跳转到主要内容

李白:金陵酒肆留别

金陵酒肆留别

作者:李白

风吹柳花满店香,吴姬压酒唤客尝。
金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。
请君试问东流水,别意与之谁短长。

注释

1、金陵:南京。
2、酒肆:酒店。
3、吴姬:吴地的青年女子,这里指卖酒女。
4、压酒:酒酿成时,压酒糟取酒。
5、尽觞:干杯。

译文

春风吹柳花扬,酒店美酒飘香,
吴国美女酒,殷勤劝客品尝。
金陵年青朋友,都来为我送行,
要走的要留的,各人把酒喝干。
敬请诸位朋友,问问东去流水,
它比离情别绪,到底谁短谁长?

赏析

这首小诗描绘了在春光春色中江南水乡的一家酒肆,诗人满怀别绪酌饮,“当垆姑娘劝酒,金陵少年相送”的一幅令人陶醉的画图。风吹柳花,离情似水。走的痛饮,留的尽杯。情绵绵,意切切,句短情长,吟来多味。沈德潜《唐诗别裁集》说此诗“语不必深,写情已足”。全诗可见诗人的情怀多么丰采华茂,风流潇洒。

李白:金陵酒肆留别相关句子

孟浩然:留别王维

《留别王维》作者:孟浩然寂寂竟何待,朝朝空自归。欲寻芳草去,惜与故人违。当路谁相假,知音世所稀。只应守寂寞,还掩故园扉。注释:1、违:分离。2、当路:当权者;3、假:宽假,优容的意思。译文:…

李白:梦游天姥吟留别

《梦游天姥吟留别》作者:李白海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求。越人语天姥,云霓明灭或可睹。天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城。天台四万八千丈,对此欲倒东南倾。我欲因之梦吴越,一夜飞度镜湖月。湖月照我影,…

周邦彦:西河·金陵怀古

《西河·金陵怀古》周邦彦佳丽地,南朝盛事谁记?山围故国绕清江,髻鬟对起。怒涛寂寞打孤城,风樯遥度天际。断崖树、犹倒倚,莫愁艇子谁系?空余旧迹郁苍苍,雾沉半垒。夜深月过女墙来,伤心东望淮水。…

张祜:题金陵渡

《题金陵渡》作者:张祜金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。潮落夜江斜月里,两三星火是瓜州。注释:1、金陵:南京。2、津渡:渡口。3、瓜州:今江苏邗江县南边。译文:在镇江附近金陵渡口的小山楼,…

李白:登金陵凤凰台

《登金陵凤凰台》作者:李白凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。三山半落青天外,二水中分白鹭洲。总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。注释:1、吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。…

韦庄:金陵图

《金陵图》作者:韦庄江雨霏霏江草齐,六朝如梦鸟空啼。无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。注释:1、六朝:指吴、东晋、宋、齐、梁、陈。2、台城:也称苑城,在南京玄武湖边,原为六朝时城墙。译文:…

李白的古诗有哪些

李白的古诗有哪些1、《静夜思》床前明月光,疑是地上霜。举头望明月,低头思故乡。2、《望庐山瀑布》日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。3、《早发白帝城》朝辞白帝彩云间,…

李白:夜宿山寺

《夜宿山寺》唐·李白危楼高百尺,手可摘星辰。不敢高声语,恐惊天上人。注释:1、宿:住,过夜。2、危楼:高楼,这里指山顶的寺庙。危:高。3、百尺:虚指,不是实数,这里形容楼很高。4、星辰:…

李白的诗句

李白的诗句1、半壁见海日,空中闻天鸡。——《梦游天姥吟留别》2、我寄愁心与明月,随风直到夜郎西。——《送贺宾客归越》33、安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜。——《梦游天姥吟留别》34、秦王扫六合,…

李白写的古诗

李白写的古诗1、《赠汪伦》李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。2、《望庐山瀑布》日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺,疑是银河落九天。3、《渡荆门送别》…