万圣节英语资料

【万圣节英语资料】

Halloween is on October 31st, the last day of the Celtic calendar. It was originallya paganholiday, honoring the dead. Halloween was referred to as All Hallows Eve and dates back to over 2000 years ago.

10月31日是万圣节，这也是凯尔特历的最后一天。万圣节起初是一个异教徒的节日，纪念死去的人。万圣节源于圣徒日前夜，始于2000多年前。

All Hallows Eve is the evening before All Saints Day, which was created by Christians to convertpagans, and is celebrated on November 1st. The Catholic church honored saints on this designated day.

圣徒日前夜是圣徒日的前一天晚上，圣徒日在11月1日，是基督徒开创的节日，用来劝说异教徒皈依基督，天主教堂在这一天纪念圣徒们。

The Origin of Halloween

　　万圣节的起源

While there are many versions of the origins and old customs of Halloween, some remain consistentby all accounts. Different cultures view Halloween somewhat differently but traditional Halloween practices remain the same.

尽管关于万圣节的起源和旧俗有很多不同的看法，但有一些是被所有人接受的。不同文化看待万圣节总是有点不同，但是传统的万圣节做的事情都是一样的。

Halloween culture can be traced back to the Druids, a Celtic culture in Ireland, Britain and Northern Europe. Roots lay in the feastof Samhain, which was annually on October 31st to honor the dead.

万圣节文化可以追溯到德鲁伊教，这是一种爱尔兰、北欧和英国的凯尔特文化，根植于Samhain节的庆祝活动，Samhain节于每年的10月31日纪念逝者。美文故事

Samhain signifies "summers end" or November. Samhain was a harvest festival with huge sacred bonfires, marking the end of the Celtic year and beginning of a new one. Many of the practices involved in this celebration were fed on superstition.

Samhain节说明夏天结束或者十一月，是一个丰收的节日。在Samhain节会燃起神圣巨大的篝火，标志着凯尔特一年的结束和新一年的开始。一些做法因为迷信被加入庆祝活动中。

The Celts believed the souls of the dead roamed the streets and villages at night. Since not all spirits were thought to be friendly, gifts and treats were left out to pacifythe evil and ensure next years crops would be plentiful. This custom evolved into trick-or-treating.

凯尔特人相信死者的灵魂会在夜里出没在街道和村庄 。因为他们认为不是所有的灵魂都是友善的，所以就把礼物和好吃的留在外面安慰恶灵来确保来年的庄稼可以丰收。这种习俗演变成了trick-or-treating。

　　中英对照：万圣节相关的英语词汇学习万圣节：Halloween

南瓜：Pumpkin

糖不美观：candy

妖精：goblin

骨头：bones

巫婆：witch

巫师：warlock

witch 女巫

halloween costume 万圣节服装

skeleton 骨架

bat 蝙蝠

mask 面具

Grim Reaper 死神

spider web 蜘蛛网

treat or trick不请吃就捣鬼"(指万圣节孩子们挨家逐户要糖不美观等礼物,如不遂愿便恶作剧一番的风尚。)

Jack-o’-lantern 在十月三十一日爱尔兰的孩子们用土豆和罗卜建造“杰克的灯笼”，他们把中心挖失踪、概况上打洞并在里边点上蜡烛。为村里庆祝督伊德神的万圣节，孩子们提着这种灯笼挨家挨户乞计食物。?这种灯笼的爱尔兰名字是“拿灯笼的杰克”或者“杰克的灯笼”，缩写为Jack-o’-lantern ?在拼写为jack-o-lantern。

【万圣节祝福语】

· Do not answer the phone at midnight ah … ah … middle of the night. Do not look in the mirror at midnight on the toilet do not ah … ah … middle of the night. Do not look at the time not to receive messages at night ah … say … be careful you see Oh! Halloween today, but you!

·半夜不要接电话啊……半夜不要照镜子啊……半夜不要照镜子啊……半夜不要上厕所啊……半夜不要看时间啊……半夜不要收短信啊……说了你还看……小心哦!今天可是万圣节哟!

· Dark castle, wearing old moon roof, bat wings and cut through the night … this time the doorbell loud, do not be afraid, ready your candy, or child care to mischief night Oh!

·阴森的城堡，屋顶挂着下弦月，蝙蝠振翅划破黑夜……此时门铃巨响，不要怕，准备好你的糖果，否则小心小孩子半夜来捣蛋喔!

· I am hungry, ah, I have not eaten in three days, I have determined, three Halloween night go to your house anyway meal, ask Who am I? Oh -- vampires!

·我好饿啊，我已经3天没吃东西了，我已下定决心，万圣节的晚上无论如何都要到你家去饱餐一顿，问我是谁?呵呵——吸血鬼!

· Wind through the streets of fallen leaves, ushered in the light of the pace of a group of devil, let us tonight Dance Macabre, Ghost Talk it! Happy Halloween!

·风吹过街上的落叶，迎来一群步伐轻盈的小鬼，让我们在今夜群魔乱舞、鬼话连篇吧!万圣节快乐!

· I wish Halloween night, you and your friends, over the pros and cons scream from the brown, dead flies living together surprised. Happy Halloween!

·祝万圣节的夜晚，你和你的朋友们，过得失声尖叫起鸡皮，过得死人活人一起吓一跳。万圣节快乐!

· I heard today is Halloween, ah, street Dance Macabre, remember to go home early, entered the room door leash, do not run around at night, point to go to bed on time, before going to bed to my message! Happy Halloween!

·听说今天是鬼节啊，大街上群魔乱舞，记得早早回家，进屋把门拴好，半夜不要乱跑，到点准时上床，睡前给我短信!万圣节快乐!

· Halloween launch my company, I am proud of my Buffy, I am proud of my carnival activities, fun Halloween activities is a good friend to you this sentence shout three hundred times.

·万圣节期间我公司正式推出，我捉鬼我自豪，我狂欢我骄傲活动，活动内容是将万圣节快乐这句话对你的好朋友大声喊三百遍。

· Today is Halloween, I heard that there are many ghosts in the street, a large male ghost ghost ghost kid, so remember to go home early, around the house door is good.

·今天是万圣节，听说会有很多鬼在街上，大鬼小鬼男鬼女鬼，早点回家，把家门锁好……

· Halloween night to bring A and B to install a ghost mask, said he would install a scary evil to, B said he was going to install the ghost to seduce people, because he saw a goat being read messages.

·万圣节的夜晚甲和乙带上面具去装鬼，甲说他要装恶鬼去吓人，乙说他要去装女鬼去勾引人，因为他看到一个色鬼正在阅读短信。