跳转到主要内容

诗经:二子乘舟

诗经:二子乘舟

二子乘舟,泛泛其景。
愿言思子,中心养养!

二子乘舟,泛泛其逝。
愿言思子,不瑕有害?

注释

1:泛泛:船在水卜行走的样子。景:同“憬”,远行的样子。
2:愿: 思念的样子。言:语气助词,没有实义。
3:中心:心中。养养:忧愁不定的样子。
4:逝:往。
5:不暇:该不会。

译文

两个孩子乘木舟,顺江漂流去远游。
时常挂念远游子,心中不安无限愁。

两个孩子乘木舟,顺江漂流去远游。
时常挂念远游子,该不遇上险与祸?

赏析

母子之情是人世间天然的、最为牢固的血缘纽带。这一点,只要人类存在一天,大概是不会改变的。

写人之常情,征夫恨,怨妇愁,弃妇痛,新婚乐,相见欢,母子情,在《经》中可以说是既有广度,也有深度。选编者对写人之常情的肯定,把这些诗作为“经典”,也可看出他们对人间喜怒哀乐悲欢离合持充分肯定的态度。表情达意本属人的天性,也是诗的功能所在,充分肯定之后把它们纳入道德规范的轨道,也是他们的用意所在。

人们常说,母爱是无私的。这话一点不假。从十月怀胎,到一朝分娩,到孩子张大成人,到孩子闯荡社会漂泊天涯,母亲付出了全部的心血,既有肉体的,也有精神的。换个说法,母亲是在用她毕生的心血进行创造:创造生命,创造自己的作品。

孩子作为母亲创造的作品,虽是另一个存在,另一个生命,却时刻牵动着创造者心。他的荣辱沉浮,幸福伤痛,生老病死,都不能不使他的创造者关注和动心。实际上,母亲通过自己的创造, 早已把自己溶入到了作品中,与作品一起同呼吸共命运。于是,人间才有了永不会消失的母爱的表达。

诗经:二子乘舟相关句子

诗经:相鼠

《诗经:相鼠》相鼠有皮,人而无仪!人而无仪,不死何为?相鼠有齿,人而无止!人而无止,不死何俟?相鼠有体,人而无礼,人而无礼!胡不遄死?注释:1、相:察看。2、仪:礼仪。3、止:节制。4、俟:等待。5…

诗经:载驰

《诗经:载驰》载驰载驱,归唁卫侯。驱马悠悠,言至于漕。大夫跋涉,我心则忧。既不我嘉,不能旋反。视尔不臧,我思不远。既不我嘉,不能旋济?视尔不臧,我思不閟。陟彼阿丘,言采其蝱。女子善怀,亦各有行。…

诗经:著

《诗经:著》俟我于着乎而,充耳以素乎而,尚之以琼华乎而。俟我于庭乎而,充耳以青乎而,尚之以琼莹乎而。俟我于堂乎而,充耳以黄乎而,尚之以琼英乎而。注释:1、俟:迎候。着:古代富贵人家正门内有屏风,…

诗经:丘中有麻

《诗经:丘中有麻》丘中有麻,彼留子嗟。彼留子嗟,将其来施施。丘中有麦,彼留子国。彼留子国,将其来食。丘中有李,彼留之子。彼留之子,贻我佩玖。注释:1、丘:丘陵,土山。2、麻:植物,可以用来制造衣服。…

诗经:河广

《诗经:河广》谁谓河广?一苇杭之。谁谓宋远?跂予望之。谁谓河广?曾不容刀。谁谓宋远?曾不崇朝。注释:1、河:指黄河。2、苇:指用芦苇制成的小筏子。杭:航。3、歧:踞起脚站着。4、刀:小船。5、崇:…

诗经:兔爰

《诗经:兔爰》有兔爰爰,雉离于罗。我生之初,尚无位;我生之后,逢此百罹。尚寐无吪。有兔爰爰,雉离于罦。我生之初,尚无造;我生之后,逢此百忧。尚寐无觉。有兔爰爰,雉离于罿。我生之初,尚无庸;我生之后,…

诗经:中谷有蓷

《诗经:中谷有蓷》中谷有蓷,其干矣。有女仳离,慨其矣。慨其叹矣,遇人之艰难矣。中谷有蓷,其修矣。有女仳离,条其歗矣。条其歗矣,遇人之不淑矣。中谷有蓷,其湿矣。有女仳离,啜其泣矣。啜其泣矣,何嗟及矣。…

诗经:出其东门

《诗经:出其东门》出其东门,有女如云。虽则如云。匪我思存。缟衣綦巾,聊乐我员。出其闉阇,有女如荼。虽则如荼,匪我思且。缟衣茹藘,聊可与娱。注释:1、匪:非。存:心中想念。2、缟衣:白色的绢制衣服。…

诗经:卢令

《诗经:卢令》卢令令,其人美且仁。卢重环,其人美且鬈。卢重鋂,其人美且偲。注释:1、卢:猎犬,大黑犬,是齐国田犬之名。令令:铃声2、重:音虫。重环:子母环3、鋂:音梅。重鋂,一个大环套两个小环4、…

诗经:柏舟·泛彼柏舟

《诗经:柏舟·泛彼柏舟》泛彼柏舟,在彼中河。髧彼两髦,实维我仪。之死矢靡它。母也天只!不谅人只!泛彼柏舟,在彼河侧。髧彼两髦,实维我特。之死矢靡慝。母也天只!不谅人只!注释:1、髧:(音旦)…