跳转到主要内容

杜甫:至德二载,甫自京金光门出……

至德二载,甫自京金光门出,间道归凤翔,乾元初从左拾遗移华州掾,与亲故别,因出此门,有悲往事

作者:杜甫

此道昔归顺,西郊胡正繁。
至今残破胆,应有未招魂。
近得归京邑,移官岂至尊。
无才日衰老,驻马望千门。

注释

1、此道:指金光门。
2、昔归顺:指至德二载投奔翔时,长安西边的胡骑正甚繁乱。
3、胡:这里指安禄山部队。
4、近得:指拜左拾遗。
5、京邑:指华州,因系畿县,距京城长安不远。
6、移官句:这里固指贺兰进明之进谗,其实也多少含有对肃宗的牢骚。岂至尊:岂出皇帝之意。
7、千门:原指宫中的门户,这里借代宫殿。

译文

当年由金光门这条路,去投奔凤翔,
长安西郊,到处是安史叛军正作乱。
直到如今想起来,仍叫人心惊胆颤,
有人神魂尚未招回,依然诚恐诚惶。
我拜近得左拾遗,回到了京畿地方,
贬我华州掾,这旨意难道出自至尊。
算了吧,我这庸才已逐日衰老鬓苍,
告别长安,驻马回望千门宫殿檐房!

赏析

至德二载(757),作者自金光门出,由小路投奔凤翔肃宗,任左拾遗,十月随肃宗返长安。次年──乾元元年(758),被贬华州任司功参军,又出金光门,感慨万端。然而作者在诗中写道“移官岂至尊?”不敢归怨于君,而以“无才日衰老”自责。不忍去君,留恋故职,见得分明。

杜甫:至德二载,甫自京金光门出……相关句子

杜甫:绝句漫兴·糁径杨花铺白毡

今人不见古时月,今月曾经照古人。我们在学习中,时常会遇到各种诗句,诗句是诗词的一部分。在我们常见的诗词中,古诗词按照内容可分为九大类。通过阅读古诗词,有助于提高我们现代汉语的写作和鉴赏能力。那么,…

杜甫:绝句漫兴·熟知茅斋绝低小

春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。在读书时,虽然诗句是诗词的一部分,但它们的概念确实一样的。古诗的特点有:句子的整齐、平仄和对仗、词藻和句法、节奏和韵律。通过阅读古诗词,可以提高孩子的记忆力。那么,…

杜甫:江亭

今人不见古时月,今月曾经照古人。在这个现代化社会,依旧有很多人喜欢写诗词。在古代,诗词是诗人用来阐述心灵的一种文学艺术。通过阅读古诗词,有助于培养我们的爱国主义情怀。那么,你知道有哪些经典的诗句吗?…

杜甫:绝句漫兴·眼见客愁愁不醒

春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。想必大家都用过一两句诗吧,诗句其实是诗词中的一句。一般认为诗较为适合“言志”,而词则更为适合“抒情”。通过阅读古诗词,在丰富自身的同时,还可以增强自身的智慧。那么,…

杜甫:和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄

春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。想必大家都用过一两句诗吧,诗句其实是诗词中的一句。在我们常见的诗词中,古诗词按照内容可分为九大类。阅读经典诗句有助于帮助我们掌握字词的用法,那么,你会不会也去写诗呢?…

杜甫:狂夫

天街小雨润如酥,草色遥看近却无。我们在写作文时,时常会在诗词中引用一句诗。诗词起源久远,它起源于先秦,后鼎盛于唐代。通过阅读古诗词,可以培养我们自身的诗性。那么,关于诗句自律的名人名言有哪些呢?…

杜甫:恨别

人面不知何处去,桃花依旧笑春风。相信大家都知道,诗句是诗词的一部分,所以它们的特征是一样的。诗词的写作要求是需要诗人掌握成熟的艺术技巧,通过阅读古诗词,有助于我们在写作时,提高写作质量。那么,…

杜甫:南邻

天街小雨润如酥,草色遥看近却无。相信很多人知道,诗句是诗词的一部分。在古代,诗词是用来表现社会生活和人类精神世界的文学。阅读经典诗句有助于帮助我们掌握字词的用法,那么,你会不会也去写诗呢?…

杜甫:江村

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。在大家上学的时候,背过很多的古诗词诗句吧。一般认为诗较为适合“言志”,而词则更为适合“抒情”。通过阅读古诗词,有助于提高人们的精神境界,做一个更好的现代人。那么,…

杜甫:成都府

长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。在现在生活中,很多人喜欢引用诗句,而诗句却是诗词的一部分。诗词写作要注意语言的唯美、简练、通顺这几个事项。通过阅读古诗词,有助于开阔自己的视野,净化自身的灵魂。那么,…