跳转到主要内容

韦应物:长安遇冯著

长安遇冯着

作者:韦应物

客从东方来,衣上灞陵雨。
问客何为来,采山因买斧。
冥冥花正开,扬扬燕新乳。
昨别今已春,鬓丝生几缕。

注释

1、灞陵:即霸陵。
2、冥冥:形容雨貌。
3、燕新乳:意谓燕初生。

译文

你从东方回到长安来,
衣裳沾满灞陵的春雨。
请问你来此为了何故?
你说为开山辟地买斧。
冥冥春雨百花淋雨开,
习习和风燕子新孵雏。
去年一别如今又逢春,
双鬓银丝添生了几缕?

赏析

这首赠诗,以亲切诙谐的笔调,对失意沉沦的冯着深表理解、同情、体贴和慰勉。

开头写冯着从长安以东而来,一派名流兼隐士风度。接着以诙谐打趣形式劝导冯着对前途要有信心。再进一步劝导他要相信自己,正如春花乳燕焕发才华,会有人关切爱护的。最后勉励他“昨日才分别,如今已经是春天了,你的鬓发并没有白几缕,还不算老呀!”盛年未逾,大有可为。

全诗情意深长,生动活泼。它的感人之处,首先在于诗人的心胸坦荡,思想开朗,对生活充满信心,对前途充满希望,对朋友充满热情。因此,他能对一位邂逅的失意朋友,充分理解,真诚同情,体贴入微,而积极勉励。诗在叙事中写景,借写景以寄托寓意。情调和风格,犹如小河流水,清新明快,委曲宛转,读来一览无余,品尝则又回味不尽。

韦应物:长安遇冯著相关句子

韦应物的诗

韦应物的诗1、《滁州西涧》独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。2、《寄全椒山中道士》今朝郡斋冷,忽念山中客。涧底束荆薪,归来煮白石。欲持一瓢酒,远慰风雨夕。落叶满空山,…

韦应物:滁州西涧

《滁州西涧》作者:韦应物独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。注释:1、滁州:在今安徽滁县以西。2、西涧:在滁县城西,俗名称上马河。3、幽草:幽谷里的小草。译文:…

韦应物:秋夜寄邱员外

《秋夜寄邱员外》作者:韦应物怀君属秋夜,散步咏凉天。空山松子落,幽人应未眠。注释:1、邱员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。2、属:正值。3、幽人:悠闲的人,指丘员外。译文:怀念您啊,…

韦应物:寄李儋元锡

《寄李儋元锡》作者:韦应物去年花里逢君别,今日花开又一年。世事茫茫难自料,春愁黯黯独成眠。身多疾病思田里,邑有流亡愧俸钱。闻道欲来相问讯,西楼望月几回圆。注释:1、邑:指属境;2、流亡:指灾民。译文…

韦应物:赋得暮雨送李胄

《赋得暮雨送李胄》作者:韦应物楚江微雨里,建业暮钟时。漠漠帆来重,冥冥鸟去迟。海门深不见,浦树远含滋。相送情无限,沾襟比散丝。注释:1、楚江:长江。2、建业:今江苏省南京市。3、漠漠:水气密布的样子…

韦应物:淮上喜会梁川故人

《淮上喜会梁川故人》作者:韦应物江汉曾为客,相逢每醉还。浮云一别后,流水十年间。欢笑情如旧,萧疏鬓已斑。何因北归去,淮上对秋山。注释:1、流水:喻岁月如流,又暗合江汉。2、淮上句:言淮上风光可恋,…

韦应物:寄全椒山中道士

《寄全椒山中道士》作者:韦应物今朝郡斋冷,忽念山中客。涧底束荆薪,归来煮白石。欲恃一瓢酒,远慰风雨夕。落叶满空山,何处寻行迹。注释:1、郡斋:指滁州刺史官署中的斋舍。2、白石:这里借喻全椒道士,…

韦应物:送杨氏女

《送杨氏女》作者:韦应物永日方戚戚,出行复悠悠。女子今有行,大江溯轻舟。尔辈苦无恃,抚念益慈柔。幼为长所育,两别泣不休。对此结中肠,义往难复留。自小阙内训,事姑贻我忧。赖兹托令门,任恤庶无尤。…

韦应物:夕次盱眙县

《夕次盱眙县》作者:韦应物落帆逗淮镇,停舫临孤驿。浩浩风起波,冥冥日沉夕。人归山郭暗,雁下芦洲白。独夜忆秦关,听钟未眠客。注释:1、落帆:卸帆。2、人归句:意谓日落城暗,人也回到休息处所去了。3、…

韦应物:郡斋雨中与诸文士燕集

《郡斋雨中与诸文士燕集》作者:韦应物兵卫森画戟,燕寝凝清香。海上风雨至,逍遥池阁凉。烦疴近消散,嘉宾复满堂。自惭居处崇,未睹斯民康。理会是非遣,性达形迹忘。鲜肥属时禁,蔬果幸见尝。俯饮一杯酒,…