莎士比亚十四行情诗精选（二十一）
So is it not with me as with that Muse,
Stirred by a painted beauty to his verse;
Who heaven itself for ornament doth use,
And every fair with his fair doth rehearse;
Making a couplement of proud compare,
With sun and moon, with earth and sea's rich gems,
With April's first-born flowers, and all things rare,
That heaven's air in this huge rondure hems.
O! let me, true in love, but truly write,
And then believe me, my love is as fair,
As any mother's child, though not so bright,
As those gold candles fixed in heaven's air;
Let them say more that like of hearsay well;
I will not praise that purpose not to sell.
翻译：
我可远不及，那一位诗神缪斯，
能给他的诗涂上，美丽的彩釉；
连苍穹也要搬下来，作妆饰品，
还有众美人，绕他的主角奔走；
他还把，浩荡无边的宇宙之气，
日月海陆间丰硕的，瑰宝珍馐，
四月初绽花蕾，以及人间精华，
这等等比喻，都用作诗的对偶；
喔！让我真实的爱但真正地写，
就请相信我对于爱，美的追求；
好像欣赏，圣台上的蜡烛那样，
母亲从不嫌自己孩子，长得丑；
别人要饶舌就让，他们去胡诌；
我的诗无需赞颂，也无需出售。
推荐理由：这首是莎士比亚154首十四行情诗中的Sonnet21《自咏》，快来瞧瞧吧。
莎士比亚十四行情诗精选（二十一）相关范文
文科生和理科生，不同的肯定不只是称呼了，文科生和理科生在面对同一件事情的时候，使用的思维都是不一样的，所以对于表白来说，文科生和理科生的表达方式也是不一样的。文科生肯定擅长于写情书之类的，…
大部分女孩子从小就有军人情节，想要嫁给军人，认为当个军嫂是件很威风的事情。但其实军嫂背后所付出的艰辛是你想象不到的，那么向军人表白的三行情书该怎么写呢？下面就跟小编一起来看看吧。1、…
三行情书，其实就是三句简短的话，虽然只是简单的话，但是也可以表达出自己内心的想法，可以表达自己的爱意，所以你是不是也想学习一下怎么写三行情书呢？分享一些比较浪漫的三行情书，看完之后记得喜欢的要收藏。…
爱情是自己去追求所得到的东西，是神圣的存在。最美的情话一直贯穿在我们的身边，如何表达就是一门重要的学问。你在遇到喜欢的人时，会怎么进行表达呢？你是胆怯应对，还是从容表达，…
最美丽的情书，是字里行间都是你。我们在向往着能够收到一封美丽的情书，也在向往着能有一段美丽的感情，但是美丽对于很多人来说定义都是不一样的。有些人觉得平平淡淡就是美，而有些人觉得轰轰烈烈才是美。…
厨师的三行情书是围绕食物的，程序员的三行情书是围绕编码的，老师的三行情书是围绕语言的，每一个不同的行业写出来的三行情书也会有很大的不同，现在就和小编一起去看看医学生的三行情书会是怎样的呢？1、…
在现代社会，我们都习惯了直接的表达，有什么直接说，也不会含蓄的表达，而在以前的时候，那个时候互联网科技都还没有这么发达，那时候的人是通过一些情书或者是古诗来表达自己的爱意。…
生活中在与人相处的时候总有那么几个人对你好，闺蜜是能在你受伤时陪在你身边安慰你的人，闺蜜是你在被欺负时毅然决然挺生而出的人。那么关于写给闺蜜的三行情书有哪些呢？…
表达自己爱对方的方式有很多种，比如说一个合适的安慰，无微不至的关心，说到做到的承诺，这些都是你爱对方的表现，所以爱一个人有时候很复杂但是又很简单。下面分享一些比较浪漫的三行情书吧。最美的三行情书1、…
没有爱人，但是你又闺蜜啊，闺蜜可以关心你，可以陪你一起笑一起疯一起哭，会义无反顾的站在你的身边，闺蜜更像是自己的亲姐妹一样，是自己一生都不能放弃的感情，…