跳转到主要内容

王维:洛阳女儿行

洛阳女儿行

作者:王维

洛阳女儿对门居,才可容颜十五余。
良人玉勒乘骢马,侍女金盘脍鲤鱼。
画阁朱楼尽相望,红桃绿柳垂檐向。
罗帏送上七香车,宝扇迎归九华帐。
狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。
自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。
春窗曙灭九微火,九微片片飞花。
戏罢曾无理曲时,妆成只是熏香坐。
城中相识尽繁华,日夜经过赵李家。
谁怜越女颜如玉,贫贱江头自浣沙。

注释

1、才可:恰好。
2、九华帐:鲜艳的花罗帐。
3、季伦:晋石崇字季伦,家甚富豪。
4、九微:《汉武内传》记有“九光九微之灯”;
5、花:指雕花的连环形窗格。
6、曾无:从无;
7、理:温习。
8、赵李家:汉成帝的皇后赵飞燕、婕妤李平两家。这里泛指贵戚之家。

译文

洛阳城里有个少女,
和我对门而居;
颜容十分俏丽,
年纪正是十五有余。
迎亲时,
夫婿乘骑的是玉勒青骢马;
侍女端来的金盘,
盛着脍好的鲤鱼。
画阁朱楼庭院台榭,
座座相对相望;
桃红柳绿垂向屋檐,
随风摆动飘扬。
她打扮好了,
被送上丝绸香木车子;
精美宝扇遮日,
迎归鲜艳的九华帐。
丈夫年纪青青有权有势,
富贵轻狂;
意气骄奢,
大大超过了富豪石季伦。
自己怜爱娇妻,
亲自教她练习歌舞;
把稀世罕有的珊瑚送人,
毫不可惜。
彻夜欢娱,
春窗拂晓才灭九微灯火;
灯花片片飘落,
掉在雕花环形窗格。
嬉戏之后,
她从无温习曲子的功夫;
梳妆好了,
只坐在香炉边熏透衣裳。
洛阳城中认识的人,
尽是富贵豪华;
日夜往来的,
都是赵李般大户人家。
西施洁净美丽,
谁去怜爱这样姑娘;
贫贱的时候,
只好在若耶溪头浣纱。

赏析

写洛阳贵妇生活的富丽豪贵,夫婿行为的骄奢放荡,揭示了高层社会的骄奢淫逸。

诗开头八句是叙洛阳女出身骄贵和衣食住行的豪富奢侈。“狂夫”八句是叙洛阳女丈夫行为之骄奢放荡和作为玩物的贵妇的娇媚无聊。“城中”四句是写她们的交住尽是贵戚。并以西施出身寒微作为反衬,发抒作者的感慨。

王维:洛阳女儿行相关句子

妈妈对女儿说的话

妈妈对女儿说的话1、你学习好,妈妈固然高兴,但是妈妈要你做一个德智体全面发展的好孩子,不是学习好了就是个对国家有用的人,智商高情商也要高,社会是复杂的,人际关系也很重要,…

看看父亲给女儿的9条人生忠告

随着我们之间分享的方式越来越简单,我们接收着大量的各种高情商有深度的句子,不同的人不同的角度可以解读出不同的意思。你还知道哪些在朋友圈通用的文案句子嘛?下面是小编为你精心整理的“…

孩子生日祝福:女儿十八岁生日精选祝福语

对于每个人来说生日是一个非常重要的日子,生日的到来代表又长大了一岁,成熟了一岁。按习惯来说在生日这一天就要送上祝福,毕竟自己出生的这一天是值得庆祝的重要时刻。您是否觉得自己待发的生日祝福语太平常了呢…

孩子生日祝福:给女儿生日精选祝福语

一年之中最重要的纪念日就是生日,生日是有纪念意义的,您是否在考虑怎么写生日祝福语呢?在这里,你不妨读读孩子生日祝福:给女儿生日精选祝福语,还请你收藏本页以便后续阅读。1、今天是我聪明漂亮女的生日,…

孩子生日祝福:父母对女儿的生日祝福

一般来说,生日是极其让人重视的一个日子,我们都不会忘记自己的生日,最为动人的生日祝福短信具体如何撰写?为了让你在使用时更加方便,下面是小编整理的“孩子生日祝福:父母对女儿的生日祝福”,供您参考,…

孩子生日祝福:2023女儿生日精选祝福语大全

作为个体的人的出生日称为人的生日,不管有多忙,献上生日祝福总是不会忘的。你会因生日的祝福语而苦思撰写之法嘛?你可以读一下小编整理的孩子生日祝福:2023女儿生日精选祝福语大全,…

萌娃生日晒朋友圈说说 2021宝贝儿子女儿生日文案经典

如果别人不愿意接受你的爱 唐塞也是一种冒犯。在每天的学习和日常生活中,大家都尝试过写说说吧,通过发布一些说说可以向别人传达我们的心情。那么,你是喜欢长说说还是短说说呢?为此,小编从网络上精心整理了《…

妈妈祝女儿考研成功的励志句子 (合集60句)

时光荏苒,在考研日子到来之际,考研是自己选择的最愿意去走的道路,不管前面会遇到什么,考研的决心一旦作出就要义无反顾、勇往直前。哪些句子是适合考研的句子呢?为了让您在使用时更加简单方便,…

王维的诗句

王维的诗句1、《九月九日忆山东兄弟》独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。2、《寄河上段十六》与君相见即相亲,闻道君家在孟津。为见行舟试借问,客中时有洛阳人。3、《…

王维的古诗

王维的古诗1、《送元二使安西》渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。2、《山居秋暝》空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,…