严寒范文
莎士比亚十四行情诗第97首:看一切,就像严寒的冬天来临
2022-01-05 19:36 情书
十四行诗源自于意大利,属于一种抒情短诗。其结构十分严谨,对诗人而言,结构越严谨那就越难抒情。而莎士比亚却是一个例外,毫不拘谨,自由奔放,几乎每首诗都有独立的审美价值。在此小编为大家奉上莎士比亚十四行情诗第97首,与君共赏。
摘要:别离你的时间,却恰好是夏末,那时节,丰硕秋收正在孕育间....
英文正文:
How like a winter hath my absence been
From thee, the pleasure of the fleeting year!
What freezings have I felt, what dark days seen!
What old December's bareness everywhere!
And yet this time removed was summer's time;
The teeming autumn, big with rich increase,
Bearing the wanton burden of the prime,
Like widow'd wombs after their lords' decease: