难道范文
莎士比亚十四行情诗第149首：难道我，不正是考虑你的缘故
十四行诗源自于意大利，属于一种抒情短诗。其结构十分严谨，对诗人而言，结构越严谨那就越难抒情。而莎士比亚却是一个例外，毫不拘谨，自由奔放，几乎每首诗都有独立的审美价值。在此小编为大家奉上莎士比亚十四行情诗第149首，与君共赏。
摘要：哦，难道我，不正是考虑你的缘故……
Canst thou, O cruel! say I love thee not,
When I against myself with thee partake?
Do I not think on thee, when I forgot
Am of my self, all tyrant, for thy sake?
Who hateth thee that I do call my friend,
On whom frown'st thou that I do fawn upon,
Nay, if thou lour'st on me, do I not spend
Revenge upon myself with present moan?
What merit do I in my self respect,
爱上你，难道注定了伤心？
不要问我是怎样爱你的，其实我也不知道。我只知道当我发现爱上你的时候，我已不能自拔了。现在我才发现，爱上你真的是件很痛苦的事。你知道吗？世界上最远的距离不是生死相隔，不是天各一方，而是我就站在你面前你却不知道我爱你！
不是我不想告诉你我的心情，只是每次我想说的时候我都退却了。因为我知道你的心里没有我。一点点都没有。
你知道吗？当你向我好朋友表白的时候我哭了。我哭得很伤心。没人知道。也不知道是不是上天在折磨我，为什么你表白的时候我要在场？为什么我还要做出若无其事的样子走开？为什么？为什么？……有那么多的为什么，可是却没有人告诉我答案。
你无视我的感情，只把我当朋友(尽管如此我也很高兴了)，我该恨你吗？不能呀。我真的恨不起来。因为我爱你呀！！！！！！
请你告诉我，爱你真的就注定了要伤心吗？？？？
只想告诉你：我爱你！！！！！！！！！