莎士比亚十四行情诗精选（四十五）
The other two, slight air, and purging fire.
Are both with thee, wherever I abide;
The first my thought, the other my desire,
These present-absent with swift motion slide.
For when these quicker elements are gone
In tender embassy of love to thee,
My life, being made of four, with two alone
Sinks down to death, oppress'd with melancholy;
Until life's composition be recured
By those swift messengers return'd from thee,
Who even but now come back again, assured
Of thy fair health, recounting it to me:
This told, I joy; but then no longer glad,
I send them back again, and straight grow sad.
翻译：
那二位名叫疾风、飞火的使者，
捎来你的音讯，故我必须挽留；
风和火，就像我的思想和欲望，
在你我之间，神速地穿梭游走。
因为，这俩神行太保已经出门，
就是去向你送达，情爱的温柔；
我们两地分居，变为四者交流，
生活就此死气沉沉，不胜忧郁；
幸亏，这两个长腿家伙的来到，
生活组合，方得完全恢复如旧；
它们风尘仆仆，从你那里过来，
正向我报告，你的安康和问候。
如此说来，快乐并不能够持久；
它们回到你那，我即又会发愁。
推荐理由：这首十四行情诗精选（四十五）是莎士比亚笔下的Sonnet45《信使》，如果你是莎翁的忠实读者怎能错过呢？
莎士比亚十四行情诗精选（四十五）相关范文
当你看着我的眼睛说你不爱我的时候，我听到了心中某一个地方崩坏的声音，哭了很久，明明说过要好好的在一起，怎么两个人说散就散了，后来我听说你和她在一起，你很爱她吧，那祝你幸福，送你一封三行情书。…
听得见蝉鸣，看不见马路上的蒸汽，下了几天的雨，看着海边翻滚的浪花，这个夏天少了点清风，少了点艳阳，少了你，萦绕在心头的阴郁，想起你，透出一丝清明，写一封三行情书，告诉你告诉自己，我喜欢你。…
你爱过一个人么？可笑的佯装矜持，假装不经意的跟在他背后，准备他转身时给他一个甜美的笑容。但是他转身的那一刻，你早已慌乱的不能呼吸，原本准备好的淡淡微笑也变成了小丑的怪异嘴角。是呢，你真的很喜欢他，…
三行情书大家都大概听过一些，但把它们细分一些，分为文科生和理科生的三行情书，大家可能没有看过，特别要指出理科生写的，因为他们写的更有内涵，不信就来看看。作品一：…
在情人节到来的时候，许多没有想以前那样，为了把情书写，使出全身的劲来写。而现在，最新流行的表白情书，当属三行情书，它区区十几个字，却能把自己想要表达的全部写进去，下面展示给大家看看。作品一：…
写三行情书的一般是用来表达情感，可大家有没有见过爆笑版的三行情书呢？它又何之前的有什么本质的区别呢？下面就为大家陈列一些，看看是否很搞笑。作品一：…
学校让我们增长知识，提升了个人的修养。许多同学们在学校里，或者在马上就要自己的母校，都会恋恋不舍。很多同学为了表达自己对母校的敬意，谢了许多有关于学校的三行情书，大家以来看看。作品一：…
三行情书虽然简短，却蕴含许多道理在里面，能写出这样的情书来，不仅能展现自己的才华，而且还能用别人不一样的方式表达爱情。接下为朋友们盘点一些三行情书歌词。爱你，只用三行字来表达。用三行字来表达你的爱，…
有一句话叫做：“最真挚的感情原本就不需要过多华丽的语言来描述，爱，其实可以如此简单”。面对你喜欢的那个他，有时表白时不用过多的华丽辞藻，需要的是简单能够触动人的心的话语，…
对于每一位大学生来说，毕业后都对母校有着特殊的感情，因为他陪伴你走过了四年的时光。也许，曾经的你对母校有很多不满：校园绿化不好、教学楼空调不给力、图书馆总是占不到座位……可是，…