王维：辋川闲居赠裴秀才迪
《辋川闲居赠裴秀才迪》
作者：王维
寒山转苍翠，秋水日潺湲。
倚杖柴门外，临风听暮蝉。
渡头余落日，墟里上孤烟。
复值接舆醉，狂歌五柳前。
注释：
1、墟里：村落；
2、孤烟：炊烟。
3、接舆：这里北裴迪。
译文：
寒山转变得格外郁郁苍苍，
秋水日日舒缓地流向远方。
我柱杖伫立在茅舍的门外，
迎风细听着那暮蝉的吟唱。
渡头那边太阳快要落山了，
村子里的炊烟一缕缕飘。
又碰到裴迪这个接舆酒醉，
在恰如陶潜的我面前讴狂。
赏析：
这是写景之诗，描绘了幽居山林，超然物外之志趣，因而以接舆比裴迪，以陶潜比自己。风光人物，交替行文，相映成趣，形成物我一体情景交融的艺术意境，抒发了闲居之乐和对友人的真切情谊。
开头二句写景，着意刻画水色山光之可爱，虽深秋，山依然苍翠，水依旧潺流。三、四两句，转而写情。倚杖柴门，临风听蝉，神驰邈远，自由自在。五、六句又间写景致。渡头落日，墟里孤烟，地道山村风物。最后两句再写人情。接舆、五柳、洁身自好，高风脱俗。风光无限，加之人物疏狂，怎不叫人情趣陶然？！诗起句工对，颔联反而不对，实属不入格。喻守真疑为首联与颔联颠倒错乱，如若对调，则平仄格律既不失粘，且在意义上比较自然。“倚杖”句是看，接看“寒山”；“临风”句是听，接听“秋水”。此说有独到之处。
王维：辋川闲居赠裴秀才迪相关句子
《留别王维》作者：孟浩然寂寂竟何待，朝朝空自归。欲寻芳草去，惜与故人违。当路谁相假，知音世所稀。只应守寂寞，还掩故园扉。注释：1、违：分离。2、当路：当权者；3、假：宽假，优容的意思。译文：…
《汉江临泛》作者：王维楚塞三湘接，荆门九派通。江流天地外，山色有无中。郡邑浮前浦，波澜动远空。襄阳好风日，留醉与山翁。注释：1、楚塞：楚国的边界。战国时这一带本为楚地。2、三湘：漓湘、潇湘、…
《和贾至舍人早朝大明宫之作》作者：王维绛帻鸡人报晓筹，尚衣方进翠云裘。九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。朝罢须裁五色诏，佩声归到凤池头。注释：1、绛帻：…
王维思念家人的诗句1、君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅着花未？2、夜静群动息，蟪蛄声悠悠。庭槐北风响，日夕方高秋。思子整羽翰，及日当云浮。吾生将白首，岁晏思沧州。高足在旦暮，肯为南亩俦。3、…
王维送别的诗句1、山中相送罢，日暮掩柴扉。春草明年绿，王孙归不归？——《送别》2、送君尽惆怅。复送何人归。几日同携手。一朝先拂衣。——《送张五归山》3、劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。——《渭城曲》…
王维的诗|王维的诗全集
王维诗集1、《山居秋暝》空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。2、《竹里馆》独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。3、《山中送别》…
《鸟鸣涧》作者：王维人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。注释：1、鸟鸣涧：鸟儿在山中鸣叫。2、涧：两山之间的小溪。3、闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。4、空：空寂、空空荡荡。空虚。…
《赠郭给事》作者：王维洞门高阁霭余晖，桃李阴阴柳絮飞。禁里疏钟官舍晚，省中啼鸟吏人稀。晨摇玉佩趋金殿，夕奉天书拜琐闱。强欲从君无那老，将因卧病解朝衣。注释：1、奉：“捧”的本字。2、无那：无奈。译文…
《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》作者：王维渭水自萦秦塞曲，黄山旧绕汉宫斜。銮舆迥出千门柳，阁道回看上苑花。云里帝城双凤阙，雨中春树万人家。为乘阳气行时令，不是宸游玩物华。注释：1、…