莎士比亚十四行情诗精选（七）
Then let not winter's ragged hand deface.
In thee thy summer ere thou be distilled;
Make sweet some vial,treasure thou some place
With bearty's treasure ere it be self-killed.
That use is not forbidden usury
Which happies those that pay the willing loan;
That's for thyself to breed another thee,
Or ten times happier,be it ten for one.
Ten times thyself were happier than thou art,
If ten of thine ten times refigured thee.
Then what could death do if thou shouldst depart,
Leaving thee living in posterity?
Be not self-willed,for thou art much too fair
To be death's conquest and make worms thine heir.
翻译：
那么，在你未经提炼之前，
莫让冬寒粗手把你体内的夏天掠夺，
让那净瓶流香吧，快趁你美的精华
未自戕之际，把它们投放进某一个处所，
这样的投放，并不是非法放债，
它会使借债付息者们打心底里快活。
这就是说你须得为自己生出另一个人，
倘若能生十个，则会有十倍的快活。
假如你有十个孩子重现你十幅肖像，
你现在的幸福就被十倍超过。
这样一来，你便活在你自己的后代身上，
在你弥留之际，纵是死神也莫奈你何！
别太固执了，你是如此绝色无匹，
岂能让死神掳去，让蛆虫继承芳姿。
推荐理由：莎翁的十四行情诗，每首都有不同的真实情感，如果你是莎翁的忠实读者，自然缺一不可。还在等什么呢？快来看看吧。
莎士比亚十四行情诗精选（七）相关范文
高三毕业赠言精选100句1、假如生活是一条河流，愿你是一叶执著向前的小舟；假如生活是一叶小舟，愿你是个风雨无阻的水手。2、希望是坚韧的拐杖，忍耐是旅行袋，带上他们，你可以登上永恒之旅，走遍全世界。3…
爱情是很美好的，但是爱情并不仅仅有甜蜜，伤感也是爱情的一种味道，世界上所有的爱情都是不一样的吧，有的人喜欢平平淡淡细水长流，有的人喜欢热烈，鲜花美酒昏天暗地。无论你的爱情是什么摸样，…
泰戈尔是印度的着名诗人，你知道吗泰戈尔对中国也产生过影响。泰戈尔极大改变了中国的诗风，启迪了郭沫若、徐志摩、谢婉莹等一代文豪，他的诗歌或语言优美，清新明丽；或犀利敏锐，充满哲理；或庄严雄壮，热情洋溢…
每个人都会有年少轻狂的时候，偶尔也会有些伤感、孤单和寂寞，所以为何不在这青春年华中一起面对大海春暖花开呢？如今许多人都找不到最适合自己的表白方法，网络上的表白方式也多种多样。…
在古代的时候，人们在表达爱情的时候都是比较含蓄的，而不是像现在的直接去表白，人们会利用一些关于爱情的诗歌而向对方暗示自己的爱意，如果你也不想直接表达自己的心意，那么不妨看看下面的情诗大全，…
入党是一件神圣的事，入党申请书这种必要的流程还是不可缺少的。下面，美文故事小编为大家精选了3篇大一新生入党申请书4000字，欢迎大家阅读欣赏。【大一新生入党申请书4000字精选一】敬爱的党组织：…
一个积极乐观勇于向上的人，一定不要错过了一个明亮的人生舞台，那就是伟大的中国共产党。中国共产党是一支全心全意未人民服务的队伍，也是一支充满热情和正义，勇往直前的队伍。…
中国共产党是中国工人阶级的先锋队，同时是中国人民和中华民族的先锋队，是中国特色社会主义事业的领导核心今天，美文故事小编特意为大家搜集整理了公务员入党申请书模板精选大全，希望大家喜欢!…
写好入党申请书不仅可以增加被批准的概率，而且写作本身这个过程也是一次学习和反思，还可 以锻炼和提高自己应用写作的能。对于想加入中国共产党的人来说，写入党申请书是必不可少的一个步骤。今天，…
从事会计工作证明是怎么样的呢?来看看模板吧，下面是小编搜集整理的从事会计工作证明模板，欢迎阅读，更多资讯尽在工作证明栏目!从事会计工作证明模板现有_______同志(会计从业资格证书档案号为：…