莎士比亚十四行情诗精选（七）
Then let not winter's ragged hand deface.
In thee thy summer ere thou be distilled;
Make sweet some vial,treasure thou some place
With bearty's treasure ere it be self-killed.
That use is not forbidden usury
Which happies those that pay the willing loan;
That's for thyself to breed another thee,
Or ten times happier,be it ten for one.
Ten times thyself were happier than thou art,
If ten of thine ten times refigured thee.
Then what could death do if thou shouldst depart,
Leaving thee living in posterity?
Be not self-willed,for thou art much too fair
To be death's conquest and make worms thine heir.
翻译：
那么，在你未经提炼之前，
莫让冬寒粗手把你体内的夏天掠夺，
让那净瓶流香吧，快趁你美的精华
未自戕之际，把它们投放进某一个处所，
这样的投放，并不是非法放债，
它会使借债付息者们打心底里快活。
这就是说你须得为自己生出另一个人，
倘若能生十个，则会有十倍的快活。
假如你有十个孩子重现你十幅肖像，
你现在的幸福就被十倍超过。
这样一来，你便活在你自己的后代身上，
在你弥留之际，纵是死神也莫奈你何！
别太固执了，你是如此绝色无匹，
岂能让死神掳去，让蛆虫继承芳姿。
推荐理由：莎翁的十四行情诗，每首都有不同的真实情感，如果你是莎翁的忠实读者，自然缺一不可。还在等什么呢？快来看看吧。
莎士比亚十四行情诗精选（七）相关范文
家长评语应该是抓住孩子的优点或闪光点进行评价。同时，不忘委婉指出孩子的缺点或不足，以下是小编搜集整理的家长对孩子的评语，欢迎阅读，供大家参考和借鉴!1.在暑假里,孩子首先完成了暑假作业，…
小伙伴们出黑板报，手抄报啦!为您推荐以下文明礼仪手抄报精选内容：记得有人说过：人，一撇一捺，写起来容易做起来难。我们要经常性地思考，我在做什么，我做得怎样，我要成为怎样的人。做怎样的人，…
各位宣传委员们想必正为出黑板报的内容发愁呢?美文故事www.meiwengushi.com小编为大家精选了两首文明礼仪歌谣供大家选用： 文明礼仪歌谣一同学们，都知道，礼貌用语记得牢。对待长辈要用"您…
我们像是一起演绎着一场滑稽的木偶戏，前台上我展现的淋漓尽致，却终究逃脱不掉你在后台的控制。一份痴心加上一份伤心等于一个我，一份冷漠加上一份敷衍等于一个你，一个我加上一个你何时才能等于幸福？…
一切都可放弃只要你摆手，一切皆可征服只要你点头，只要你在我身旁伴我共度人世沧桑。想你是一首缠绵悱恻动人心弦的情歌，为思念而起为爱而唱，为情填词为你谱曲。从见到你的第一眼，凄冷的心孕育出一份莫名的眷恋…
我无力拯救世界，却已是你的超人。不管我们之间的距离有多远我的心都会和你紧紧相依（异地）你，我，然后有了他（她）。旧的书信珍藏只是为了 浅浅的感怀如此优秀的你 如此认真的对待过我猪啊。我不开心了。不，…
1、思念一点点透进窗，被时间无情地埋葬。空欢颜洗尽多少哀肠，举杯饮风霜，留恋过往换来泪两行。我押韵得漂亮，竟不敌这旋律的悲伤，一板一眼的唱腔唤不回，回眸一笑尽撕裂我胸膛2、我，…
给不了你威廉那样的婚礼，只能给你一个平凡的记忆，却希望他能永远不平凡在你我心里。爱你如太阳照射着大地，爱你如清风抚慰你的脸庞，爱你如滔滔江水连绵不绝。清新扑鼻弥香之后，谁愿意留下与你长久，…
你的错与对或者笑与泪，你的是与非或者伤与悲，其实都深深埋藏着我累累的心碎。我们像是一起演绎着一场滑稽的木偶戏，前台上我展现的淋漓尽致，却终究逃脱不掉你在后台的控制。生命里突然有了一丝勇敢，…
一切都可放弃只要你摆手，一切皆可征服只要你点头，只要你在我身旁伴我共度人世沧桑。从见到你的第一眼，凄冷的心孕育出一份莫名的眷恋，让我俩共同敞开心扉想象未来日子多精彩美满。你初吻的余热至今还留在我嘴边…