莎士比亚十四行情诗精选（四）
Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate.
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date.
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimm'd;
And every fair from fair sometime declines,
By chance, or nature's changing course, untrimm'd;
But thy eternal summer shall not fade,
Nor lose possession of that fair thou ow'st.
Nor shall Death brag thou wander'st in his shade,
When in eternal lines to time thou grow'st.
So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.
翻译：
我可能把你和夏天相比拟？
你比夏天更可爱更温和：
狂风会把五月的花苞吹落地，
夏天也嫌太短促，匆匆而过；
有时太阳照得太热，
常常又遮暗他的金色的脸；
美的事物总不免要凋落，
偶然的，或是自然变化而流转。
但是你的永恒之夏不会褪色，
你不会失去你的俊美的仪容；
死神不能夸说你在他的阴影里面走着，
如果你在这不朽的诗句里获得了永生；
只要人们能呼吸，眼睛能看东西，
此诗就会不朽，使你永久生存下去。
推荐理由：如果城市的追名逐利让你心情烦闷，抑郁。不妨看看这首十四行情诗，也许能让你心情好上许多。
莎士比亚十四行情诗精选（四）相关范文
高三毕业赠言精选100句1、假如生活是一条河流，愿你是一叶执著向前的小舟；假如生活是一叶小舟，愿你是个风雨无阻的水手。2、希望是坚韧的拐杖，忍耐是旅行袋，带上他们，你可以登上永恒之旅，走遍全世界。3…
爱情是很美好的，但是爱情并不仅仅有甜蜜，伤感也是爱情的一种味道，世界上所有的爱情都是不一样的吧，有的人喜欢平平淡淡细水长流，有的人喜欢热烈，鲜花美酒昏天暗地。无论你的爱情是什么摸样，…
泰戈尔是印度的着名诗人，你知道吗泰戈尔对中国也产生过影响。泰戈尔极大改变了中国的诗风，启迪了郭沫若、徐志摩、谢婉莹等一代文豪，他的诗歌或语言优美，清新明丽；或犀利敏锐，充满哲理；或庄严雄壮，热情洋溢…
每个人都会有年少轻狂的时候，偶尔也会有些伤感、孤单和寂寞，所以为何不在这青春年华中一起面对大海春暖花开呢？如今许多人都找不到最适合自己的表白方法，网络上的表白方式也多种多样。…
在古代的时候，人们在表达爱情的时候都是比较含蓄的，而不是像现在的直接去表白，人们会利用一些关于爱情的诗歌而向对方暗示自己的爱意，如果你也不想直接表达自己的心意，那么不妨看看下面的情诗大全，…
入党是一件神圣的事，入党申请书这种必要的流程还是不可缺少的。下面，美文故事小编为大家精选了3篇大一新生入党申请书4000字，欢迎大家阅读欣赏。【大一新生入党申请书4000字精选一】敬爱的党组织：…
一个积极乐观勇于向上的人，一定不要错过了一个明亮的人生舞台，那就是伟大的中国共产党。中国共产党是一支全心全意未人民服务的队伍，也是一支充满热情和正义，勇往直前的队伍。…
中国共产党是中国工人阶级的先锋队，同时是中国人民和中华民族的先锋队，是中国特色社会主义事业的领导核心今天，美文故事小编特意为大家搜集整理了公务员入党申请书模板精选大全，希望大家喜欢!…
写好入党申请书不仅可以增加被批准的概率，而且写作本身这个过程也是一次学习和反思，还可 以锻炼和提高自己应用写作的能。对于想加入中国共产党的人来说，写入党申请书是必不可少的一个步骤。今天，…
从事会计工作证明是怎么样的呢?来看看模板吧，下面是小编搜集整理的从事会计工作证明模板，欢迎阅读，更多资讯尽在工作证明栏目!从事会计工作证明模板现有_______同志(会计从业资格证书档案号为：…