莎士比亚十四行情诗精选（六十六）
Tired with all these, for restful death I cry,
As to behold desert a beggar born,
And needy nothing trimm'd in jollity,
And purest faith unhappily forsworn,
And gilded honour shamefully misplac'd,
And maiden virtue rudely strumpeted,
And right perfection wrongfully disgrac'd,
And strength by limping /sway/ disabled
And art made tongue-tied by authority,
And folly, doctor-like, controlling skill,
And simple truth miscall'd simplicity,
And captive good attending captain ill:
Tir'd with all these, from these would I be gone,
Save that, to die, I leave my love alone.
翻译：
就像个，天生一无所有的乞丐，
厌倦的我，为清贫的死亡悲怜；
看无聊街痞，粉饰得衣冠楚楚，
叹诚信义士，不幸而被人背叛；
荣誉金冠被用来，作可耻交换，
少女贞操遭受了，暴徒的污染；
正当权利，被批驳的灰头土脸，
病态习俗，让正常人都不健全；
精英在强权威慑下，口不敢言，
白痴摆出博士架势，胡乱指点；
淳朴诚实被戏称，头脑太简单，
聪明下级只附和，长官的武断。
受累世俗弊端，实在令人厌倦；
我将孤独离去，留下诗的眷恋。
推荐理由：这首十四行情诗精选（六十六）是莎士比亚笔下的Sonnet66《厌世》，如果你是莎翁的忠实读者怎能错过呢？
莎士比亚十四行情诗精选（六十六）相关范文
当你的爱人离开你的时候，还好你有朋友在身边陪伴你，当你的事业遇到挫折的时候，还好有你的朋友一直鼓励你，朋友是我们这一生中不能缺少的伙伴，那么你是否也应该写一封感动的三行情书给你的朋友呢。一：同窗。…
因为在古代互联网还没有发展，科技也不是特别的发达，所以那个时候人们的表白方式都是利用书信的方式，也就是写情书来表白自己的爱，除了情书还有古诗词，各种各样的情书方式，现在分享一些英文的三行情书给大家。…
法学在人们的思想观念里都认为是枯燥无味的，但爱情的力量是伟大的，不管多么冷漠无情的人都会为爱情打开一扇心灵的窗。想知道如何运用法学来写三行情书吗？下面小编为大家整理了几封关于法学版的情书，…
文才比较好的人，写的情书都是让人看了又想看的，但是有些人写情书就是让人看不懂，或者是写的一点也不浪漫，比如说程序员写的情书，就会比较古板，毕竟和这个行业可能有一定的关系，…
口才比较好的人，不管说什么样的情话都是比较好听的。有些人的情书很容易看懂，有的写的就比较深奥，要让人琢磨半天，或者说一点也不浪漫。简单是浪漫情书的代表，深情易懂的情书才是我们所喜欢的。…
累的时候告诉自己一定可以的，遇到挫折的时候告诉自己风雨过后就一定会看见彩虹的，别人说的再多，有的时候自己没有想通，那么心情还是很郁闷的，所以这些年你还是依然快乐的过来了，…
三行情书在以前比较流行，因为那时候的互联网和科技并不是很发达，所以说人们都是利用情书来表达爱情的，三行情书是属于比较简短的情书，现在分享一些比较古代风格的三行情书给你们，…
我们古板印象中的情书，就是那种几千文字的，诉说着怎么遇见，怎么喜欢，以后想要干嘛干嘛的情书，其实情书也有很多不同的类型的，可以是搞笑的，也可以是简单的情书，现在分享一些比较简单的三行情书吧。…
文科生和理科生的思维是不一样的，所以文科生在写情书的时候就会写一些很流利的情话，善于利用语言表达自己的爱，而理科生完全不同，善于利用的是数字，一般人应该都是看不懂的，…
我想写一封情书给你，我想告诉你，当我吃东西的时候我会想着要与你分享，当我知道了一个好玩的地方，我就想迫不及待的和你一起去欣赏这些美丽的风景，因为这些美好的事情我都想和你一起完成。…