跳转到主要内容

王之涣:出塞

出塞

作者:王之涣

黄河远上白云间,一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。

注释

1、万仞:一仞八尺,万仞是形容山很高的意思。
2、羌笛:西代羌人所制的一种管乐器,有二孔。
3、杨柳:指“折杨柳曲”,是一种哀怨的曲调。
4、玉门关:关名,在今甘肃省敦煌县西南,是古代通西域的要道。

译文

黄河发源于黄土高原,
高入白云之间,
矗立漠北的一座孤城,
背倚万仞高山。
莫须埋怨,
羌笛吹奏折杨柳的悲调曲,
谁还不知道,
春风历来就不度玉门关。

赏析

这首诗旨在写凉州险僻,守边艰苦。诗的首句,写汹涌澎湃的黄河,发源于云端,突出其源远流长,展示边地广漠壮阔的风光。次句写凉州城的戍边堡垒,地处险要,境界孤危。“一片”是唐诗常用词,通常与“孤”相连用(如“一片孤云”、“孤帆一片”等等),这里即“一座”的意思。三句递转,写所闻。羌笛奏着《折杨柳》的曲调,勾起征夫离愁。唐时有折柳赠别的风俗,因而见杨柳而生愁,甚至听《折杨柳》歌而生怨。关外春风不度,杨柳不青,无法折柳寄情,听曲更生怨恨:“天寒地冻”、“征战无期”、“归家无望”。然而,“怨”也罢,愁也罢,都是枉然,因而作“何须怨”。这种宽解语,着实委婉,深沉含蓄,耐人寻味,不愧为边塞诗的绝唱。

王之涣:出塞相关句子

出塞的诗意

出塞的诗意《出塞》唐·王昌龄秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马渡阴山。注释:1、但使:只要。2、龙城:龙城是匈奴祭天集会的地方。3、飞将:指汉朝名将李广而言,匈奴畏惧他的神勇,…

杜甫:前出塞·挽弓当挽强

长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。我们在写作文时,时常会在诗词中引用一句诗。诗词按照音律可分为古体诗和近体诗,它们是从唐代形成的概念。通过阅读古诗词,有助于锻炼我们的想象力。那么,…

杜甫:后出塞·朝进东门营

溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。很多小伙伴们对诗句并不陌生,它只是诗词中的一部分。诗词写作要注意语言的唯美、简练、通顺这几个事项。通过阅读古诗词,有助于丰富我们的语言积累,提高感悟能力。那么,…

凉州词 王之涣 王翰

凉州词 王之涣黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。注释:1、凉州词:为当时流行的一种曲子(《凉州词》)配的唱词。2、黄河远上:远望黄河的源头。3、孤城:…

王之涣:凉州词

《凉州词》唐·王之涣黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。注释:1、凉州词:为当时流行的一种曲子(《凉州词》)配的唱词。2、黄河远上:远望黄河的源头。3、孤城:…

王之涣的诗

王之涣的诗1、《送别》杨柳东风树,青青夹御河。近来攀折苦,应为别离多。2、《登鹳雀楼》白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。3、《凉州词》黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,…

王之涣的诗句

王之涣的诗句1、《登鹳雀楼》白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。2、《凉州词》黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。3、《横吹曲辞·出塞》黄砂直上白云间,…