跳转到主要内容

杜甫:佳人

佳人

作者:杜甫

绝代有佳人,幽居在空谷。
自云良家女,零落依草木。
关中昔丧乱,兄弟遭杀戮。
官高何足论,不得收骨肉。
世情恶衰歇,万事随转烛。
夫婿轻薄儿,新人美如玉。
合昏尚知时,鸳鸯不独宿。
但见新人笑,那闻旧人哭。
在山泉水清,出山泉水浊。
侍婢卖珠回,牵萝补茅屋。
摘花不插发,采柏动盈掬。
天寒翠袖薄,日暮倚修竹。

注释

1、合昏:即夜合花。
2、修竹:长竹,与诗中“翠袖”相映。

译文

有一个美艳绝代的佳人,隐居在僻静的深山野谷。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
官高显赫又有什么用呢?不得收养我这至亲骨肉。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。

赏析

这首诗是写一个在战乱时被遗弃的女子的不幸遭遇。她出身良家,然而生不逢时,在安史战乱中,原来官居高位的兄弟惨遭杀戮,丈夫见她娘家败落,就遗弃了她,于是她在社会上流落无依。然而,她没有被不幸压倒没有向命运屈服;她咽下生活的苦水,幽居空谷,与草木为邻,立志守节,宛若山泉。这种贫贱不移,贞节自守的精神,实在值得讴歌。

全诗文笔委婉,缠绵悱恻,绘声如泣如诉,绘影楚楚动人。“在山泉水清,出山泉水浊”深寓生活哲理。

杜甫:佳人相关句子

杜甫:绝句漫兴·眼见客愁愁不醒

春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。想必大家都用过一两句诗吧,诗句其实是诗词中的一句。一般认为诗较为适合“言志”,而词则更为适合“抒情”。通过阅读古诗词,在丰富自身的同时,还可以增强自身的智慧。那么,…

杜甫:和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄

春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。想必大家都用过一两句诗吧,诗句其实是诗词中的一句。在我们常见的诗词中,古诗词按照内容可分为九大类。阅读经典诗句有助于帮助我们掌握字词的用法,那么,你会不会也去写诗呢?…

杜甫:狂夫

天街小雨润如酥,草色遥看近却无。我们在写作文时,时常会在诗词中引用一句诗。诗词起源久远,它起源于先秦,后鼎盛于唐代。通过阅读古诗词,可以培养我们自身的诗性。那么,关于诗句自律的名人名言有哪些呢?…

杜甫:恨别

人面不知何处去,桃花依旧笑春风。相信大家都知道,诗句是诗词的一部分,所以它们的特征是一样的。诗词的写作要求是需要诗人掌握成熟的艺术技巧,通过阅读古诗词,有助于我们在写作时,提高写作质量。那么,…

杜甫:南邻

天街小雨润如酥,草色遥看近却无。相信很多人知道,诗句是诗词的一部分。在古代,诗词是用来表现社会生活和人类精神世界的文学。阅读经典诗句有助于帮助我们掌握字词的用法,那么,你会不会也去写诗呢?…

杜甫:江村

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。在大家上学的时候,背过很多的古诗词诗句吧。一般认为诗较为适合“言志”,而词则更为适合“抒情”。通过阅读古诗词,有助于提高人们的精神境界,做一个更好的现代人。那么,…

杜甫:成都府

长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。在现在生活中,很多人喜欢引用诗句,而诗句却是诗词的一部分。诗词写作要注意语言的唯美、简练、通顺这几个事项。通过阅读古诗词,有助于开阔自己的视野,净化自身的灵魂。那么,…

杜甫:乾元中寓居同谷县作歌七首·男儿生兏成名身已老

春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。在写作时,很多人喜欢引用诗句,而诗句其实是诗词中的一句。诗词写作要注意语言的唯美、简练、通顺这几个事项。通过阅读古诗词,有助于我们在写作时,提高写作质量。那么,…

杜甫:戏题王宰画山水图歌

长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。在现在生活中,很多人喜欢引用诗句,而诗句却是诗词的一部分。在古代,诗词是诗人用来阐述心灵的一种文学艺术。通过阅读古诗词,可以培养我们自身的诗性。那么,…

杜甫:秦州杂诗·莽莽万重山

风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。我们在写作文时,时常会在诗词中引用一句诗。诗词按照音律可分为古体诗和近体诗,它们是从唐代形成的概念。通过阅读古诗词,有助于丰富我们的语言积累,提高感悟能力。那么,…