跳转到主要内容

诗经:既醉

人言落日是天涯,望极天涯不见家。在写作时,很多人喜欢引用诗句,而诗句其实是诗词中的一句。在古代,诗词是用来表现社会生活和人类精神世界的文学。通过阅读古诗词,在丰富自身的同时,还可以增强自身的智慧。那么,关于诗句自律的名人名言有哪些呢?下面是小编精心收集整理,为您带来的《诗经:既醉》,仅供参考,欢迎大家阅读。

《诗经:既醉》

既醉以酒,既饱以德。

君子万年,介尔景福。

既醉以酒,尔肴既将。

君子万年,介尔昭明。

昭明有融,高朗令终,

令终有俶。公尸嘉告。

其告维何?笾豆静嘉。

朋友攸摄,摄以威仪。

威仪孔时,君子有孝子。

孝子不匮,永锡尔类。

其类维何?室家之壶。

君子万年,永锡祚胤。

其胤维何?天被尔禄。

君子万年,景命有仆。

其仆维何?厘尔女士。

厘尔女士,从以孙子。

注释:

1、介:借为丐,施予。景福:大福。

2、将:美。

3、昭明:光明。

4、有融:融融,盛长之貌。

5、令终:好的结果。

6、俶:始。

7、公尸:古代祭祀时以人装扮成祖先接受祭祀,这人就称尸,祖先为君主诸侯,则称公尸。嘉告:好话,指祭祀时祝官代表尸为主祭者致嘏辞(赐福之辞)。

8、笾豆:两种古代食器、礼器,笾竹制,豆陶制或青铜制。静:善。

9、攸摄:所助,所辅。摄,辅助。

10、孔时:很好。

11、匮:亏,竭。

12、锡:同赐。类:属类。

13、壶:宫中之道,引申为齐家。

14、祚:福。胤:后嗣。

15、被:加。

16、景命:大命,天命。仆:附。

17、厘:赐。女士:女男。又郑笺释为女而有士行者。

18、从以:随之以。孙子:子孙的倒文。

译文:

甘醇美酒喝个醉,你的恩德我饱受。

祝你主人万年寿,天赐洪福永享有。

甘醇美酒喝个醉,你的佳肴我细品。

祝你主人寿不尽,天赐成功大光明。

幸福光明乐融融,德高望重得善终。

善终自然当善始,神主良言愿赠送。

神主良言什么样?祭品丰美放盘里。

宾朋纷纷来助祭,增光添彩重礼仪。

隆重礼仪很合适,主人尽孝得孝子。

孝子永远不会少,上天赐你好后嗣。

赐你后嗣什么样?善理家业有良方。

祝你主人寿绵长,天赐福分后代享。

传到后代什么样?上天给你添厚禄。

祝你主人长生福,自有天命多奴仆。

奴仆众多什么样?天赐男女更美满。

天赐男女更美满,子孙不绝代代传。

赏析:

《毛序》云:《既醉》,大(太)平也。醉酒饱德,人有士君子之行焉。三家诗无异义。宋严粲《诗缉》云:此诗成王祭毕而燕(宴)臣也。太平无事,而后君臣可以燕饮相乐,故曰太平也。讲师言醉酒饱德,止章首二语;又言人有士君子之行,非诗意矣。对《毛诗序》之说认同前半部分而否定后半部分。朱熹《诗集传》则说此诗系父兄所以答《行苇》之诗,言享其饮食恩意之厚,而愿其受福如此也,但其说实臆测之辞,不可信。今人程俊英《诗经译注》谓这是周王祭祀祖先,祝官代表神主对主祭者周王的祝辞,高亨《诗经今注》谓这首诗当是祝官致嘏辞后所唱的歌,可以称为嘏歌,嘏歌是一种特定的祝辞,故程、高二说实际上相同,兹从之。

诗以既字领起,用的虽是赋法,但并不平直,相反,其突兀的笔致深堪咀嚼,方玉润《诗经原始》评曰起得飘忽,颇为中肯。而既醉以酒,表明神主已享受了祭品;既饱以德,表明神主已感受到主祭者周王的一片诚心,更为下文祝官代表神主致辞祝福作了充分的铺垫。享受了主祭者献上的丰盛的美酒佳肴,对他的拳拳之意不能无动于衷。因此,神主代表神愿意赐给献祭人各种福分,自然是顺理成章之事。

诗的前两章,讲的都是享受了酒食祭品的神主的心满意足之情,他深感主祭者礼数周到,便预祝他万年长寿,能永远获得神所赐的幸福光明。而第三章末二句令终有俶,公尸嘉告,直接点出公尸,说明下文均为神主具体的祝福之辞,诚如陈子展所云,为一篇承上启下之关键。如果把此诗比为一篇小说,则前两章用的是第一人称叙说法,而后五章用的是第三人称叙说法,第三章则是两者的过渡。其告维何、其类维何、其胤维何、其仆维何云云,等于现代汉语他的是什么?他的是这样的结构。这五章中,除第三章是答谢献祭人的隆重礼节外,其余四章都是祝福的具体内容。从尽孝、治家、多仆几个方面娓娓道来,显出神意之确凿。诗的中心词不外德、福二字,主祭者周王有德行,他的献祭充分体现了他的德行,因此神就必然要降福于他。方玉润《诗经原始》指出:首二章福德双题,三章单承德字,四章以下皆言福,盖借嘏词以传神意耳。然非有是德何以膺是福?其说不为无据。而神主所宣布的将赐之福,在诗中主要是属于家庭方面而不是属于军国方面的,颇显示出此诗颂祷的倾向性,对一般读者来说这似乎也更有亲切感。

从诗的艺术手法看,善于运用半顶针修辞格是此篇的一个特色。《诗经》中运用顶针修辞手法屡见不鲜,但像此篇这样上文尾句与下文起句相互绾结,而重复只在上句的末一字与下句的第二字那样的修辞方法(姑称之为半顶针修辞),却是并不多见的。其实,接第三章公尸嘉告句的第四章其告维何句、接第五章永锡尔类句的第六章其类维何句、接第六章永锡祚胤句的第七章其胤维何句、接第七章景命有仆句的第八章其仆维何句,若改为嘉告维何、尔类维何、祚胤维何、有仆维何,也完全可以,这样各章之间便以纯粹的顶针格相贯连。但此篇的作者却蹊径别出,不取上下章衔接文字完全重复的纯顶针格,而仍收蝉联而下,次序分明(方玉润《诗经原始》)之效,并别具曲折灵动之势,实在令人拍案叫绝。这章与章的半顶针衔接又与各章章内的纯顶针修辞(如高朗令终与令终有俶、朋友攸摄与摄以威仪、君子有孝子与孝子不匮)连成一片,令人读来真有大珠小珠落玉盘之感。由此可见,《颂》诗的表现力也相当强。

诗经:既醉相关句子

诗经:狡童

《诗经:狡童》彼狡童兮,不与我言兮。维子之故,使我不能餐兮。彼狡童兮,不与我食兮。维子之故,使我不能息兮。注释:1、狡童:狡猾的孩子。2、维:因为。3、息:安,安宁。译文:那个狡猾小坏蛋,…

诗经:缁衣

《诗经:缁衣》缁衣之宜兮,敝予又改为兮。适子之馆兮。还予授子之粲兮。缁衣之好兮,敝予又改造兮。适子之馆兮,还予授子之粲兮。缁衣之席兮,敝予又改作兮。适子之馆兮,还予授子之粲兮。注释:1、缁(兹)衣:…

诗经:大叔于田

《诗经:大叔于田》叔于田,乘乘马。执辔如组,两骖如舞。叔在薮,火烈具举。袒裼暴虎,献于公所。将叔勿狃,戒其伤女。叔于田,乘乘黄。两服上襄,两骖雁行。叔在薮,火烈具扬。叔善射忌,又良御忌。抑罄控忌,…

诗经:萚兮

《诗经:萚兮》萚兮萚兮,风其吹女。叔兮伯兮,倡予和女。萚兮萚兮,风其漂女。叔兮伯兮,倡予要女。注释:1、萚(拓):脱落的木叶。2、女(汝):同“汝”。3、倡:同“唱”。一说倡导,4、漂:同“飘”。5…

诗经:丰

《诗经:丰》子之丰兮,俟我乎巷兮,悔予不送兮。子之昌兮,俟我乎堂兮,悔予不将兮。衣锦褧衣,裳锦褧裳。叔兮伯兮,驾予与行。裳锦褧裳,衣锦褧衣。叔兮伯兮,驾予与归。注释:1、丰:丰满,标致。2、俟四:…

诗经:墓门

《诗经:墓门》墓门有棘,斧以斯之。夫也不良,国人知之。知而不已,谁昔然矣。墓门有梅,有鸮萃止。夫也不良,歌以讯之。讯予不顾,颠倒思予。注释:1、墓:墓道之门。棘:枣树。2、斯:用斧头劈开。3、谁昔:…

诗经:风雨

《诗经:风雨》风雨凄凄,鸡鸣喈喈,既见君子。云胡不夷?风雨潇潇,鸡鸣胶胶。既见君子,云胡不瘳?风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜?注释:1、喈喈:鸡叫的声音。2、云:语气助词,无实义。胡:怎么…

诗经:女曰鸡鸣

《诗经:女曰鸡鸣》女曰鸡鸣,士曰昧旦。子兴视夜,明星有烂。将翱将翔,弋凫与雁。弋言加之,与子宜之。宜言饮酒,与子偕老。琴瑟在御,莫不静好。知子之来之,杂佩以赠之。知子之顺之,杂佩以问之。知子之好之,…

诗经:鳲鸠

《诗经:鳲鸠》鳲鸠在桑,其子七兮。淑人君子,其仪一兮。其仪一兮,心如结兮。鳲鸠在桑,其子在梅。淑人君子,其带伊丝。其带伊丝,其弁伊骐。鳲鸠在桑,其子在棘。淑人君子,其仪不忒。其仪不忒,正是四国。…

诗经:泽陂

《诗经:泽陂》彼泽之陂,有蒲与荷。有美一人,伤如之何?寤寐无为,涕泗滂沱。彼泽之陂,有蒲与蕳。有美一人,硕大且卷。寤寐无为,中心悁悁。彼泽之陂,有蒲菡萏。有美一人,硕大且俨。寤寐无为,辗转伏枕。注释…