跳转到主要内容

王维:送梓州李使君

送梓州李使君

作者:王维

万壑树参天,千山响杜鹃。
山中一夜雨,树杪百重泉。
汉女输橦布,巴人讼芋田。
文翁翻教授,不敢倚先贤。

注释

1、文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化。
2、翻:翻然改图之翻。这两句,纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢,当是敢不之论”。高眇瀛云:“末二句言文翁教化至今已衰,当更翻新以振起之,不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意,而昔人以为此二句不可解,何邪?”赵、高二说中,赵说似可采。

译文

梓州一带千山万壑尽是大树参天,
山连着山到处可听到悲鸣的杜鹃。
山里昨晚不停地下了透夜的春雨,
树梢淅淅沥沥活象泻着百道清泉。
蜀汉妇女以花织成的布来纳税,
巴郡农民常为农田之事发生讼案。
但愿你重振文翁的精神办学教化,
不可倚仗先贤的遗泽清静与偷闲。

赏析

这是一首投赠诗,送友人李使君赴梓州上任。诗以即景生情,抒发惜别心绪,也兼写蜀中的风景土俗。开头四句写梓州山林奇胜;五、六两句写“汉女巴人”之风俗;七、八句以汉景帝时蜀郡太守文翁比拟李使君;寓意不能因为此地僻陋,人民难治而改变文翁教化之策。诗的情绪积极开朗,格调高远,前半首尤胜,是唐诗中写送别的名篇之一。

王维:送梓州李使君相关句子

王维的诗句

王维的诗句1、《九月九日忆山东兄弟》独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。2、《寄河上段十六》与君相见即相亲,闻道君家在孟津。为见行舟试借问,客中时有洛阳人。3、《…

王维的古诗

王维的古诗1、《送元二使安西》渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。2、《山居秋暝》空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,…

王维的诗有哪些

王维的诗有哪些1、《山居秋暝》空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。2、《九月九日忆山东兄弟》独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处…

鹿柴王维_鹿柴古诗

《鹿柴》唐·王维空山不见人,但闻人语响。返影入深林,复照青苔上。注释:1、鹿柴:以木栅为栏,谓之柴,鹿柴乃鹿居住的地方。2、返影:指日落时分,阳光返射到东方的景象。译文:山中空空荡荡不见人影,…

王维:秋夜曲

《秋夜曲》作者:王维桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。注释:1、桂魄:月的别称。译文:一轮秋月刚刚升起秋露初生,丝绸已嫌太薄了却懒得更衣。更深夜阑还在殷勤拨弄银筝,…

王维:渭城曲

《渭城曲》作者:王维渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。注释:1、渭城:就是咸阳,现今陕西省西安市。2、浥:湿润。3、客舍:旅馆。4、柳色:柳象征离别。5、阳关:古关名,…

王维:杂诗

《杂诗》作者:王维君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅着花未。注释:1、来日:指动身前来的那天。2、绮窗:雕饰精美的窗子。3、着花:开花。译文:您是刚从我们家乡出来,一定了解家乡人情事态;…

王维:相思

《相思》作者:王维红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思。注释:1、红豆:又名相思子,一种生在岭南地区的植物,结出的籽象豌豆而稍扁,呈鲜红色。2、采撷:采摘。译文:晶莹闪亮的红豆,产于岭南;…

王维:竹里馆

《竹里馆》作者:王维独坐幽篁里,弹琴复长啸。深林人不知,明月来相照。注释:1、幽篁:幽是深的意思,篁是竹林。2、长啸:长声呼啸。译文:月夜,独坐幽静的竹林子里,间或弹弹琴,间或吹吹口哨。…

王维:终南别业

《终南别业》作者:王维中岁颇好道,晚家南山陲。兴来每独往,胜事空自知。行到水穷处,坐看云起时。偶然值林叟,谈笑无还期。注释:1、胜事:快意的事。2、值:遇见;3、林叟:乡村的老人。4、无还期:…