一作“甸”。这一带古时本为秦地。
3、黄山:黄麓山,在今陕西兴平县北。
4、汉宫:也指唐宫。
5、銮舆:皇帝的乘舆。
6、迥出:远出。
7、千门:指宫内的重重门户。意谓銮舆穿过垂柳夹道的重重宫门而出。
8、上苑:泛指皇家的园林。
9、双凤阙:汉代建章宫有凤阙,这里泛指皇宫中的楼观。阙:宫门前的望楼。
10、阳气:指春气。
11、宸游:指皇帝出游。宸:北辰所居,借指皇帝居处,后又引伸为帝王的代称。
12、物华:美好的景物。两句意谓,皇帝本为乘此顺应时令,随阳气而宣导万物,并非只为赏玩美景。

译文

渭水萦绕着秦关曲折地东流,
黄麓山环抱着汉宫长年依旧。
皇辇远出千重宫门夹道杨柳,
阁道回看上林百花恰似锦绣。
帝城高耸入云的是凤阁凤楼,
春雨润泽千家树木美不胜收。
为了把住春光时令出巡民忧,
不是因为玩赏春光驾车逛游!

赏析

这是应对皇帝诗作的诗。这种诗一般以颂扬居多,内容上价值不高。诗的题意在于为天子春游回护,因此,开头虽写道中景物,仪卫丰盛,春色醉人,结句却掩盖玩春之实,而颂扬他披泽于世之虚。蘅塘退士编选这首诗,有否让当时应试书生揣摹借鉴的目的,尚不可知。但这首诗的写作技巧,还是很好的。

王维:奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制相关句子

万俟咏:三台·清明应制

《三台·清明应制》万俟咏见梨花初带夜月,海棠半含朝雨。内苑春不禁过青门,御沟涨潜通南浦。东风静,细柳垂金缕,望凤阙非烟非雾。好时代朝野多欢,遍九陌太平箫鼓。乍莺儿百啭断续,燕子飞来飞去。…

描写春雨的诗句

描写春雨的诗句1、京国多年情尽改,忽听春雨忆江南。——虞集《听雨》2、春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。——韦应物《滁州西涧》3、夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。——陆游《十一月四日风雨大作》4、…

春雨的诗句

春雨的诗句1、清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。——杜牧《清明》2、沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。——志南和尚《绝句》3、南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。——杜牧《江南春绝句》4、细雨湿衣看不见,…

描写江南春雨的句子

描写江南春雨的句子1、杏花落尽,只留下淡黄的记忆,浸润着江南的温柔。当一切都还在迷惘中,春雨似翩跹的舞者携来如丝的缠绵。望断江南,好似萌生的梦境,万里青色朦胧在如丝的缠绵中,恰似乌托邦的青纯,…

李商隐:春雨

《春雨》作者:李商隐怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。远路应悲春晚,残宵犹得梦依稀。玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞。注释:1、白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。…

描写春雨的排比句

描写春雨的排比句1、雨,洒在河面上,平静的水面泛起粼粼波纹。机灵的小鱼跳跃着,掀起一朵浪花,仿佛要吮吸那晶莹的雨滴;雨,渗进泥土里,麦苗伸展着翠绿的嫩叶,顶着亮晶晶的雨露,真像柳枝那样青翠欲滴;…

描写春雨的好段

描写春雨的好段1、雨是柔弱的,是世界上最轻灵的东西,敲不响那钢筋水泥造的楼房。而瓦屋则不同,雨滴在上面,叮叮当当的,立即奏出悦耳的声音。身在小屋的人也就有了在雨中亲近自然的福气。雨势急骤,声音就激昂…

描写春雨的句子

描写春雨的句子1、绵绵春雨把大地染绿了,软软春风把河水熨暖了。2、冬去春来,杨柳吐绿,温暖的春风吹绿了一望无际的麦田,吹皱了静静流淌的河水。甘美的春雨,像蛛丝一样轻,想针见一样细,像线一样长,…

描写春雨的比喻句

描写春雨的比喻句1、春雨如画,不知不觉中,春雨染红了桃杏,漂白了柳絮,描青了山峰,绘绿了秧苗,一幅美丽的山水画卷在大地上展开。2、俗话说得好,“春雨贵如油”,一场严冬过后,庄稼是多么盼望春雨的到来呀…

描写春雨的好词好句好段

描写春雨的好词好句好段1、雨声,如早晨的和风吹过小草的欢畅,如月夜的微风轻抚荷塘,有节奏,有强弱,时慢时快,你不妨侧耳倾听,是轻风轻抚垂柳的低吟。远处不时传来燕子的欢叫,它们斜身穿过雨帘,…