跳转到主要内容

关于阳阳的句子

诗经:君子阳阳

诗经:君子阳阳

君子阳阳,左执簧,
右招我由房,其乐只且!

君子陶陶,左执翿,
右招我由敖,其乐只且!

注释

1、阳阳:得意的样子。
2、簧:古时的一种吹奏乐器
3、由:同“游”房:同“放”。由房,游乐
4、只、且:语气助词,没有实义。
5、陶陶:快乐的样子。
6、纛:羽毛做成的舞具。
7、敖:同“邀”。由敖:游遨。

译文

夫君得意喜洋洋,左手拿簧高声唱。
右手招我去游乐,尽情欢爱真快乐。

夫君快乐乐陶陶,左手拿羽把舞跳。
右手招我去游玩,尽情欢爱真快乐。

赏析

大约我们所知道的封建时代夫妻恩爱,歌舞自娱的情形并不多,多的是征夫愁弃妇怨。清代沈复的《浮生六记》写夫妻恩爱感人至深,这样的作品即使不是独一无二,也属凤毛麟角。