咏华山原文
只有天在上，更无山与齐。
举头红日近，回首白云低。
咏华山注释版
只有天在上，更(gèng)无山与齐。
与齐：与之齐的省略，即没有山和华山齐平。
举头红日近，回首白云低。
举头：抬起头。李白《静夜思》举头望明月，低头思故乡。回首：这里作低头，与“举头”相对应。
咏华山译文版
只有天在上，更无山与齐。
华山的上面只有青天，世上更是找不到和它齐平的山。
举头红日近，回首白云低。
在山顶抬头就能看到红色的太阳有多近，回头看甚至觉得白云都很低。
参考资料：
1、
古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
咏华山作者寇准简介
寇准（961─1023）字平仲，下邽（今陕西渭南北）人。
太宗太平兴国五年（980）进士，授大理评事，知巴东县。
累迁枢密院直学士，判吏部东铨。
为官敢直言。
景德初，同中书门下平章事，反对王钦若等南迁主张，力主抵抗辽军进攻，促使真宗往澶州（今河南濮阳）前线亲自抗敌，与辽订立澶渊之盟。
后为王钦若所谮，罢知陕州。
天禧三年（1019）再相。
真宗病，刘皇后预朝政，準密奏请太子监国，事泄，为丁谓排挤，罢相，封莱国公。… 寇准详细介绍