145范文
莎士比亚十四行情诗第145首:这些由爱神,亲手缔造的嘴唇
2022-01-05 19:41 情书
十四行诗源自于意大利,属于一种抒情短诗。其结构十分严谨,对诗人而言,结构越严谨那就越难抒情。而莎士比亚却是一个例外,毫不拘谨,自由奔放,几乎每首诗都有独立的审美价值。在此小编为大家奉上莎士比亚十四行情诗第145首,与君共赏。
摘要:哦,这些由爱神,亲手缔造的嘴唇……
Those lips that Love's own hand did make,
Breathed forth the sound that said 'I hate',
To me that languished for her sake:
But when she saw my woeful state,
Straight in her heart did mercy come,
Chiding that tongue that ever sweet
Was used in giving gentle doom;
And taught it thus anew to greet;
I hate' she altered with an end,
That followed it as gentle day,