天下伤心处,劳劳送客亭。
劳劳亭:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。劳劳亭,在江宁府治西南。
春风知别苦,不遣(qiǎn)柳条青。
知:理解。遣:让。
天下伤心处,劳劳送客亭。
天下最伤心的地方,就是这送别的劳劳亭。
春风知别苦,不遣柳条青。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
tiān xià shāng xīn chù ,天下伤心处,
láo láo sòng kè tíng 。
劳劳送客亭。
chūn fēng zhī bié kǔ ,
春风知别苦,
bú qiǎn liǔ tiáo qīng 。
不遣柳条青。