跳转到主要内容

杜甫:佳人

佳人

作者:杜甫

绝代有佳人,幽居在空谷。
自云良家女,零落依草木。
关中昔丧乱,兄弟遭杀戮。
官高何足论,不得收骨肉。
世情恶衰歇,万事随转烛。
夫婿轻薄儿,新人美如玉。
合昏尚知时,鸳鸯不独宿。
但见新人笑,那闻旧人哭。
在山泉水清,出山泉水浊。
侍婢卖珠回,牵萝补茅屋。
摘花不插发,采柏动盈掬。
天寒翠袖薄,日暮倚修竹。

注释

1、合昏:即夜合花。
2、修竹:长竹,与诗中“翠袖”相映。

译文

有一个美艳绝代的佳人,隐居在僻静的深山野谷。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
官高显赫又有什么用呢?不得收养我这至亲骨肉。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。

赏析

这首诗是写一个在战乱时被遗弃的女子的不幸遭遇。她出身良家,然而生不逢时,在安史战乱中,原来官居高位的兄弟惨遭杀戮,丈夫见她娘家败落,就遗弃了她,于是她在社会上流落无依。然而,她没有被不幸压倒没有向命运屈服;她咽下生活的苦水,幽居空谷,与草木为邻,立志守节,宛若山泉。这种贫贱不移,贞节自守的精神,实在值得讴歌。

全诗文笔委婉,缠绵悱恻,绘声如泣如诉,绘影楚楚动人。“在山泉水清,出山泉水浊”深寓生活哲理。

杜甫:佳人相关句子

杜甫:江汉

长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。相信大家都知道,诗句是诗词的一部分,所以它们的特征是一样的。诗词是作者运用巧妙的艺术手法来创作,以达到完美的艺术表现。通过阅读古诗词,可以提高孩子的记忆力。那么,…

杜甫:燕子来舟中作

沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。在现在生活中,很多人喜欢引用诗句,而诗句却是诗词的一部分。诗词的写作要求是需要诗人掌握成熟的艺术技巧,通过阅读古诗词,有助于提高我们对事物的审美修养。那么,…

杜甫:漫成一首

沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。很多小伙伴们对诗句并不陌生,它只是诗词中的一部分。诗词的写作要求是需要诗人掌握成熟的艺术技巧,通过阅读古诗词,可以提高孩子的记忆力。那么,你是否还在到处找诗句吗?…

杜甫:九日

人面不知何处去,桃花依旧笑春风。在这个现代化社会,依旧有很多人喜欢写诗词。在我们常见的诗词中,古诗词按照内容可分为九大类。阅读经典诗句有助于帮助我们掌握字词的用法,那么,对于诗句的名句你都知道哪些呢…

杜甫:短歌行赠王郎司直

天街小雨润如酥,草色遥看近却无。在生活中难免会需要用到诗句的地方,诗句是诗词中的一部分。在古代,诗词是诗人用来阐述心灵的一种文学艺术。通过阅读古诗词,有助于锻炼我们的想象力。那么,…

杜甫:孤雁/后飞雁

天街小雨润如酥,草色遥看近却无。很多人都明白,我们所用的诗句其实是诗句中摘抄出来的。在我们常见的诗词中,古诗词按照内容可分为九大类。想要提升孩子的语言文字能力,可以阅读经典古诗词。那么,…

杜甫:又呈吴郎

似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。在生活中难免会需要用到诗句的地方,诗句是诗词中的一部分。诗词艺术特色主要有:意味无穷、质朴自然、情景交融、语言精练。想要提升孩子的语言文字能力,可以阅读经典古诗词。…

杜甫:宿江边阁

曾经沧海难为水,除却巫山不是云。在生活中难免会需要用到诗句的地方,诗句是诗词中的一部分。在古代,诗词是诗人用来阐述心灵的一种文学艺术。通过阅读古诗词,有助于培养我们的创造能力和思维能力。那么,…

杜甫:白帝

梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。在写作时,很多人喜欢引用诗句,而诗句其实是诗词中的一句。在诗词写作时要投入自己的真情实感,才能引起读者的共鸣。阅读经典诗句有助于帮助我们掌握字词的用法,那么,…

杜甫:夔州歌十绝句·中巴之东巴东山

相见时难别亦难,东风无力百花残。我们在写作文时,时常会在诗词中引用一句诗。诗词是指古体诗、近体诗和格律词为代表的中国汉族传统诗歌。阅读经典诗句有助于帮助我们掌握字词的用法,那么,…