跳转到主要内容

诗经:既醉

人言落日是天涯,望极天涯不见家。在写作时,很多人喜欢引用诗句,而诗句其实是诗词中的一句。在古代,诗词是用来表现社会生活和人类精神世界的文学。通过阅读古诗词,在丰富自身的同时,还可以增强自身的智慧。那么,关于诗句自律的名人名言有哪些呢?下面是小编精心收集整理,为您带来的《诗经:既醉》,仅供参考,欢迎大家阅读。

《诗经:既醉》

既醉以酒,既饱以德。

君子万年,介尔景福。

既醉以酒,尔肴既将。

君子万年,介尔昭明。

昭明有融,高朗令终,

令终有俶。公尸嘉告。

其告维何?笾豆静嘉。

朋友攸摄,摄以威仪。

威仪孔时,君子有孝子。

孝子不匮,永锡尔类。

其类维何?室家之壶。

君子万年,永锡祚胤。

其胤维何?天被尔禄。

君子万年,景命有仆。

其仆维何?厘尔女士。

厘尔女士,从以孙子。

注释:

1、介:借为丐,施予。景福:大福。

2、将:美。

3、昭明:光明。

4、有融:融融,盛长之貌。

5、令终:好的结果。

6、俶:始。

7、公尸:古代祭祀时以人装扮成祖先接受祭祀,这人就称尸,祖先为君主诸侯,则称公尸。嘉告:好话,指祭祀时祝官代表尸为主祭者致嘏辞(赐福之辞)。

8、笾豆:两种古代食器、礼器,笾竹制,豆陶制或青铜制。静:善。

9、攸摄:所助,所辅。摄,辅助。

10、孔时:很好。

11、匮:亏,竭。

12、锡:同赐。类:属类。

13、壶:宫中之道,引申为齐家。

14、祚:福。胤:后嗣。

15、被:加。

16、景命:大命,天命。仆:附。

17、厘:赐。女士:女男。又郑笺释为女而有士行者。

18、从以:随之以。孙子:子孙的倒文。

译文:

甘醇美酒喝个醉,你的恩德我饱受。

祝你主人万年寿,天赐洪福永享有。

甘醇美酒喝个醉,你的佳肴我细品。

祝你主人寿不尽,天赐成功大光明。

幸福光明乐融融,德高望重得善终。

善终自然当善始,神主良言愿赠送。

神主良言什么样?祭品丰美放盘里。

宾朋纷纷来助祭,增光添彩重礼仪。

隆重礼仪很合适,主人尽孝得孝子。

孝子永远不会少,上天赐你好后嗣。

赐你后嗣什么样?善理家业有良方。

祝你主人寿绵长,天赐福分后代享。

传到后代什么样?上天给你添厚禄。

祝你主人长生福,自有天命多奴仆。

奴仆众多什么样?天赐男女更美满。

天赐男女更美满,子孙不绝代代传。

赏析:

《毛序》云:《既醉》,大(太)平也。醉酒饱德,人有士君子之行焉。三家诗无异义。宋严粲《诗缉》云:此诗成王祭毕而燕(宴)臣也。太平无事,而后君臣可以燕饮相乐,故曰太平也。讲师言醉酒饱德,止章首二语;又言人有士君子之行,非诗意矣。对《毛诗序》之说认同前半部分而否定后半部分。朱熹《诗集传》则说此诗系父兄所以答《行苇》之诗,言享其饮食恩意之厚,而愿其受福如此也,但其说实臆测之辞,不可信。今人程俊英《诗经译注》谓这是周王祭祀祖先,祝官代表神主对主祭者周王的祝辞,高亨《诗经今注》谓这首诗当是祝官致嘏辞后所唱的歌,可以称为嘏歌,嘏歌是一种特定的祝辞,故程、高二说实际上相同,兹从之。

诗以既字领起,用的虽是赋法,但并不平直,相反,其突兀的笔致深堪咀嚼,方玉润《诗经原始》评曰起得飘忽,颇为中肯。而既醉以酒,表明神主已享受了祭品;既饱以德,表明神主已感受到主祭者周王的一片诚心,更为下文祝官代表神主致辞祝福作了充分的铺垫。享受了主祭者献上的丰盛的美酒佳肴,对他的拳拳之意不能无动于衷。因此,神主代表神愿意赐给献祭人各种福分,自然是顺理成章之事。

诗的前两章,讲的都是享受了酒食祭品的神主的心满意足之情,他深感主祭者礼数周到,便预祝他万年长寿,能永远获得神所赐的幸福光明。而第三章末二句令终有俶,公尸嘉告,直接点出公尸,说明下文均为神主具体的祝福之辞,诚如陈子展所云,为一篇承上启下之关键。如果把此诗比为一篇小说,则前两章用的是第一人称叙说法,而后五章用的是第三人称叙说法,第三章则是两者的过渡。其告维何、其类维何、其胤维何、其仆维何云云,等于现代汉语他的是什么?他的是这样的结构。这五章中,除第三章是答谢献祭人的隆重礼节外,其余四章都是祝福的具体内容。从尽孝、治家、多仆几个方面娓娓道来,显出神意之确凿。诗的中心词不外德、福二字,主祭者周王有德行,他的献祭充分体现了他的德行,因此神就必然要降福于他。方玉润《诗经原始》指出:首二章福德双题,三章单承德字,四章以下皆言福,盖借嘏词以传神意耳。然非有是德何以膺是福?其说不为无据。而神主所宣布的将赐之福,在诗中主要是属于家庭方面而不是属于军国方面的,颇显示出此诗颂祷的倾向性,对一般读者来说这似乎也更有亲切感。

从诗的艺术手法看,善于运用半顶针修辞格是此篇的一个特色。《诗经》中运用顶针修辞手法屡见不鲜,但像此篇这样上文尾句与下文起句相互绾结,而重复只在上句的末一字与下句的第二字那样的修辞方法(姑称之为半顶针修辞),却是并不多见的。其实,接第三章公尸嘉告句的第四章其告维何句、接第五章永锡尔类句的第六章其类维何句、接第六章永锡祚胤句的第七章其胤维何句、接第七章景命有仆句的第八章其仆维何句,若改为嘉告维何、尔类维何、祚胤维何、有仆维何,也完全可以,这样各章之间便以纯粹的顶针格相贯连。但此篇的作者却蹊径别出,不取上下章衔接文字完全重复的纯顶针格,而仍收蝉联而下,次序分明(方玉润《诗经原始》)之效,并别具曲折灵动之势,实在令人拍案叫绝。这章与章的半顶针衔接又与各章章内的纯顶针修辞(如高朗令终与令终有俶、朋友攸摄与摄以威仪、君子有孝子与孝子不匮)连成一片,令人读来真有大珠小珠落玉盘之感。由此可见,《颂》诗的表现力也相当强。

诗经:既醉相关句子

诗经:鹊巢

《诗经:鹊巢》维鹊有巢,维鸠居之。之子于归,百两御之。维鹊有巢,维鸠方之。之子于归,百两将之。维鹊有巢,维鸠盈之。之子于归,百两成之。注释:1、维:发语词,没有实义。鹊:喜鹊。2、鸠:布谷鸟。…

诗经:何彼襛矣

《诗经:何彼襛矣》何彼襛矣,唐棣之华?曷不肃雝?王姬之车。何彼襛矣,华如桃李?平王之孙,齐侯之子。其钓维何?维丝伊缗。齐侯之子,平王之孙。注释:1、襛(音浓):花木繁盛貌。2、唐棣(音地):木名,…

诗经:君子阳阳

《诗经:君子阳阳》君子阳阳,左执簧,右招我由房,其乐只且!君子陶陶,左执翿,右招我由敖,其乐只且!注释:1、阳阳:得意的样子。2、簧:古时的一种吹奏乐器3、由:同“游”房:同“放”。由房,游乐4、只…

诗经:有狐

《诗经:有狐》有狐绥绥,在彼淇梁。心之忧矣,之子无裳。有狐绥绥,在彼淇厉。心之忧矣,之子无带。有狐绥绥,在彼淇侧。心之忧矣,之子无服。注释:1、狐:在这里比喻男子。绥绥:独自慢走求偶的样子。2、淇:…

诗经:溱洧

《诗经:溱洧》溱与洧,方涣涣兮。士与女,方秉蕳兮。女曰观乎?士曰既且。且往观乎?洧之外,洵讠于且乐。维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。溱与洧,浏其清矣。士与女,殷其盈矣。女曰观乎?士曰既且。且往观乎?…

诗经:小星

《诗经:小星》嘒彼小星,三五在东。肃肃宵征,夙夜在公。实命不同!嘒彼小星,维参与昴。肃肃宵征,抱衾与裯。实命不犹!注释:1、嘒:暗淡的样子。2、三五:用数字表示星星的稀少。3、肃肃:奔走忙碌的样子。…

诗经:干旄

《诗经:干旄》孑孑干旄,在浚之郊。素丝纰之,良马四之。彼姝者子,何以畀之?孑孑干旟,在浚之都。素丝组之,良马五之。彼姝者子,何以予之?孑孑干旌,在浚之城。素丝祝之,良马六之。彼姝者子,何以告之?注释…

诗经:采蘩

《诗经:采蘩》于以采蘩?于沼于沚。于以用之?公侯之事。于以采蘩?于涧之中。于以用之?公侯之宫。被之僮僮,夙夜在公。被之祁祁,薄言还归。注释:1、于以:到哪里去。蘩:水草名,即白蒿。2、沼:沼泽。氵止…

诗经:伯兮

《诗经:伯兮》伯兮朅兮,邦之桀兮。伯也执殳,为王前驱。自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐?谁适为容!其雨其雨,杲杲出日。愿言思伯,甘心首疾。焉得谖草?言树之背。愿言思伯。使我心痗。注释:1、音切,…

诗经:江有汜

《诗经:江有汜》江有汜,之子归,不我以。不我以,其后也悔。江有渚,之子归,不我与。不我与,其后也处。江有沱,之子归,不我过。不我过,其啸也歌。注释:1、汜:江水决堤冲出后重又退回江里。以:用,需要。…