日语范文

写情书是是成为情侣必备的一个过程。写一篇长篇的情书，表达你如滔滔江水般的爱意，不能说不好，看一篇长长的情书在感动之余，眼睛也会很疲惫，如果你心疼她的辛苦，不妨试试三行情书的方式。但是三行情书怎么写是很多人的疑问，接下来看看日本人是怎么看待感情，怎么写三行情书的。

表白是每一个人都要面对的一个过程，三行情书是源自日本汉字协会为推广汉字教育而发起的一种诗歌体裁，近几年，中国青年也开始效仿这种形式的文学体裁，写出各类各式的爱情表白体。今天，小编就带来以下这些日本的三行情书，这些感人情书值得朋友们去感受下。

引导语：开题报告是作者将自己初步选定的题目之内容、思想等，以书面形式向毕业论文答辩委员会的导师和听众作一书面汇报和简要说明。

题目：日本固有のものの中国語訳について

三、题目来源：真实 □、 自拟 ■ (二选一)

四、结业方式：设计 □、 论文 ■ (二选一)

五、主要内容：

本课题实际上主要研究的是汉语中一些来源于日本的外来词。对这些外来词进行分类研究，并就外来词中翻译的不准确，有异议的地方提出自己的翻译建议。来源于日语的外来词很多，有的是纯粹来源于日本本民族文化的外来词，像“歌舞伎”“寿司”“榻榻米”等。有的是词源来源于西方，经由日本翻译，后被中国采用的外来词，像“民主”，“科学”“大本营”等。如果统统作以分类研究的话，一来工作量繁重，二来枝杈太多，难下定论。作以本课题只就前一种情况，即来源于日本本民族的外来词为研究对象，对其翻译方法以及翻译中涉及的文化因素进行探讨。本文大体上拟分为以下五部分。

第一部分为破题部分，即说明此课题的研究范围和前提。主要是对来源于日语的外来词作以归类，并指明本课题的研究方向。

节日的时候我们会给好朋友们寄去贺卡，或者是发一条祝福短信。手写的贺卡其实感情最真挚，不过大家都图方便，直接用手机短信群发祝福，省去了很多麻烦。大家都会收到很多祝福短信，怎样让自己的祝福显得特别一点呢？试一试用日语吧。下面，就来学习几句日语版的圣诞节祝福语吧。

1、あなたに1粒が赠り物のクリスマス？ツリーにいっぱい集まることを送って、いちばん最大で最も明るいあの星に行くのが私の心からで、挂かりますの私の一途に思う心で、材料のを造るのは私の1粒が不変望むのです：クリスマスの楽しみ！
送你一颗聚满礼物的圣诞树，顶上最大最亮的那颗星是我的真心，挂的是我的痴心，制造材料的是我一颗不变有心：圣诞快乐！

2、以前のクリスマスはすべてあいまいで、今年あなたがあって、すべてすべて异なっていて、私の世界が急に心がぱっと开けるのが多彩で、私心からありがとうございます。
以往的圣诞都是灰色的，今年有了你，一切都变得不同，我的世界一下子变得豁然开朗多姿多彩，我衷心地谢谢您。

日语专业的开题报告需要全日文写作吗?以下是小编为大家推荐的日语毕业论文开题报告，希望能帮到大家，更多精彩内容可浏览。

题目：日本固有のものの中国語訳について

题目来源：真实 □、 自拟 ■ (二选一)

结业方式：设计 □、 论文 ■ (二选一)

主要内容：

本课题实际上主要研究的是汉语中一些来源于日本的外来词。对这些外来词进行分类研究，并就外来词中翻译的不准确，有异议的地方提出自己的翻译建议。来源于日语的外来词很多，有的是纯粹来源于日本本民族文化的外来词，像“歌舞伎”“寿司”“榻榻米”等。有的是词源来源于西方，经由日本翻译，后被中国采用的外来词，像“民主”，“科学”“大本营”等。如果统统作以分类研究的话，一来工作量繁重，二来枝杈太多，难下定论。作以本课题只就前一种情况，即来源于日本本民族的外来词为研究对象，对其翻译方法以及翻译中涉及的文化因素进行探讨。本文大体上拟分为以下五部分。

第一部分为破题部分，即说明此课题的研究范围和前提。主要是对来源于日语的外来词作以归类，并指明本课题的研究方向。

第二部分是本文的核心部分，从直译和和意译两方面的外来词分别举例分析。总结适用于直译和意译的一些规律。通过具体例子，指明意译中一些翻译不恰当，有歧义的地方，提出自己的改进意见。