杨柳枝五首原文
解冻风来末上青，解垂罗袖拜卿卿。
无端袅娜临官路，舞送行人过一生。
吴王宫里色偏深，一簇纤条万缕金。
不愤钱塘苏小小，引郎松下结同心。
桥北桥南千万条，恨伊张绪不相饶。
金羁白马临风望，认得羊家静婉腰。
狂雪随风扑马飞，惹烟无力被春欺。
莫交移入灵和殿，宫女三千又妒伊。
袅翠笼烟拂暖波，舞裙新染麴尘罗。
章华台畔隋堤上，傍得春风尔许多。
杨柳枝五首注释版
吴王宫里色偏深，一簇(cù)纤条万缕(lǚ)金。
吴王宫：此指吴王夫差为西施所造的馆娃宫，今江苏苏州西南灵岩山上有灵岩寺，即其故址。色偏深：指柳树多而色浓郁。万缕金：指柳枝上初发嫩芽，似万缕金黄。
不愤钱塘苏小小，引郎松下结同心。
不愤：不平，不服气。苏小小，南齐时钱塘名妓，才倾士类，容华绝世，其家院多柳。
参考资料：
1、
钱国莲 等．花间词全集：当代世界出版社，2002：73-74
2、
房开江 崔黎民．花间集全译：贵州人民出版社，1990：222-223
3、
陈如江．花间词：浙江教育出版社，2007：85-86
杨柳枝五首译文版
吴王宫里色偏深，一簇纤条万缕金。
昔日的吴王宫里，柳色总比别处深，一簇簇鹅黄的细丝，如阳光洒下万缕黄金。
不愤钱塘苏小小，引郎松下结同心。
不服那钱塘的苏小小，她为什么哟，偏偏要去松树下，与情郎缔结同心。
参考资料：
1、
钱国莲 等．花间词全集：当代世界出版社，2002：73-74
2、
房开江 崔黎民．花间集全译：贵州人民出版社，1990：222-223
3、
陈如江．花间词：浙江教育出版社，2007：85-86
杨柳枝五首拼音版
jiě dòng fēng lái mò shàng qīng ，jiě chuí luó xiù bài qīng qīng 。解冻风来末上青，解垂罗袖拜卿卿。
wú duān niǎo nà lín guān lù ，wǔ sòng háng rén guò yī shēng 。无端袅娜临官路，舞送行人过一生。
wú wáng gōng lǐ sè piān shēn ，yī cù xiān tiáo wàn lǚ jīn 。吴王宫里色偏深，一簇纤条万缕金。
bú fèn qián táng sū xiǎo xiǎo ，yǐn láng sōng xià jié tóng xīn 。不愤钱塘苏小小，引郎松下结同心。
qiáo běi qiáo nán qiān wàn tiáo ，hèn yī zhāng xù bú xiàng ráo 。桥北桥南千万条，恨伊张绪不相饶。
jīn jī bái mǎ lín fēng wàng ，rèn dé yáng jiā jìng wǎn yāo 。金羁白马临风望，认得羊家静婉腰。
kuáng xuě suí fēng pū mǎ fēi ，rě yān wú lì bèi chūn qī 。狂雪随风扑马飞，惹烟无力被春欺。
mò jiāo yí rù líng hé diàn ，gōng nǚ sān qiān yòu dù yī 。莫交移入灵和殿，宫女三千又妒伊。
niǎo cuì lóng yān fú nuǎn bō ，wǔ qún xīn rǎn qū chén luó 。袅翠笼烟拂暖波，舞裙新染麴尘罗。
zhāng huá tái pàn suí dī shàng ，bàng dé chūn fēng ěr xǔ duō 。章华台畔隋堤上，傍得春风尔许多。