莎士比亚十四行情诗精选（七十五）
So are you to my thoughts as food to life,
Or as sweet-season'd showers are to the ground;
And for the peace of you I hold such strife
As 'twixt a miser and his wealth is found.
Now proud as an enjoyer, and anon
Doubting the filching age will steal his treasure;
Now counting best to be with you alone,
Then better'd that the world may see my pleasure:
Sometime all full with feasting on your sight,
And by and by clean starved for a look;
Possessing or pursuing no delight
Save what is had, or must from you be took.
Thus do I pine and surfeit day by day,
Or gluttoning on all, or all away.
翻译：
我认为你就像我的，济命之粮，
或者就像，大旱天的喜雨初降；
你的不动声色，让我寝食难安，
活像守财奴，被人发现了埋藏；
像喜欢夸富，又怕露富的家伙，
怀疑会被惯窃高手，偷走钱囊；
一边算计着，最好能独占花魁，
同时又要别人只能，羡慕分享；
有时候，真是受不了你那漠视，
却又忍不住偷偷，搜寻你眼光；
拥有或追求？我根本无从选择，
或这一切还须听从，你的主张。
就这样导致我，天天消化不良；
时而匮乏，时而又是需求过量。
推荐理由：这首十四行情诗精选（七十五）是莎士比亚笔下的Sonnet75《单恋》，如果你是莎翁的忠实读者怎能错过呢？
莎士比亚十四行情诗精选（七十五）相关范文
不同行业的人写出来的情书都是不一样的，因为每个人的思维模式都是不一样的，所以写出来的情书也是各有特点，那么你知道数学系的人写出来的情书是怎样的吗？是不是全都是由数字或者是方程式之类的情书呢？…
医生是一份神圣的职业，救死扶伤是他们的使命，很多时候他们都得承受超额的工作压力，很难有自己独自的空间。倘若你能见到医生写的三行情书是不是觉得有些惊奇呢？下面一起来看看医生写的三行情书是怎样的吧。1、…
爱的深，爱的早，都不如爱的时候刚刚好，哪怕和他在一起了很多年，哪怕我认为我那份爱给不了第二个人了，但是后来在我真正有需要的时候，我遇见了另外的一个人，我们却在一起了，我想这就是这句话的含义吧。…
在一起这么久了，你不会都没给爱人送过礼物吧，或者是说一些情话吧，那么时间太久你不会担心你们之间的感情变质吗？毕竟生活中还是需要一些小浪漫来维持一下双方的感情，下面分享一些感人的三行情书，可以借鉴一下…
很多人都说“异地恋实在是太难熬了，如果真的要坚持一段异地恋的话那么我会选择放手。”其实异地恋更能帮你看出对方到底是不是真的喜欢你，如果你害怕，那么你们也可以偶尔见面，或者是写一些浪漫的情书，…
三行情书，虽然非常的简单，但是简单的话别人一眼就看出来你想要表达的意思了，所以不管是想要告白，还是和相处已久的恋人，都是可以写一封三行情书表达自己的爱的，下面分享一些优美的三行情书给你们，…
现在人们的想法越来越多了，表白的方式也越来越奇怪，有的人拿着一个大喇叭到人家的楼下大吼，某某某我喜欢你做我女朋友吧，这种方式在有些人眼里或许是很浪漫的，但是在有些人的眼里是很鄙视的，…
不管你多大了，受到了什么样的委屈，你的母亲总是第一个会安慰你的人，或许我们总是觉得母亲太过于严厉，或者是强调别人家的孩子有多么的好，但是其实在母亲的心中，都是希望你可以拥有一个美好的未来，…
爱并不需要惊天地泣的誓言，只需要三行字就能诠释。近期三行情书掀起了国内的一阵热潮，许多情侣间都用短短三行字来表达自己的情感。不少大学也举行了三行情书大比拼，想知道港大经典的情书有哪些吗？…
文科生和理科生，不同的肯定不只是称呼了，文科生和理科生在面对同一件事情的时候，使用的思维都是不一样的，所以对于表白来说，文科生和理科生的表达方式也是不一样的。文科生肯定擅长于写情书之类的，…