跳转到主要内容

李清照:念奴娇

念奴娇

李清照

萧条庭院,
有斜风细雨,
重门须闭。
宠柳娇花寒食近,
种种恼人天气。
险韵诗成,
扶头酒醒,
别是闲滋味。
征鸿过尽,
万千心事难寄。

楼上几日春寒,
帘垂四面,
玉阑干慵倚。
被冷香消新梦觉,
不许愁人不起。
清露晨流,
新桐初引,
多少游春意。
日高烟敛,
更看今日晴未。

注释

1、险韵:以生僻字协韵写诗填词。
2、扶头酒:能让人精神振作的好酒,饮多则易醉。一说“扶头”为酒名。
3、玉阑干:白石栏杆。
4、香消:香炉中的香已烧尽。
5、清露晨流,新桐初引:出自《世说新语·赏誉》。初引:叶初长。

翻译

萧条冷落的庭院,吹来了斜风细雨,
一层层的院门紧紧关闭。
春天的娇花开即将放,
嫩柳也渐渐染绿。
寒食节即将临近,
又到了令人烦恼的时日,
推敲险仄的韵律写成诗篇,
从沉醉的酒意中清醒,
还是闲散无聊的情绪,
别有一番闲愁在心头。
远飞的大雁尽行飞过,
可心中的千言万语却难以托寄。

连日来楼上春寒泠冽,帘幕垂得低低。
玉栏杆我也懒得凭倚。
锦被清冷,香火已消,
我从短梦中醒来。
这情景,
使本来已经愁绪万千的我不能安卧。
清晨的新露涓涓,
新发出的桐叶一片湛绿,
不知增添了多少游春的意绪。
太阳已高,晨烟初放,
再看看今天是不是又一个放晴的好天气。

赏析

此为李清照前期春闺独处怀人之作。这首词别本题作“春恨”、“春情”等。作者从一场春雨中引发出种种难以排解的愁绪。前五句写环境天气,烘染出一派寂寞无聊氛围。萧条、风雨、寒食、闭门,归结为“恼人”,映现出作者心境。次五句写日常生活内容,作诗遣兴,饮酒却愁,醒而愈无聊赖,“心事难寄”,补述“闲滋味”,略点离思。再五句仍从日常生活映现思绪,小楼独居,无心凭栏,拥被入梦,梦觉再难成眠。“春寒”回应“萧条”,“帘垂”绾合闭门,“慵倚”见出没情没绪,“新梦”与“心事”相关,“不许”句疏懒无聊之至。“清露”三句氛围出现转机,最后写雨后盼晴的希望。“今日晴未?”绝不是为了去“游春”,因为夫婿远在天涯,而是盼他晴日归来,心境为之一振,多少变得开朗。以清新之语,记述生活片段,借日常情态,显示内在心绪,应情而发,戛戛生新。

李清照:念奴娇相关句子

李清照:声声慢

《声声慢》李清照寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他晚来风急。雁过也,最伤心,却是旧时相识。满地黄花堆积,憔悴损如今有谁堪摘。守着窗儿,独自怎生得黑?…

李清照诗词有哪些

知否,知否?应是绿肥红瘦。 —— 李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》至今思项羽,不肯过江东。 —— 李清照《夏日绝句》云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。 —— 李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》争渡,…

李清照诗词

知否,知否?应是绿肥红瘦。 —— 李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》至今思项羽,不肯过江东。 —— 李清照《夏日绝句》云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。 —— 李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》争渡,…

李清照的诗

李清照的诗1、《夏日绝句》生当作人杰,死亦为鬼雄。至今思项羽,不肯过江东。2、《如梦令》昨夜雨疏风骤。浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否。知否。应是绿肥红瘦。3、《一剪梅》红藕香残玉簟秋。…

李清照:蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满

《蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满》作者:李清照原文:泪湿罗衣脂粉满。四叠阳关,唱到千千遍。人道山长水又断。萧萧微雨闻孤馆。惜别伤离方寸乱。忘了临行,酒盏深和浅。好把音书凭过雁。东莱不似蓬莱远。注释:1、…

李清照诗词全集

李清照诗词全集|李清照的词集|李清照的诗集

李清照:上枢密韩肖胄诗二首

人言落日是天涯,望极天涯不见家。在读书时,虽然诗句是诗词的一部分,但它们的概念确实一样的。诗词的写作要求是需要诗人掌握成熟的艺术技巧,通过阅读古诗词,可以提高孩子的记忆力。那么,你会不会也去写诗呢?…

李清照:晓梦

春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。在我们很小的时候,就已经接触到了各种诗句和诗词。诗词是指古体诗、近体诗和格律词为代表的中国汉族传统诗歌。通过阅读古诗词,有助于提高我们的思想道德素质。那么,…

李清照:春残

人言落日是天涯,望极天涯不见家。在写作时,很多人喜欢引用诗句,而诗句其实是诗词中的一句。诗词的写作要求是需要诗人掌握成熟的艺术技巧,想要提升孩子的语言文字能力,可以阅读经典古诗词。那么,…

李清照:感怀

天街小雨润如酥,草色遥看近却无。在大家上学的时候,背过很多的古诗词诗句吧。诗词写作要注意语言的唯美、简练、通顺这几个事项。通过阅读古诗词,有助于我们在写作时,提高写作质量。那么,…