跳转到主要内容

元结:石鱼湖上醉歌·并序

石鱼湖上醉歌·并序

作者:元结

漫叟以公田米酿酒,
因休暇则载酒于湖上,
时取一醉。
欢醉中,据湖岸引臂向鱼取酒,
使舫载之,遍饮坐者。
意疑倚巴丘酌于君山之上,
诸子环洞庭而坐,
酒舫泛泛然触波涛而往来者,
乃作歌以长之。
石渔湖,似洞庭,夏水欲满君山青。
山为樽,水为沼,酒徒历历坐洲岛。
长风连日作大浪,不能废人运酒舫。
我持长瓢坐巴丘,酌饮四座以散愁。

注释

1、漫叟:元结的别号。
2、疑:似。
3、长:犹助兴。

译文

我用公田的米酿酒,常借休假之闲,
载酒到石鱼湖上,暂且博取一醉。
在酒酣欢快之中,靠着湖岸,
伸臂向石鱼取酒,叫船载着,
使所有在座的人都痛饮。
好象靠着巴陵山,
而伸手向君山上舀酒一般,
同游的人,也象绕洞庭湖而坐。
酒舫漫漫地触动波涛,
来来往往添酒。
于是作了这首醉歌,歌咏此事。
湖南道州的石鱼湖,
真象洞庭,夏天水涨满了,
君山翠绿苍苍。
且把山谷作酒杯,湖水作酒池,
酒徒济济,围坐在洲岛的中央。
管他连日狂风大作,掀起大浪,
也阻遏不了,我们运酒的小舫。
我手持酒葫芦瓢,稳坐巴丘山,
为四卒斟酒,借以消散那愁肠!

赏析

元结在代宗时,曾任道州刺史,其时他写了好几首吟石鱼湖的诗。他的《石鱼湖上作序》云:“泉南上有独石在水中,状如游鱼。鱼凹处,修之可以贮酒。水涯四匝,多欹石相连,石上堪人坐,水能浮小舫载酒,又能绕石鱼洄流,及命湖曰石鱼湖,镌铭於湖上,显示来者,又作诗以歌之。”有诗云:“吾爱石鱼湖,石鱼在湖里,鱼背有酒樽,绕鱼是湖水”。

此诗乃歌咏石鱼湖风景,抒发诗人淡于仕途进取,意欲归隐的胸怀。诗起首以洞庭湖作比石鱼湖,以君山作比石鱼;接着叙述在石鱼的寻欢作乐;最后说明即使有大风大浪,也不能阻止饮酒作乐,借以忘忧。诗的格调清新自然,乘兴而发,毫无拘束,足见诗人胸襟之开阔,和及时行乐的思绪。

元结:石鱼湖上醉歌·并序相关句子

骆宾王:在狱咏蝉·并序

《在狱咏蝉·并序》作者:骆宾王余禁所禁垣西,是法厅事也,有古槐数株焉。虽生意可知,同殷仲文之古树;而听讼斯在,即周召伯之甘棠,每至夕照低阴,秋蝉疏引,发声幽息,有切尝闻,岂人心异于曩时,…

高适:燕歌行·并序

《燕歌行·并序》作者:高适开元二十六年,客有从元戎出塞而还者,作燕歌行以示适。感征戍之事,因而和焉。汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼。男儿本自重横行,天子非常赐颜色。[扌从]金伐鼓下榆关,…

元结:贼退示官吏·并序

《贼退示官吏·并序》作者:元结癸卯岁西原贼入道州,焚烧杀掠,几尽而去。明年,贼又攻永州破邵,不犯此州边鄙而退。岂力能制敌欤?盖蒙其伤怜而已。诸使何为忍苦征敛,故作诗一篇以示官吏。昔岁逢太平,…

陶渊明:归去来兮辞·并序

春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。在现在生活中,很多人喜欢引用诗句,而诗句却是诗词的一部分。在诗词写作时要投入自己的真情实感,才能引起读者的共鸣。通过阅读古诗词,有助于锻炼我们的想象力。那么,…

饮湖上初晴后雨的诗意_饮湖上初晴后雨的意思

饮湖上初晴后雨的诗意_饮湖上初晴后雨的意思《饮湖上初晴后雨》作者:苏轼水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。注释:1、潋滟:波光闪动的样子。2、空蒙:云雾迷茫的样子。3、奇…

饮湖上初晴后雨古诗_饮湖上初晴后雨苏轼

饮湖上初晴后雨古诗_饮湖上初晴后雨苏轼《饮湖上初晴后雨》作者:苏轼水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。注释:1、潋滟:波光闪动的样子。2、空蒙:云雾迷茫的样子。3、奇:…

徐元杰:湖上·花开红树乱莺啼

天街小雨润如酥,草色遥看近却无。在写作时,很多人喜欢引用诗句,而诗句其实是诗词中的一句。诗词的艺术手法大致包括赋、比、兴这三种。通过阅读古诗词,有助于提高我们的思想道德素质。那么,…

元结:贼退示官吏·并序

《贼退示官吏·并序》作者:元结癸卯岁西原贼入道州,焚烧杀掠,几尽而去。明年,贼又攻永州破邵,不犯此州边鄙而退。岂力能制敌欤?盖蒙其伤怜而已。诸使何为忍苦征敛,故作诗一篇以示官吏。昔岁逢太平,…