跳转到主要内容

王维:辋川闲居赠裴秀才迪

辋川闲居赠裴秀才迪

作者:王维

寒山转苍翠,秋水日潺湲。
倚杖柴门外,临风听暮蝉。
渡头余落日,墟里上孤烟。
复值接舆醉,狂歌五柳前。

注释

1、墟里:村落;
2、孤烟:炊烟。
3、接舆:这里北裴迪。

译文

寒山转变得格外郁郁苍苍,
秋水日日舒缓地流向远方。
我柱杖伫立在茅舍的门外,
迎风细听着那暮蝉的吟唱。
渡头那边太阳快要落山了,
村子里的炊烟一缕缕飘。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,
在恰如陶潜的我面前讴狂。

赏析

这是写景之诗,描绘了幽居山林,超然物外之志趣,因而以接舆比裴迪,以陶潜比自己。风光人物,交替行文,相映成趣,形成物我一体情景交融的艺术意境,抒发了闲居之乐和对友人的真切情谊。

开头二句写景,着意刻画水色山光之可爱,虽深秋,山依然苍翠,水依旧潺流。三、四两句,转而写情。倚杖柴门,临风听蝉,神驰邈远,自由自在。五、六句又间写景致。渡头落日,墟里孤烟,地道山村风物。最后两句再写人情。接舆、五柳、洁身自好,高风脱俗。风光无限,加之人物疏狂,怎不叫人情趣陶然?!诗起句工对,颔联反而不对,实属不入格。喻守真疑为首联与颔联颠倒错乱,如若对调,则平仄格律既不失粘,且在意义上比较自然。“倚杖”句是看,接看“寒山”;“临风”句是听,接听“秋水”。此说有独到之处。

王维:辋川闲居赠裴秀才迪相关句子

王维:西施咏

《西施咏》作者:王维艳色天下重,西施宁久微。朝为越溪女,暮作吴宫妃。贱日岂殊众,贵来方悟稀。邀人傅粉粉,不自着罗衣。君宠益娇态,君怜无是非。当时浣纱伴,莫得同车归。持谢邻家子,效颦安可希。注释:1、…

王维:送綦毋潜落第还乡

《送綦毋潜落第还乡》作者:王维圣代无隐者,英灵尽来归。遂令东山客,不得顾采薇。既至金门远,孰云吾道非。江淮度寒食,京洛缝春衣。置酒长安道,同心与我违。行当浮桂棹,未几拂荆扉。远树带行客,孤城当落晖。…

王维:青溪

《青溪》作者:王维言入黄花川,每逐青溪水。随山将万转,趣途无百里。声喧乱石中,色静深松里。漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇。我心素已闲,清川澹如此。请留盘石上,垂钓将已矣。注释:1、逐:循、沿。2、趣:同“趋…

王维:渭川田家

《渭川田家》作者:王维斜光照墟落,穷巷牛羊归。野老念牧童,倚杖候荆扉。雉[句隹]麦苗秀,蚕眠桑叶稀。田夫荷锄至,相见语依依。即此羡闲逸,怅然吟式微。注释:1、雉:野鸡。2、式微:《诗经·邶风·式微》…

王维:送别

《送别》作者:王维下马饮君酒,问君何所之。君言不得意,归卧南山陲。但去莫复问,白云无尽时。注释:1、饮君酒:劝君喝酒。2、何所之:去哪里。3、归卧:隐居。4、南山陲:终南山边。译文:…

王维:画

春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。大多数人都有喜欢的诗句,但却很少有人知道这句诗的出自哪句诗词。诗词是指古体诗、近体诗和格律词为代表的中国汉族传统诗歌。通过阅读古诗词,…

王维:白石滩

春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。在大家上学的时候,背过很多的古诗词诗句吧。诗词艺术特色主要有:意味无穷、质朴自然、情景交融、语言精练。通过阅读古诗词,有助于锻炼我们的想象力。那么,你是怎样理解“诗句…

王维:书事

春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。相信大家都知道,诗句是诗词的一部分,所以它们的特征是一样的。诗词的艺术手法大致包括赋、比、兴这三种。我们在阅读古诗时,可以了解到文学的兴旺衰落。那么,…

王维:田园乐

溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。相信很多人知道,诗句是诗词的一部分。一般认为诗较为适合“言志”,而词则更为适合“抒情”。通过阅读古诗词,有助于提高我们现代汉语的写作和鉴赏能力。那么,…

王维:山中

沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。想必大家都用过一两句诗吧,诗句其实是诗词中的一句。诗句通常是按照诗文的格式体例,来限定每句字数的多少。我们在阅读古诗时,可以了解到文学的兴旺衰落。那么,…