刘长卿：送李中丞归汉阳别业
《送李中丞归汉阳别业》
作者：刘长卿
流落征南将，曾驱十万师。
罢官无旧业，老去恋明时。
独立三边静，轻生一剑知，
茫茫江汉上，日暮欲何之。
注释：
1、独立句：意即威振三边。三边：汉幽、并、凉三州。
2、江汉：泛指江水。
3、何之：何往。
译文：
你是老了流落的征南将军，
当年曾经带领过十万雄师。
罢官返乡后没有任何产业，
年老还留恋着贤明的圣主。
你曾独自镇守三边的疆土，
舍生忘死只有宝剑才深知。
面对着汉水渺渺无边无垠，
垂暮之年的你将要去何处？
赏析：
这首诗是赠送退伍军人李中丞，赞扬他久经沙声，忠勇为国，感伤他老来流落的境遇。首联先写李氏曾是十万大军将帅，而老来流落；三、四两联写他廉洁奉公和忠心耿耿；末联写江汉茫茫，年纪老迈，将“欲何之”？全诗对久经沙场，晚沦江汉的老将，寄予无限的同情。
刘长卿：送李中丞归汉阳别业相关句子
《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》作者：刘长卿汀洲无浪复无烟，楚客相思益渺然。汉口夕阳斜渡鸟，洞庭秋水远连天。孤城背岭寒吹角，独树临江夜泊船。贾谊上书忧汉室，长沙谪去古今怜。注释：1、汀洲：…
《终南别业》作者：王维中岁颇好道，晚家南山陲。兴来每独往，胜事空自知。行到水穷处，坐看云起时。偶然值林叟，谈笑无还期。注释：1、胜事：快意的事。2、值：遇见；3、林叟：乡村的老人。4、无还期：…
《送上人》作者：刘长卿孤云将野鹤，岂向人间住。莫买沃洲山，时人已知处。注释：1、沃洲山：在今浙江新昌县东，相传僧支遁曾于此放鹤养马，道家以为第十二福地。译文：你是行僧象孤云和野鹤，…
《送灵澈》作者：刘长卿苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。荷笠带斜阳，青山独归远。注释：1、杳杳：深远貌。2、荷：负。译文：在苍翠的竹林寺院中，远远传来深沉的晚钟。他身背斗笠披着晚霞，独自归向青山最深重。赏析：…
《弹琴》作者：刘长卿泠泠七弦上，静听松风寒。古调虽自爱，今人多不弹。注释：1、泠泠：洋溢貌。2、七弦：古琴有七条弦，故称七弦琴。3、松风寒：松风，琴曲名，指《风入松》曲。寒：凄清的意思。译文：…
《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞》作者：刘长卿汀洲无浪复无烟，楚客相思益渺然。汉口夕阳斜渡鸟，洞庭秋水远连天。孤城背岭寒吹角，独树临江夜泊船。贾谊上书忧汉室，长沙谪去古今怜。注释：1、汀洲：…
《秋日登吴公台上寺远眺》作者：刘长卿古台摇落后，秋入望乡心。野寺来人少，云峰隔水深。夕阳依旧垒，寒磬满空林。惆怅南朝事，长江独自今。注释：1、摇落：零落。2、旧垒：指吴公台。3、南朝：宋、齐、梁、陈…
《江州重别薛六柳八二员外》作者：刘长卿生涯岂料承优诏，世事空知学醉歌。江上月明胡雁过，淮南木落楚山多。寄身且喜沧洲近，顾影无如白发何。今日龙钟人共老，愧君犹遣慎风波。注释：1、生涯：犹生计。2、顾：…
《饯别王十一南游》作者：刘长卿望君烟水阔，浑手泪沾巾。飞鸟没何处，青山空向人。长江一帆远，落日五湖春。谁见汀洲上，相思愁白苹。注释：1、飞鸟：比喻远行的人。2、没何处：侧写作者仍在凝望。3、空向人：…
《长沙过贾谊宅》作者：刘长卿三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知。寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯。注释：1、谪宦：官吏被贬职流放。2、栖迟：…