莎士比亚十四行情诗精选（二十一）
So is it not with me as with that Muse,
Stirred by a painted beauty to his verse;
Who heaven itself for ornament doth use,
And every fair with his fair doth rehearse;
Making a couplement of proud compare,
With sun and moon, with earth and sea's rich gems,
With April's first-born flowers, and all things rare,
That heaven's air in this huge rondure hems.
O! let me, true in love, but truly write,
And then believe me, my love is as fair,
As any mother's child, though not so bright,
As those gold candles fixed in heaven's air;
Let them say more that like of hearsay well;
I will not praise that purpose not to sell.
翻译：
我可远不及，那一位诗神缪斯，
能给他的诗涂上，美丽的彩釉；
连苍穹也要搬下来，作妆饰品，
还有众美人，绕他的主角奔走；
他还把，浩荡无边的宇宙之气，
日月海陆间丰硕的，瑰宝珍馐，
四月初绽花蕾，以及人间精华，
这等等比喻，都用作诗的对偶；
喔！让我真实的爱但真正地写，
就请相信我对于爱，美的追求；
好像欣赏，圣台上的蜡烛那样，
母亲从不嫌自己孩子，长得丑；
别人要饶舌就让，他们去胡诌；
我的诗无需赞颂，也无需出售。
推荐理由：这首是莎士比亚154首十四行情诗中的Sonnet21《自咏》，快来瞧瞧吧。
莎士比亚十四行情诗精选（二十一）相关范文
【可曾知我心】你可曾知我心？我的心看似闭塞，实则热情澎湃。你可曾知我心？我的心看似冷淡，实则古道热肠。你可曾知我心？我的心常被人误会，但确实天真无罪。我的心是一盏明灯，了解我才获得光明。推荐理由：…
不同行业的人写出来的情书都是不一样的，因为每个人的思维模式都是不一样的，所以写出来的情书也是各有特点，那么你知道数学系的人写出来的情书是怎样的吗？是不是全都是由数字或者是方程式之类的情书呢？…
医生是一份神圣的职业，救死扶伤是他们的使命，很多时候他们都得承受超额的工作压力，很难有自己独自的空间。倘若你能见到医生写的三行情书是不是觉得有些惊奇呢？下面一起来看看医生写的三行情书是怎样的吧。1、…
爱的深，爱的早，都不如爱的时候刚刚好，哪怕和他在一起了很多年，哪怕我认为我那份爱给不了第二个人了，但是后来在我真正有需要的时候，我遇见了另外的一个人，我们却在一起了，我想这就是这句话的含义吧。…
在一起这么久了，你不会都没给爱人送过礼物吧，或者是说一些情话吧，那么时间太久你不会担心你们之间的感情变质吗？毕竟生活中还是需要一些小浪漫来维持一下双方的感情，下面分享一些感人的三行情书，可以借鉴一下…
很多人都说“异地恋实在是太难熬了，如果真的要坚持一段异地恋的话那么我会选择放手。”其实异地恋更能帮你看出对方到底是不是真的喜欢你，如果你害怕，那么你们也可以偶尔见面，或者是写一些浪漫的情书，…
三行情书，虽然非常的简单，但是简单的话别人一眼就看出来你想要表达的意思了，所以不管是想要告白，还是和相处已久的恋人，都是可以写一封三行情书表达自己的爱的，下面分享一些优美的三行情书给你们，…
现在人们的想法越来越多了，表白的方式也越来越奇怪，有的人拿着一个大喇叭到人家的楼下大吼，某某某我喜欢你做我女朋友吧，这种方式在有些人眼里或许是很浪漫的，但是在有些人的眼里是很鄙视的，…
不管你多大了，受到了什么样的委屈，你的母亲总是第一个会安慰你的人，或许我们总是觉得母亲太过于严厉，或者是强调别人家的孩子有多么的好，但是其实在母亲的心中，都是希望你可以拥有一个美好的未来，…
爱并不需要惊天地泣的誓言，只需要三行字就能诠释。近期三行情书掀起了国内的一阵热潮，许多情侣间都用短短三行字来表达自己的情感。不少大学也举行了三行情书大比拼，想知道港大经典的情书有哪些吗？…