跳转到主要内容

杜甫:至德二载,甫自京金光门出……

至德二载,甫自京金光门出,间道归凤翔,乾元初从左拾遗移华州掾,与亲故别,因出此门,有悲往事

作者:杜甫

此道昔归顺,西郊胡正繁。
至今残破胆,应有未招魂。
近得归京邑,移官岂至尊。
无才日衰老,驻马望千门。

注释

1、此道:指金光门。
2、昔归顺:指至德二载投奔翔时,长安西边的胡骑正甚繁乱。
3、胡:这里指安禄山部队。
4、近得:指拜左拾遗。
5、京邑:指华州,因系畿县,距京城长安不远。
6、移官句:这里固指贺兰进明之进谗,其实也多少含有对肃宗的牢骚。岂至尊:岂出皇帝之意。
7、千门:原指宫中的门户,这里借代宫殿。

译文

当年由金光门这条路,去投奔凤翔,
长安西郊,到处是安史叛军正作乱。
直到如今想起来,仍叫人心惊胆颤,
有人神魂尚未招回,依然诚恐诚惶。
我拜近得左拾遗,回到了京畿地方,
贬我华州掾,这旨意难道出自至尊。
算了吧,我这庸才已逐日衰老鬓苍,
告别长安,驻马回望千门宫殿檐房!

赏析

至德二载(757),作者自金光门出,由小路投奔凤翔肃宗,任左拾遗,十月随肃宗返长安。次年──乾元元年(758),被贬华州任司功参军,又出金光门,感慨万端。然而作者在诗中写道“移官岂至尊?”不敢归怨于君,而以“无才日衰老”自责。不忍去君,留恋故职,见得分明。

杜甫:至德二载,甫自京金光门出……相关句子

杜甫:堂成

小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。在写作时,很多人喜欢引用诗句,而诗句其实是诗词中的一句。一般认为诗较为适合“言志”,而词则更为适合“抒情”。阅读经典诗句有助于帮助我们掌握字词的用法,那么,…

江畔独步寻花杜甫

天街小雨润如酥,草色遥看近却无。想必大家都用过一两句诗吧,诗句其实是诗词中的一句。古诗的特点有:句子的整齐、平仄和对仗、词藻和句法、节奏和韵律。通过阅读古诗词,有助于提高我们的思想道德素质。那么,…

杜甫:不见

小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。我们在学习中,时常会遇到各种诗句,诗句是诗词的一部分。在古代,诗词是用来表现社会生活和人类精神世界的文学。阅读经典诗句有助于帮助我们掌握字词的用法,那么,…

杜甫:戏为六绝句

今人不见古时月,今月曾经照古人。在生活中难免会需要用到诗句的地方,诗句是诗词中的一部分。诗词按照音律可分为古体诗和近体诗,它们是从唐代形成的概念。通过阅读古诗词,有助于培养我们的爱国主义情怀。那么,…

杜甫:琴台

梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。我们在写作文时,时常会在诗词中引用一句诗。诗词是指古体诗、近体诗和格律词为代表的中国汉族传统诗歌。通过阅读古诗词,有助于提高我们对事物的审美修养。那么,…

杜甫:水槛遣心·去郭轩楹敞

沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。在写作时,很多人喜欢引用诗句,而诗句其实是诗词中的一句。诗词写作要注意语言的唯美、简练、通顺这几个事项。通过阅读古诗词,有助于培养我们的爱国主义情怀。那么,…

杜甫:送韩十四江东觐省

今人不见古时月,今月曾经照古人。相信大家都知道,诗句是诗词的一部分,所以它们的特征是一样的。在古代,诗词是用来表现社会生活和人类精神世界的文学。阅读经典诗句有助于帮助我们掌握字词的用法,那么,…

杜甫:赠花卿

沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。在生活中难免会需要用到诗句的地方,诗句是诗词中的一部分。诗句通常是按照诗文的格式体例,来限定每句字数的多少。想要提升孩子的语言文字能力,可以阅读经典古诗词。那么,…

杜甫:水槛遣心·蜀天常夜雨

似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。很多小伙伴们对诗句并不陌生,它只是诗词中的一部分。诗词是作者运用巧妙的艺术手法来创作,以达到完美的艺术表现。想要提升孩子的语言文字能力,可以阅读经典古诗词。那么,…

杜甫:后游

小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。在这个现代化社会,依旧有很多人喜欢写诗词。在我们常见的诗词中,古诗词按照内容可分为九大类。通过阅读古诗词,有助于培养我们的创造能力和思维能力。那么,…