元稹：遣悲怀·其一
《遣悲怀·其一》
作者：元稹
谢公最小偏怜女，自嫁黔娄百事乖。
顾我无衣搜荩箧，泥他沽酒拔金钗。
野蔬充膳甘长藿，落叶添薪仰古槐。
今日俸钱过十万，与君营奠复营斋。
注释：
1、谢公句：东晋宰相谢安，最爱其侄女谢道韫。韦丛的父亲韦夏卿，官至太子少保，死后赠左仆射，也是宰相之位。韦丛为其幼女，故以谢道韫比之。
2、黔娄：春秋时齐国贫士，其妻也颇贤明。作者幼孤贫，故以自喻。
3、乖：不顺遂。
4、顾我：看到我。
5、荩箧：草编的箱子。荩：草。
译文：
蕙丛呵，
你象谢安最宠的侄女一样；
自从嫁了穷困的我，
百事就不顺当。
看到我身上无衣，
你就要倒柜翻箱；
沽酒少钱，
我常缠你拔下金钗玉妆。
甘心和我一起野菜充饥，
豆叶为粮；
要扫落叶当柴烧饭，
你向古槐仰望。
如今俸钱超过十万，
你却不能分享；
我只得为你超度，
准备好斋饭供尝。
赏析：
这是一组悼亡诗。第一首是追忆生前。先写爱妻甘于贫寒，再写如今富贵却不能共享，逼出“悲怀”二字，可谓至性至情，有力动人。
元稹：遣悲怀·其一相关句子
《遣悲怀·其二》作者：元稹昔日戏言身后事，今朝都到眼前来。衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。注释：1、施：施舍与人。2、行看尽：…
《遣悲怀·其三》作者：元稹闲坐悲君亦自悲，百年多是几多时。邓攸无子寻知命，潘岳悼亡犹费词。同穴窅冥何所望，他生缘会更难期。惟将终夜常开眼，报答平生未展眉。注释：1、邓攸句：晋邓攸，字伯道，官河东太守…
《行宫》作者：元稹寥落古行宫，宫花寂寞红。白头宫女在，闲坐说玄宗。注释：1、寥落：寂寞冷落。2、行宫：皇帝在京城之外的宫殿。译文：早已空虚冷寞的古行宫，零落宫花依然开行艳红。有几个满头白发的宫女，…
元稹的诗1、《秋夕远怀》旦夕天气爽，风飘叶渐轻。星繁河汉白，露逼衾枕清。丹鸟月中灭，莎鸡床下鸣。悠悠此怀抱，况复多远情。2、《离思》曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。3…
《遣悲怀·其二》作者：元稹昔日戏言身后事，今朝都到眼前来。衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。注释：1、施：施舍与人。2、行看尽：…
《遣悲怀·其三》作者：元稹闲坐悲君亦自悲，百年多是几多时。邓攸无子寻知命，潘岳悼亡犹费词。同穴窅冥何所望，他生缘会更难期。惟将终夜常开眼，报答平生未展眉。注释：1、邓攸句：晋邓攸，字伯道，官河东太守…
《浣溪沙·其一》吴文英门隔花深旧梦游，夕阳无语燕归愁，玉纤香动小帘钩。落絮无声春堕泪，行云有影月含羞，东风临夜冷于秋。赏析：本词为感梦之作。全词描述梦境寻游情侣及离别之痛。“门隔”三句写梦游深闺情景…
《浣溪沙·其二》贺铸不信芳春厌老人，老人几度送余春，惜春行乐莫辞频。巧笑艳歌皆我意，恼花颠酒拼君嗔，物情惟有醉中真。赏析：此词为惜春行乐之作。上片写惜春。以“不信芳春厌老人”总领全词，…
《蝶恋花·其一》赵令畤卷絮风头寒欲尽。坠粉飘香，日日红成阵。新酒又添残酒困。今春不减前春恨。蝶去莺飞无处问。隔水高楼，望断双鱼信。恼乱横波秋一寸。斜阳只与黄昏近。赏析：此词起以风劲、絮卷、香飘、…
《踏莎行·其一》晏殊祖席离歌，长亭别宴，香尘已隔犹回面。居人匹马映林嘶，行人去棹依波转。画阁魂消，高楼目断，斜阳只送平波远。无穷无尽是离愁，天涯地角寻思遍。赏析：…