莎士比亚十四行情诗精选（五）
Unthrifty loveliness,why dost thou spend.
Upon thyself thy beauty's legacy?
Nature's bequest gives nothing,but doth lend,
And being frank,she lends to those are free.
Then,beauteous niggard,why dost thou abuse
The bounteous largess given thee to give?
Profitless usurer,why dost thou use
So great a sum of sums yet canst not live?
For having traffic with thyself alone,
Thou of thyself thy sweet self dost deceive,
Then how when nature calls thee to be gone:
What acceptable audit canst thou leave?
Thy unused beauty must be tombed with thee,
Which used,lives th'executor to be.
翻译：
挥霍成性的可人，为什么你把
美的遗产好光在你的自身？
造化只出借却不会馈赠，
她生性慷慨也只出借慷慨之人。
那么美丽的吝啬鬼，你为什么滥用
造化托你转交的美丽的礼品？
无利可图的食利者啊，你为什么
挥霍了重金，却仍不能安生？
只因你仅仅和自己买卖经营，
你行骗也只骗了你甜蜜的自身。
那么当造化有一天唤走你的生命，
你怎能把满意的清单留于世人？
何不如风流，让后代使你遗貌长依旧，
不然你那未被垂顾之美只好殉葬荒丘。
推荐理由：在莎翁的十四行情诗中，莎翁感想人生中其实最重要的并非名利，有钱有势如何，能留清誉于世间么？如果你是莎翁的忠实读者，怎能错过呢？
莎士比亚十四行情诗精选（五）相关范文
高三毕业赠言精选100句1、假如生活是一条河流，愿你是一叶执著向前的小舟；假如生活是一叶小舟，愿你是个风雨无阻的水手。2、希望是坚韧的拐杖，忍耐是旅行袋，带上他们，你可以登上永恒之旅，走遍全世界。3…
爱情是很美好的，但是爱情并不仅仅有甜蜜，伤感也是爱情的一种味道，世界上所有的爱情都是不一样的吧，有的人喜欢平平淡淡细水长流，有的人喜欢热烈，鲜花美酒昏天暗地。无论你的爱情是什么摸样，…
泰戈尔是印度的着名诗人，你知道吗泰戈尔对中国也产生过影响。泰戈尔极大改变了中国的诗风，启迪了郭沫若、徐志摩、谢婉莹等一代文豪，他的诗歌或语言优美，清新明丽；或犀利敏锐，充满哲理；或庄严雄壮，热情洋溢…
每个人都会有年少轻狂的时候，偶尔也会有些伤感、孤单和寂寞，所以为何不在这青春年华中一起面对大海春暖花开呢？如今许多人都找不到最适合自己的表白方法，网络上的表白方式也多种多样。…
在古代的时候，人们在表达爱情的时候都是比较含蓄的，而不是像现在的直接去表白，人们会利用一些关于爱情的诗歌而向对方暗示自己的爱意，如果你也不想直接表达自己的心意，那么不妨看看下面的情诗大全，…
入党是一件神圣的事，入党申请书这种必要的流程还是不可缺少的。下面，美文故事小编为大家精选了3篇大一新生入党申请书4000字，欢迎大家阅读欣赏。【大一新生入党申请书4000字精选一】敬爱的党组织：…
一个积极乐观勇于向上的人，一定不要错过了一个明亮的人生舞台，那就是伟大的中国共产党。中国共产党是一支全心全意未人民服务的队伍，也是一支充满热情和正义，勇往直前的队伍。…
中国共产党是中国工人阶级的先锋队，同时是中国人民和中华民族的先锋队，是中国特色社会主义事业的领导核心今天，美文故事小编特意为大家搜集整理了公务员入党申请书模板精选大全，希望大家喜欢!…
写好入党申请书不仅可以增加被批准的概率，而且写作本身这个过程也是一次学习和反思，还可 以锻炼和提高自己应用写作的能。对于想加入中国共产党的人来说，写入党申请书是必不可少的一个步骤。今天，…
从事会计工作证明是怎么样的呢?来看看模板吧，下面是小编搜集整理的从事会计工作证明模板，欢迎阅读，更多资讯尽在工作证明栏目!从事会计工作证明模板现有_______同志(会计从业资格证书档案号为：…