跳转到主要内容

欧阳修:浪淘沙

浪淘沙

欧阳修

把酒祝东风,且共从容。
垂杨紫陌洛城东,总是当时携手处,
游遍芳丛。

聚散苦匆匆,此恨无穷。
今年花胜去年红,
可惜明年花更好,知与谁同?

注释

1、把酒:端着酒杯。
2、从容:留恋,不舍。
3、紫陌:紫路。洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。此指洛阳的道路。洛城:指洛阳。
4、总是:大多是,都是。
5、匆匆:形容时间匆促。
6、“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”

翻译

端起酒杯向东方祈祷,
请你再留些时日不要一去匆匆。
洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,
就是我们去年携手同游的地方,
我们游遍了姹紫嫣红的花丛。

欢聚和离散都是这样匆促,
心中的遗恨却无尽无穷。
今年的花红胜过去年,
明年的花儿将更美好,
可惜不知那时将和谁相从?

赏析

此词为春日与友人在洛阳城东旧地同游,有感而作。上片叙事,回忆昔日洛城游春赏花之欢聚。“把酒”二句从游宴起笔,特别提出词人的祝愿:祝愿春风长在,春光明媚,春花娇艳,让朋友“且共从容”,即一道悠闲地游赏春色,尽兴地聚宴欢畅,显示出洛阳春色之美妙、游宴之难遇、聚会之难得。“垂杨”三句补充交待了朋友聚宴的地点、环境,方始揭明此次“从容”乃是“洛城”之聚宴、赏花,“游遍芳丛”。今日游赏后朋友又将分手,谁能预料明年今日又将如何?遂生发出下片的抒发感慨。“聚散”二句以“苦”、“恨”二字概括了宦海中人总是无穷无尽的匆匆而来,匆匆而去,苦恨交加、聚散无常的人生感受。最后,更以今年花胜去年,预期“明年花更好”,映衬明年朋友聚散之难卜,不知与谁一道重来洛城游芳,更进一层地深化了这种人生聚散无常之感。把别情熔铸于赏花中,将三年的花加以比较,层层推进,以惜花写惜别,构思新颖,富有诗意,是篇中的绝妙之笔,而别情之重,亦说明同友人的情谊之深。

欧阳修:浪淘沙相关句子

周邦彦:浪淘沙慢

《浪淘沙慢》周邦彦昼阴重,霜凋岸草,雾隐城堞。南陌脂车待发,东门帐饮乍阕。正拂面垂杨堪揽结,掩红泪玉手亲折。念汉浦离鸿去何许?经时信音绝。情切,望中地远天阔,向露冷风清无人处,耿耿寒漏咽。嗟万事难忘…

柳永:浪淘沙慢

《浪淘沙慢》柳永梦觉透窗风一线,寒灯吹息。那堪酒醒,又闻空阶夜雨频滴,嗟因循、久作天涯客。负佳人、几许盟言,便忍把、从前欢会,陡顿翻成忧戚。愁极,再三追思,洞房深处,几度饮散歌阑,香暖鸳鸯被。…

王安石:浪淘沙令·伊吕两衰翁

风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。在这个现代化社会,依旧有很多人喜欢写诗词。诗词的写作要求是需要诗人掌握成熟的艺术技巧,阅读经典诗句有助于帮助我们掌握字词的用法,那么,你会不会也去写诗呢?…

白居易:浪淘沙·借问江潮与海水

梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。相信大家都知道,诗句是诗词的一部分,所以它们的特征是一样的。在古代,诗词是诗人用来阐述心灵的一种文学艺术。阅读经典诗句有助于帮助我们掌握字词的用法,那么,…

浪淘沙刘禹锡

似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。在生活中难免会需要用到诗句的地方,诗句是诗词中的一部分。诗词的艺术手法大致包括赋、比、兴这三种。通过阅读古诗词,有助于提高我们对事物的审美修养。那么,…

毛泽东:浪淘沙·北戴河

春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。相信大家都知道,诗句是诗词的一部分,所以它们的特征是一样的。在古代,诗词是用来表现社会生活和人类精神世界的文学。想要提升孩子的语言文字能力,可以阅读经典古诗词。那么,…

欧阳修的诗

欧阳修的诗1、《卜算子》极得醉中眠,迤逦翻成病。莫是前生负你来,今世里、教孤冷。言约全无定。是谁先薄幸。不惯孤眠惯成双,奈奴子、心肠硬。2、《长相思》深花枝。浅花枝。深浅花枝相并时。花枝难似伊。…

欧阳修:踏莎行

《踏莎行》欧阳修候馆梅残,溪桥柳细,草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。寸寸柔肠,盈盈粉泪,楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山,行人更在春山外。注释:1、候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·…

欧阳修:诉衷情

《诉衷情》欧阳修清晨帘幕卷轻霜,呵手试梅妆,都缘自有离恨,故画作远山长。思往事,惜流芳,易成伤。拟歌先敛,欲笑还颦,最断人肠。赏析:这首词写一位歌女的生活片断。上片写清晨梳妆。“轻霜”、“呵手”,…

欧阳修:采桑子

《采桑子》欧阳修群芳过后西湖好,狼藉残红,飞絮蒙蒙,垂柳阑干尽日风。笙歌散尽游人去,始觉春空,垂下帘栊,双燕归来细雨中。赏析:欧阳修晚年退居颍州,甚爱颍州西湖风光。或结伴同游,或乘兴独往,…